Fallout
大陆翻译：辐射
中国香港翻译：异尘余生
Fallout的中文直接翻译，指的是带有辐射的放射尘，但大陆的翻译只提取了前半部分，也就是辐射，而中国香港的翻译更能体现游戏的生存本质。
老滚5 尤迪安 那些玩家津津乐道的“错误翻译”
2017-02-07 14:33:20
评论
【17173专稿，转载请注明出处】
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
我想了解这个游戏：
