-
《迷你空管 Mini Airways》更新公告-新地图与本地化bug修复
各位空管员们，我们刚刚进行了一次定期更新，下面是更新内容：1.修复了选择升级项平行进近可能导致游戏卡死的问题。 2.修复了哈尔滨地图steam成就无法解锁的问题。 3.修复了阿拉伯语的显示问题。 4.移除了由AI翻译的相关词条...[详细]
2026-06-30 01:55:40 -
《后汉稽异录》E1.301小型更新
【功能】【本地化】实装了日文版的教学关卡（ガイドステージ）。 【补完】调整了部分关卡敌军的杂兵兵种。【补完】「西平平叛战」中与游楚对话后，将恢复600兵。 【修正】【本地化】修正了日文版个别剧情错乱的错误。【修正】【本地化】...[详细]
-
《命运之轮（序章）/Journey of Destiny(dependent origination)》巴西葡萄牙语版本现已正式上线！
巴西葡萄牙语版本现已正式上线！在此衷心感谢 Traduz Brasil 团队的 Arthur C Dagnese 以及团队全体成员，他们无偿志愿完成了本作全套巴西葡萄牙语本地化翻译。作为独立单人开发者，我十分感激他们无私的付出，谨向全...[详细]
2026-06-28 19:45:52 -
《Cetetorius》版本更新 - v1.3.1 - 修复装饰与本地化优化
2026-06-28 03:55:45 -
《梦境物语》版本更新 - V0.65 - 英文支持与界面优化
V0.65 更新：英文支持准备与界面打磨大家好，《梦境物语》V0.65 已更新。这次更新主要围绕英文版本准备、语言切换体验、富文本显示，以及商店页发布前的基础打磨。它不是一次大型内容扩展，而是一次面向后续英文玩家体验和长期本...[详细]
-
《后汉稽异录》E1.30大型更新
————2026/06/27—————【版本号】E1.30 【剧情】更新了部分据点对话。【剧情】修改了部分分支的剧情差分。【剧情】更新了部分战场事件。【剧情】追加了一个分支关卡。 【平衡】下调了石弹包、大石弹包的价格。【平衡...[详细]
-
《哈里斯大道上的善举》版本更新 - 1.031 - 优化交互键位设置
更新内容：对键位绑定进行了微调（对于“交互”操作，现在除了原有的 E 键和南/东方向按键外，还可以按空格键以及手柄的北/西方向按键）。修复了日语本地化中的一处小错别字。[详细]
-
《东方幕华祭 春雪篇》2026年6月27日更新公告
各位好，本地更新的重点是补上缺失的繁体中文，另外也修复了各语言中本地化不完整的地方。[详细]
-
《后汉稽异录》E1.299小型更新
【平衡】调整了部分武器的适用兵种。 【功能】【本地化】繁体中文更新至当前版本。 *术语解说/事典列传/新手教程暂未完全本地化。 **四个月的时间居然更新了这么多么……【功能】优化了游戏体积。 【补完】更新了教程的初始配置。 【修正...[详细]
-
《漩光奇旅：争分夺秒》03号补丁现已上线?
大家好！???我们刚刚发布了《漩光奇旅：争分夺秒》的03号补丁，带来了兼容性、本地化、易用性方面的改进，并根据玩家的反馈修复了若干问题！更新内容优化了视频编码，以提升在不同设备上的兼容性添加了玩家自制的俄语翻译支持...[详细]
-
《昨日头条》中文本地化
事实证明，游戏本地化的工作量比我想象的大得多，不过我总算是坚持下来了！这次更新为游戏新增了简体中文支持（以及荷兰语支持），无论是在线多人模式还是本地局域网联机都可以使用。而且，这可不是什么敷衍的机器翻译。我与中国本地化专...[详细]
-
CI Games官宣退出科隆展 省下预算砸进《堕落之主2》开发
CI Games创始人兼首席执行官Marek Tyminski今日在社交平台上宣布，公司决定不参加即将举行的2026年科隆游戏展(Gamescom)，而是将相关预算直接用于《堕落之主2》的开发和额外本地化工作。 Tyminsk...[详细]
-
《地狱折返》版本更新 - V2.1 - 剧情优化与多语言支持
我们进一步更新了游戏的内容并发布了2.1版本，主要更新内容有：1. 新增日语版本，该版本目前本地化依然不完善，后续会继续更新翻译文本2. 重做英语版本，该版本目前本地化依然不完善，后续会继续更新翻译文本3. 修复多处bug4....[详细]
-
《酒馆带老板》版本更新 - 0.75.12 - 修复多项员工与顾客交互Bug
v0.75.12各位酒馆老板好，又是一次常规的Bug修复补丁，解决了一些罕见和不那么罕见的问题。感谢大家提交的所有F3报告！生活质量优化改进：分配床位按钮的工具提示现在会显示员工当前被分配的床位。改进：员工偏好床位的上下...[详细]
-
《独自在家》关于发行日变更的公告
由于一些进度原因和开发原因，发行日期更为2026年第四季度，为此深感抱歉。我们会尽快完成并做好游戏。并向社区寻求关于英语，日语和其他语种的本地化翻译如果你想要为游戏进行本地化翻译，请发送文件到感谢您的理解和期待！**该游...[详细]
-
小鹏汽车全球第三个本地化生产基地投产：首批G6率先下线
小鹏汽车今日官宣，小鹏全球第三个本地化生产基地正式投产。目前，小鹏汽车马来西亚马六甲EPMB工厂首批G6正式组装下线，产能爬坡已经开始。据了解，2025年三季度，小鹏汽车首个欧洲本地化生产项目在奥地利格拉茨麦格纳工厂正式...[详细]
-
