《Survivalist: Invisible Strain》新小补丁公测版（v272），前补丁已上线主分支（v271）

大家好，我在公测分支发布了一个小补丁，主要是因为有人发现了涉及烹饪锅中感染炖肉的偶发性崩溃问题。以下是变更列表：

• 修复了厨师和工匠在某些情况下会陷入重复拿取和存放物品的循环问题

• 修复了“帮助威士忌瀑布民兵在感染掠夺者团伙袭击中生存”任务直到掠夺者尸体消失才会完成的问题

• 修复了高亮显示营火上装有感染炖肉的烹饪锅时可能发生的偶发性崩溃

• 当你免费赠送物品时，对盟友的尊重惩罚会减少，但对掠夺者的惩罚会增加

• 更新了巴西葡萄牙语、日语、拉丁美洲西班牙语、西班牙语和繁体中文翻译

之前的补丁现已上线主分支和XBox平台。

v272版本将在Steam的“公测版”分支保留一段时间，然后才会推送到主游戏和XBox平台。如果你想尝试最新功能（并帮助测试！），使用这个分支是个好主意。但请记住：

• 由于这是最前沿版本，可能会不太稳定

• 如果你想与某人进行在线合作游戏，你们需要保持相同版本

• 如果你从“公测版”分支返回主分支，可能无法加载在“公测版”上创建的存档。

要使用公测版，只需在Steam库中右键点击《Survivalist: Invisible Strain》，进入属性，然后选择测试版并在下拉菜单中选择“publicbeta”。