-
《天国：拯救2》开发商在Reddit回答粉丝提问，不出所料大部分问题都关于AI
《天国：拯救2》开发商 Warhorse Studios 近期在 Reddit 举行了一场 AMA（有问必答）活动，然而现场气氛一度十分尴尬。由于此前有消息称工作室为了削减成本解雇了一名翻译，粉丝们在活动中对该工作室使用生成式 AI 的...[详细]
2026-05-01 19:06:12 -
《天国：拯救2》开发商坚称从未打算用AI取代人工
如果你本就觉得，《天国：拯救2》的开发商战马工作室在Reddit举办的“你问我答”（AMA）活动，会因该作一名翻译人员此前声称自己被工作室解雇、职位被AI取代一事，被铺天盖地关于“用AI取代人类”的尖酸提问淹没，那你猜得...[详细]
2026-05-01 10:01:06 -
《DEFRAG》巴西葡萄牙语支持
大家好，我是来自《DEFRAG》的 Rootkit_。随着本次更新，《DEFRAG》现已正式支持巴西葡萄牙语！我们要感谢 JHND 在翻译和测试方面提供的帮助。非常感谢大家！[详细]
-
《终世传说》版本更新 - 1.0.6 - 本地化及UI体验优化
版本1.0.6 – 本地化及UI改善本地化修复了技能名称在UI显示框中被截断的问题为日语、简体中文和韩语添加了缺失的技能翻译<p class="bb_paragraph[详细]
-
《愚人船 NARRENSCHIFF》第二章英文版现已上线！
在多位中文和印度译者及校对人员的共同努力下，《愚人船 NARRENSCHIFF》第二章的英文翻译终于完成了，祝大家游戏愉快！[详细]
2026-04-26 20:00:30 -
《命运方舟》4.22韩服最新技改翻译整理
?[详细]
-
电脑终于能发语音了：微信 4.1.9 for Windows / Mac 版正式发布
感谢网友 比利、Domado、it之家新用户、软媒新友2543710、还得是你、徵小新、瑶池青莲、半海 的线索投递！ 4 月 22 日消息，微信昨晚发布了最新的微信 4.1.9 for Windows、微信 4.1.9 for Mac 版以及微信...[详细]
-
《奇巧匠：手工经商模拟》CraftCraft走向（更广泛的）国际化
各位工匠好！我是 Oak！我们很自豪地宣布《奇巧匠：手工经商模拟》的巴西葡萄牙语版本现已上线！我们非常感谢 Alec Santos 继《Death and Taxes》之后再次为我们的本地化工作助阵。虽然这次更新来得有些非比寻常，但...[详细]
2026-04-21 03:30:28 -
《One Piece》第1180话揭示了伊姆的真正力量，但因翻译问题被掩盖了
意大利作家伊塔洛·卡尔维诺曾说：“译者是我最重要的盟友。”他指出了翻译的力量，能让文学作品跨越其起源文化。然而，翻译绝非仅仅是将一个词转化为另一种语言中最接近的对应词——AI 工具开发者们抱歉了。在翻译过程中，语言的细微差...[详细]
-
《征服时代4》版本更新 - 4.52.408 - 优化赛事机制与挂机处理
赛事玩家：现在有一个弹出窗口可以列出所有参加赛事的玩家（不仅限于正在游戏中的玩家）。挂机玩家：慢速赛事的报名时间（赛事开始前）从30天缩短至7天，以减少挂机玩家数量。挂机玩家：新玩家的报名时间（赛事开始前）缩短至1天（原...[详细]
-
如何解读《Cthulhu: The Cosmic Abyss》第三章的石碑并穿过秘密迷宫
在 Cthulhu: The Cosmic Abyss 的第三章中，游戏难度开始显著提升——不仅剧情走向愈发大胆，你所遇到的谜题也比之前通过的迷宫更加令人困惑。在这一阶段，你需要保持高度的专注。其中最棘手的谜题之一当属“秘密大厅”...[详细]
2026-04-17 00:26:04 -
《Military Incremental Complex》版本更新 - v1.1.3 - 修复结局核爆序列与暗色模式问题
今天是一个非常小的更新。翻译工作快要完成了！- 修复了结局核爆序列和暗色模式的一些问题[详细]
2026-04-16 10:10:37 -
汉化圈迎来顶级智斗，精彩程度堪比「钟离假死」
在互联网刚普及的年代，字幕组算是最具互联网黄金精神的一批人，他们为爱发电，无偿翻译和分享各类海外作品，堪称一代网民的“英雄”。时过境迁，不少字幕组开始走上商业化的路，这倒也无可厚非，毕竟人都是要恰饭的。只不过，有些人恰饭...[详细]
-
《国家的灭亡》版本更新 - 1.50.309 - 锦标赛挂机玩家与报名周期优化
锦标赛玩家：现在会弹出一个列出所有锦标赛玩家的窗口（而不仅仅是游戏内的玩家）。挂机玩家：将慢速锦标赛的报名期（在锦标赛开始前）从30天缩短至7天，以减少挂机玩家的数量。挂机玩家：将新玩家的报名期缩短至1天（原为7天）。这...[详细]
-
《终焉车站》土耳其语支持已添加
感谢您将《终焉车站》翻译成土耳其语！Türk?eye ?evirdi?iniz i?in te?ekkür ederim!志愿者翻译：4zra_ill[详细]
