-
《生态》版本更新 - 13.0.4 - 本地化系统升级与Bug修复
各位公民，大家好：我们刚刚发布了 13.0.4 维护更新，包含以下更改：本地化：我们对《生态》(Eco) 的本地化系统进行了期待已久的更新。所有语言文件已从 CSV 格式转换为 XLIFF 1.2 格式，且包含所有可用语言翻译的主游戏语...[详细]
-
华为 AI 眼镜 钛丝半框光学镜 方形款今日预售，2499 元
感谢网友 Autumn_Dream、斯文当不了饭吃、風見暉一 的线索投递！ 5 月 20 日消息，华为官方今日宣布，华为 AI 眼镜 钛丝半框光学镜 方形款将于 5 月 20 日 10:08 开启预售，售价 2499 元。京东华为 AI 眼镜 钛银灰 钛丝半框圆形...[详细]
-
《Bastide》版本更新 - 0.8.46 - 优化农田显示与基础功能修复
更新日志 0.8.46 在引导说明中添加了关于劳工和满意度的信息，并增加了一个按钮，以便在需要时随时重新打开查看。为农田添加了种植和可收获状态的图标及百分比显示。将果园肥力显示更改为图标，并附带悬停提示信息。当打开建筑菜单时...[详细]
-
《斜阳下的彼岸》英文版已发布
英文版已发布。本作的英文版本由“redsh”负责翻译。[详细]
-
OpenAI 最智能 AI 语音模型：GPT-Realtime-2 登场，GPT-5 级推理能力
5 月 8 日消息，OpenAI 发布三款实时语音模型，分别针对推理、翻译和转录场景，集成于 Realtime API 供开发者调用。这三款模型为实时语音应用提供底层技术支撑，目标解决语音交互中的延迟、打断处理和多语言支持难题。GPT...[详细]
2026-05-08 10:05:11 -
《切尔诺贝利人2：禁区》未来展望
自《切尔诺贝利人2：禁区》开启抢先体验以来，已经过去了一年多。对于 The Farm 51 公司、团队以及项目本身而言，这是公司二十年历史上最艰难的一段时期。我们遭受了沉重的打击。我首先想说的是，你们许多人是对的。《切尔诺贝利人...[详细]
2026-05-06 02:25:35 -
《天国：拯救2》开发商在Reddit回答粉丝提问，不出所料大部分问题都关于AI
《天国：拯救2》开发商 Warhorse Studios 近期在 Reddit 举行了一场 AMA（有问必答）活动，然而现场气氛一度十分尴尬。由于此前有消息称工作室为了削减成本解雇了一名翻译，粉丝们在活动中对该工作室使用生成式 AI 的...[详细]
2026-05-01 19:06:12 -
《天国：拯救2》开发商坚称从未打算用AI取代人工
如果你本就觉得，《天国：拯救2》的开发商战马工作室在Reddit举办的“你问我答”（AMA）活动，会因该作一名翻译人员此前声称自己被工作室解雇、职位被AI取代一事，被铺天盖地关于“用AI取代人类”的尖酸提问淹没，那你猜得...[详细]
2026-05-01 10:01:06 -
《DEFRAG》巴西葡萄牙语支持
大家好，我是来自《DEFRAG》的 Rootkit_。随着本次更新，《DEFRAG》现已正式支持巴西葡萄牙语！我们要感谢 JHND 在翻译和测试方面提供的帮助。非常感谢大家！[详细]
-
《终世传说》版本更新 - 1.0.6 - 本地化及UI体验优化
版本1.0.6 – 本地化及UI改善本地化修复了技能名称在UI显示框中被截断的问题为日语、简体中文和韩语添加了缺失的技能翻译<p class="bb_paragraph[详细]
-
《愚人船 NARRENSCHIFF》第二章英文版现已上线！
在多位中文和印度译者及校对人员的共同努力下，《愚人船 NARRENSCHIFF》第二章的英文翻译终于完成了，祝大家游戏愉快！[详细]
2026-04-26 20:00:30 -
《命运方舟》4.22韩服最新技改翻译整理
?[详细]
-
电脑终于能发语音了：微信 4.1.9 for Windows / Mac 版正式发布
感谢网友 比利、Domado、it之家新用户、软媒新友2543710、还得是你、徵小新、瑶池青莲、半海 的线索投递！ 4 月 22 日消息，微信昨晚发布了最新的微信 4.1.9 for Windows、微信 4.1.9 for Mac 版以及微信...[详细]
-
《奇巧匠：手工经商模拟》CraftCraft走向（更广泛的）国际化
各位工匠好！我是 Oak！我们很自豪地宣布《奇巧匠：手工经商模拟》的巴西葡萄牙语版本现已上线！我们非常感谢 Alec Santos 继《Death and Taxes》之后再次为我们的本地化工作助阵。虽然这次更新来得有些非比寻常，但...[详细]
2026-04-21 03:30:28 -
《One Piece》第1180话揭示了伊姆的真正力量，但因翻译问题被掩盖了
意大利作家伊塔洛·卡尔维诺曾说：“译者是我最重要的盟友。”他指出了翻译的力量，能让文学作品跨越其起源文化。然而，翻译绝非仅仅是将一个词转化为另一种语言中最接近的对应词——AI 工具开发者们抱歉了。在翻译过程中，语言的细微差...[详细]