《颂钟长鸣》6月23日热更新
使研究界面中所有配方列表项的手柄导航保持一致。 使快捷键提示背景轮廓在扩展时不会拉伸纹理。 更改了物品工具提示按钮的提示布局，以便适配更长的本地化词汇。 修复了村民在拆除墙壁时有时会卡住的问题。 修复了当容器中包含会腐烂的食物时...[详细]
-
《衔尾：龙之铃 DragonLoop》现已支持中文！
本次更新正式加入了中文翻译，游戏内所有内容现已全面支持中文。中文翻译涵盖范围1. 主线剧情、支线对话等全部故事内容均已翻译为中文。2. 游戏内 UI、菜单、弹窗、物品说明、成就等所有文本均已完成本地化。3. 针对游戏内所有故事专...[详细]
2026-06-24 02:50:51 -
全程中文配音+字幕！2026年Steam汉化最好的10款游戏推荐
全程中文配音+字幕！2026年Steam汉化最好的10款游戏推荐核心信息摘要（7个要点）? 全程中文体验：榜单10款游戏均内置完整简体中文界面，其中9款支持全程中文配音，无需额外打补丁或外挂字幕。?? 覆盖主流类型：从开放世...[详细]
-
《格陣工坊》感谢社群翻译，巴西葡萄牙语正式上线！
感谢社群翻译，巴西葡萄牙语正式上线！各位玩家好，我是 Gon，《格阵工坊》的开发者与设计师。我们很高兴宣布，《格阵工坊》现已支持巴西葡萄牙语。特别感谢巴西葡萄牙语社群翻译贡献者 Moit?o，协助游戏完成高品质的本地化翻译。...[详细]
-
《所向之未来 - Towards Future》临时更新说明
各位玩家好：本次我们已推送游戏内容更新，新增英文版、日文版本地化内容，同步更新配音，并优化替换了部分美术资源。目前相关配套宣传物料还在收尾校对，部分细节内容我们仍在持续排查优化，本次公告仅做内容同步，不会推送全员通知。完...[详细]
2026-06-22 09:35:42 -
《城市游戏工作室》版本更新 - v1.27.2 - 修复游戏运行崩溃问题
更新日志 - v1.27.2平台 Gamestation 2 现已支持在线联机 Grantendo DS 现已支持在线联机 Gamestation GSP 现已支持在线联机本地化 优化了意大利语翻译Bug修复 修复了游戏过程中随机崩溃的问题[详细]
-
《无尽爱丽丝》版本更新 - 0.2.11 - 敌人数值与游戏体验优化
【角色与音效修正】? 武姬??? 修正武姬大厅动画中的音效位置偏移问题【敌人调整】? 雨伞妖??? 生命成长值：0.2 > 0.075??? 治疗倍率: 1 > 0【地图与关卡修正】? 地图边界??? 修正多张地图的世界边界设定【UI 与显示修正】?...[详细]
-
《女神异闻录6》获澳洲评级 发售日或比想象中的近！
《女神异闻录6》似乎比玩家们心中预期的时间要更早发售。近日该做出现在澳大利亚分级委员会的数据库中，并获得M级（成熟级）评级，表明游戏包含暴力、裸露及不雅用语内容。分级一事本身并不能证实游戏即将发售，但通常意味着项目已处于...[详细]
-
《Trailmakers》版本更新 - 2.4 - 修复计时赛检查点问题
我们刚刚在 Steam 上发布了一个小型热修复补丁，旨在周末前解决几个额外的问题。如果一切按计划进行，这些修复将于 10 月 22 日星期一在主机平台上线。修复内容- 修复了计时赛中检查点无法正确激活的问题。- 修复了一个 Bug：在未选...[详细]
2026-06-20 06:05:59 -
《邪恶推币机》版本更新 - 1.0.4 - 修复UI显示及本地化问题
币友们，这是一个小修复补丁，处理了几个显示和本地化相关的问题：修复了手册在部分屏幕比例下翻页按钮被遮挡的问题；修复了手册中部分描述图标显示异常的问题；修复了部分UI的本地化显示异常；修复了韩文文字显示不全的问题；修复了推...[详细]
-
《猫猫邮局》新增多种语言（包括喵语！）
我们现已加入繁体中文、简体中文、日语，以及最重要的——喵语本地化支持！ 大家可能好奇为什么要选在这个时候更新，那是因为我们有一个非常令人兴奋的消息要分享。 《Catto》很快就要登陆 Nintendo Switch 平台了（太激动...[详细]
2026-06-20 02:25:51 -
《女神异闻录6》最新爆料 翻译自曝本地化2025年就已开工
本月微软游戏发布会上，Atlus与世嘉正式公开了《女神异闻录6》。尽管这支短预告并未透露发售窗口，让不少玩家担忧还要等待许久，但近期一则消息让2027年成为“女神异闻录之年”的可能性大增。 据Reddit论坛爆料，一位名为...[详细]
-
Canonical 推出本地语音转文字项目 Myna，为 Ubuntu 26.10 引入 AI 听写功能
6 月 18 日消息，当地时间 6 月 17 日，Canonical 公布了一项名为 Project Myna 的新项目，旨在为 Ubuntu 桌面操作系统引入本地化的语音转文字功能。该项目得名于擅长模仿人类说话的鹩哥 / 八哥鸟，首个版本计划随 Ub...[详细]
2026-06-18 20:05:35 -
如何进入 RuStore 推荐：上榜与增长指南
（演讲者：瓦尔瓦拉·尤米娜，RuStore 主编）对于希望打开俄罗斯市场的中国开发者来说，RuStore 正逐渐成为一个关键渠道。除了将应用顺利上架，如何获得平台曝光、增加自然下载量，也是破局的关键。而进入官方推荐位，正是一...[详细]