-
《无尽爱丽丝》版本更新 - 0.1.33 - 修复道具翻译与闪退问题
【错误修正】? 修正 道具 野兽之心 翻译不完整的问题? 修正 部分造成闪退的问题[详细]
-
《足球战术》下一款DLC的翻译
大家好！我们将在春季末发布一款大型DLC：正如许多玩家所知，本游戏是由其他玩家翻译成其他语言的。这能确保你们获得高质量的翻译（玩家们熟悉各种游戏和足球术语）。同时，这也有助于我们节省资金，以便投入到新功能的开发中。因此，...[详细]
-
《城市游戏工作室》您的反馈主导了本周路线图
大家好！真的已经过去一周了吗？！时间过得飞快！这次更新的内容比上次稍微充实一点，让我来详细说说。本周回顾我更多地关注了你们的反馈，而不是路线图上规划的内容。所以我临时调整了计划，塞进了比原计划更多的内容，不过现阶段这已经...[详细]
-
小米超级小爱 V7.12 版本升级：三指上滑便捷记忆，发现页新增小爱指南
感谢网友 風見暉一、Autumn_Dream、Micro_gg 的线索投递！ 4 月 3 日消息，小米小爱同学今日发布超级小爱近期升级一览，包括便捷三指上滑记忆、创建日程等，需将手机「超级小爱」更新至 V7.12 版本及以上。整理如下：...[详细]
-
AI大厂疯抢文科生？差不多得了
在最近的《All-In Podcast》圆桌节目中，NVIDIA的老板黄仁勋，给出了他的“高考填志愿”指导。过往被人贬为“服务业”的文科，在他看来将在不久后“血洗”计算机领域，一跃成为AI版本的“T0”。 然而，当工科生恫疑...[详细]
-
据称《《魔戒：咕噜?》- The Lord of the Rings: Gollum?》新角色扮演游戏正由《天国：拯救2》开发商制作
据报道，一款新的《指环王》角色扮演游戏正在开发中，由Warhorse工作室负责制作。这将是继大获成功的《天国：拯救2》之后，这家捷克工作室迎来的一个巨大机遇。此传闻来自Ryszard Chojnowski，他是波兰游戏行业...[详细]
2026-03-31 22:15:51 -
《传说之下》作者道歉！其作品确认暂无中文 仅支持日语和英语
据Automaton报道，《传说之下》作者TobyFox近日正式回应了包括其新作《三角符文》在内的作品语言支持太少的问题。对于不太了解的玩家们来说，无论是2015年发售的《传说之下》还是2025年的《三角符文》，都是口碑...[详细]
-
《传说之下》无西班牙语引发拉美玩家不满！作者亲自道歉解释
近日，《传说之下》与《三角符文》的创作者Toby Fox在平台上发帖宣传2008年RPG Maker游戏《OFF》的1.2版本更新。然而，评论区中不少拉美地区的粉丝指出，《OFF》提供的语言选项比Fox自己的游戏还要多，表达...[详细]
-
《Gah! 哀叹地牢》细微修复
修复了关于升级器、翻译和宝库挑战的几个罕见错误。[详细]
-
《天国：拯救2》粉丝对Warhorse回应AI争议表示愤怒
上周末，一位曾参与《天国：拯救2 2》翻译工作的前译员声称，他失去了在战马工作室的工作。他表示，这是因为战马工作室决定用人工智能取代他的职位，并且未来将使用人工智能进行翻译。如今，战马工作室对这一争议做出了回应，但并未证实...[详细]
2026-03-31 03:20:54 -
《韦诺之战》版本更新 - 1.19.22 - 修复镜像魔像与法术逻辑
战役王位继承者S22 "格拉姆德罗尔"：修复了如果康拉德在未向石肤族捐赠任何金币的情况下完成关卡时可能出现的 Lua 错误。自由S04 "非法命令"：凯斯特雷尔的堡垒在第4回合不再被他的中尉阻挡。S04 "非法命令"：修复敌方士兵拥有名字的问...[详细]
-
《血泪航线》意大利语现已上线
?? 意大利语现已上线！我们非常高兴地宣布，《血泪航线》现已支持意大利语！这次更新的特别之处在于它的诞生过程。整个翻译完全得益于我们社区成员萨布丽娜·德尔·诺比莱的热情与奉献——她主动联系我们，并花费数月时间将游戏带给...[详细]
2026-03-29 15:30:33 -
天国：拯救2 开发商称AI正取代他们
一位前战马工作室开发者透露，天国：拯救2 工作室未来将全面采用AI进行本地化工作。此举正值越来越多的游戏开发者因在游戏中应用生成式AI而面临强烈反对之际。周六，捷克语-英语翻译兼编辑马克斯·海特马内克在Reddit上发帖称...[详细]
-
《王国守护者》重要补丁
补丁说明为游戏最终视频添加了淡出效果。为重启和静音游戏旁白添加了图标。调整了翻译文本。此致。[详细]
-
维基百科向直接用 AI 撰写条目说“不”，仍允许 AI 润色和翻译
3 月 26 日消息，据外媒 The Verge 今晚报道，维基百科宣布更新规则，明确禁止编辑使用 AI 直接撰写或重写条目。该政策于上周加入编辑指南，原因是 AI 生成内容经常违反平台的核心内容规范。这一限制目前仅适用于英文版维基百科，不...[详细]