-
《征服时代4》版本更新 - 4.52.408 - 优化赛事机制与挂机处理
赛事玩家：现在有一个弹出窗口可以列出所有参加赛事的玩家（不仅限于正在游戏中的玩家）。挂机玩家：慢速赛事的报名时间（赛事开始前）从30天缩短至7天，以减少挂机玩家数量。挂机玩家：新玩家的报名时间（赛事开始前）缩短至1天（原...[详细]
-
如何解读《Cthulhu: The Cosmic Abyss》第三章的石碑并穿过秘密迷宫
在 Cthulhu: The Cosmic Abyss 的第三章中，游戏难度开始显著提升——不仅剧情走向愈发大胆，你所遇到的谜题也比之前通过的迷宫更加令人困惑。在这一阶段，你需要保持高度的专注。其中最棘手的谜题之一当属“秘密大厅”...[详细]
2026-04-17 00:26:04 -
《Military Incremental Complex》版本更新 - v1.1.3 - 修复结局核爆序列与暗色模式问题
今天是一个非常小的更新。翻译工作快要完成了！- 修复了结局核爆序列和暗色模式的一些问题[详细]
2026-04-16 10:10:37 -
汉化圈迎来顶级智斗，精彩程度堪比「钟离假死」
在互联网刚普及的年代，字幕组算是最具互联网黄金精神的一批人，他们为爱发电，无偿翻译和分享各类海外作品，堪称一代网民的“英雄”。时过境迁，不少字幕组开始走上商业化的路，这倒也无可厚非，毕竟人都是要恰饭的。只不过，有些人恰饭...[详细]
-
《国家的灭亡》版本更新 - 1.50.309 - 锦标赛挂机玩家与报名周期优化
锦标赛玩家：现在会弹出一个列出所有锦标赛玩家的窗口（而不仅仅是游戏内的玩家）。挂机玩家：将慢速锦标赛的报名期（在锦标赛开始前）从30天缩短至7天，以减少挂机玩家的数量。挂机玩家：将新玩家的报名期缩短至1天（原为7天）。这...[详细]
-
《终焉车站》土耳其语支持已添加
感谢您将《终焉车站》翻译成土耳其语！Türk?eye ?evirdi?iniz i?in te?ekkür ederim!志愿者翻译：4zra_ill[详细]
-
《无尽爱丽丝》版本更新 - 0.1.33 - 修复道具翻译与闪退问题
【错误修正】? 修正 道具 野兽之心 翻译不完整的问题? 修正 部分造成闪退的问题[详细]
-
《足球战术》下一款DLC的翻译
大家好！我们将在春季末发布一款大型DLC：正如许多玩家所知，本游戏是由其他玩家翻译成其他语言的。这能确保你们获得高质量的翻译（玩家们熟悉各种游戏和足球术语）。同时，这也有助于我们节省资金，以便投入到新功能的开发中。因此，...[详细]
-
《城市游戏工作室》您的反馈主导了本周路线图
大家好！真的已经过去一周了吗？！时间过得飞快！这次更新的内容比上次稍微充实一点，让我来详细说说。本周回顾我更多地关注了你们的反馈，而不是路线图上规划的内容。所以我临时调整了计划，塞进了比原计划更多的内容，不过现阶段这已经...[详细]
-
小米超级小爱 V7.12 版本升级：三指上滑便捷记忆，发现页新增小爱指南
感谢网友 風見暉一、Autumn_Dream、Micro_gg 的线索投递！ 4 月 3 日消息，小米小爱同学今日发布超级小爱近期升级一览，包括便捷三指上滑记忆、创建日程等，需将手机「超级小爱」更新至 V7.12 版本及以上。整理如下：...[详细]
-
AI大厂疯抢文科生？差不多得了
在最近的《All-In Podcast》圆桌节目中，NVIDIA的老板黄仁勋，给出了他的“高考填志愿”指导。过往被人贬为“服务业”的文科，在他看来将在不久后“血洗”计算机领域，一跃成为AI版本的“T0”。 然而，当工科生恫疑...[详细]
-
据称《《魔戒：咕噜?》- The Lord of the Rings: Gollum?》新角色扮演游戏正由《天国：拯救2》开发商制作
据报道，一款新的《指环王》角色扮演游戏正在开发中，由Warhorse工作室负责制作。这将是继大获成功的《天国：拯救2》之后，这家捷克工作室迎来的一个巨大机遇。此传闻来自Ryszard Chojnowski，他是波兰游戏行业...[详细]
2026-03-31 22:15:51 -
《传说之下》作者道歉！其作品确认暂无中文 仅支持日语和英语
据Automaton报道，《传说之下》作者TobyFox近日正式回应了包括其新作《三角符文》在内的作品语言支持太少的问题。对于不太了解的玩家们来说，无论是2015年发售的《传说之下》还是2025年的《三角符文》，都是口碑...[详细]
-
《传说之下》无西班牙语引发拉美玩家不满！作者亲自道歉解释
近日，《传说之下》与《三角符文》的创作者Toby Fox在平台上发帖宣传2008年RPG Maker游戏《OFF》的1.2版本更新。然而，评论区中不少拉美地区的粉丝指出，《OFF》提供的语言选项比Fox自己的游戏还要多，表达...[详细]
-
《Gah! 哀叹地牢》细微修复
修复了关于升级器、翻译和宝库挑战的几个罕见错误。[详细]