-
海贼王1146话汉化：神的傲慢
大家好，我是阿鱼。本期以分享汉化为主，对于剧情的解说在上一期的详细文字情报里已经说得差不多了~娜美使用以宙斯为主导的雷系天候攻击【雷鲨】，但轻易被箭箭果实转移了方向，结合前面可以控制孩子们的前进方向来看，箭箭果实不仅可以...[详细]
-
泰拉瑞亚哪个汉化好玩点
一、泰拉瑞亚汉化包的概述 在众多泰拉瑞亚的汉化包中，有许多版本和类型。不同的汉化包会对游戏进行不同程度的翻译和本地化处理，以满足不同玩家的需求。一些汉化包不仅将游戏中的文字翻译成中文，还会根据中文语境进行适当的调整和优化，...[详细]
-
泰拉瑞亚哪个汉化好看点
随着全球化趋势的推进，越来越多的游戏开始支持多语言版本，以适应不同地区玩家的需求。泰拉瑞亚作为一款备受欢迎的沙盒游戏，自然也不例外。然而，当玩家们在享受这款游戏时，选择一个美观、准确的汉化版本就变得尤为重要。本文将深入探...[详细]
-
蓝色协议测试版汉化安装教程&实机演示
如果你之前安装过“先行测试版”，请按照以下方法操作后再安装新的测试版汉化：到游戏目录下找到BLUEPROTOCOL\BLUEPROTOCOL\Binaries\Win64下删除BLUEPROTOCOL-Win64-Shi...[详细]
-
蓝色协议汉化教程 一键汉化补丁
最近，随着蓝色协议日服火热上线，相信许多玩家都渴望知道如何将游戏汉化成中文。特别是对于国服玩家而言，如果游戏没有中文设置，那我们怎么能尽情投入战斗呢？这可让很多玩家望而却步。不过，别担心！小编在这里给大家整理了蓝色协议日...[详细]
-
我的世界[i18n]自动汉化更新 全版本材质包下载
这次带来的是关于我的世界[i18n]自动汉化更新材质包下载的相关介绍！这是一个能够自动下载 CFPA 汉化资源包 的模组。?玩家打开游戏时会自动下载随后自动装载上，以此实现对游戏内容的汉化。本模组以 AGPL-3.0 协议发布，你...[详细]
-
NIKKE：胜利女神 PC账户注册教程及汉化
《NIKKE胜利女神》是一款美少女射击游戏，玩家需要对抗钢筋铁骨的外星生物，最低可以进行四人合作游玩。目前游戏的PC版本上线了，有很多玩家还不知道怎么注册PC账号，也不不知道怎么将语言变成中文，接下来给大家带来《胜利女神...[详细]
2023-02-17 18:57:53 -
国外大作能不能长点心！想赚中国玩家钱，却用八百万机翻来忽悠？
大噶好，我四普通发自正腔圆的X博士。人们常说兴趣是最好的老师，这话一点没错。遥想十多年前，X博士刚上初中的时候英语月考只有区区20分，后来硬是靠着经常在写作业的时候偷偷锁门打单机，把英语分提高到了及格水平，这不比新东方强...[详细]
-
正惊试玩：八年英文无人知，一朝汉化天下惊！《上古卷轴OL》创最烂汉化记录？
大家好，这里是正惊游戏，我是爱吃瓜的正惊小弟。在这个AI都能画色图的时代，在大多数人眼中，给游戏文本做汉化似乎早已不再是件难事了，毕竟想当年不少同学的毕业论文，也都是靠着谷歌翻译来“续命”的。也正因为人们对AI、对当下科...[详细]
-
史上最离谱的五大翻译！翻译错误衍生的段子，知道3个就算合格！
文章整编于：超级小海鸥，已获得授权。国内的游戏行业起步较晚，直到现在，撑起玩家半边天的，还是以国外引进的游戏为主，而这些游戏走起“汉化”之路来却并不轻松，毕竟中华语言文化博大精深，每一个汉字的翻译，都需要跨过文化背景的巨...[详细]
-
死宅的钱真好赚？游戏汉化网站注册会员6500人，收入高达140万！
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。近日，一条小心吸引了小弟的眼球，“XX商城”由于租用境外服务器，且实行会员充值兑换游戏服务，以此牟利，被网安大队所关闭，抓获犯罪人员数名。哦，这么说大家可能没什么直观的感受，就是一个...[详细]
-
想玩《Among Us》却看不懂英文？读了这一篇你就可以肆意妄为了！
为了其他跟我一样社畜多年，英语都还给老师又想尝试《Among us》的小伙伴们，我从头到尾把翻译出来的内容都整理出来，希望对你们有所帮助哦！一、首页基本都是现在游戏开场必备的隐私政策，你不同意，游戏也就over了。有兴趣的...[详细]
2021-01-08 10:18:04 -
知识挖掘机：汉化游戏的取经之路：始于盗版游戏，用爱发电20年，终于转正！
大家好，这里是正惊游戏。虽然说在90年代末至20世纪初，我国也不乏有像《秦殇》、《剑侠情缘》、《仙剑奇侠传》、《轩辕剑》等少数优秀的国产游戏作品，但是，大多数优秀的游戏还是产自外国，但是介于当时一些因素没有官方中文。于是...[详细]
标签： 汉化2020-10-05 12:00:20 -
为了把这款大作带到国内，几位国人用半年翻译了几百万字……
大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。游戏不应该因为语言问题阻碍玩家，但现实往往很残酷，很多游戏首发的时候是没有中文版的，比如《塞尔达传说：旷野之息》。但好在有一群“汉化组”将一些好游戏翻译成中文……最近，国内玩家圈万众...[详细]
-
他们用爱发电！免费翻译游戏大作，却被巨额索赔，甚至还遭伸手党狂喷！
说话要真，三观要正。大家好，我是哔哔君。近几年，国内游戏市场越来越受重视，很多国外游戏都会“自觉”推出官方中文版。要是哪家漏了中文，分分钟就可能被差评警告。但你造吗？在二十多年前，国外大作基本进不了国内，内置中文更是玩家...[详细]
-
这些开发商都因不出中文版被玩家怼过，现在的结局各不相同！
大家好，这里是正经游戏，我是正经小弟。两月之前，一款名为《八方旅人》的RPG游戏发售，20天内就卖了100万套。但是这游戏竟然没中文，当时因为这事儿玩家差点没和开发商打起来，而现在开发商态度变了......《八方旅人》发...[详细]
-
为何时至今日 国外游戏厂商才配备中文
北京时间2018年2月1日，《塞尔达传说：荒野之息》在发售了将近1年后，终于迎来了中文版的推送。在笔者印象中，这是为数不多在游戏发售了补上中文汉化的游戏，而仔细回想一下近几年发售的游戏大作，似乎都非常友好的配上的官方中文...[详细]
-
要汉化了?《塞尔达:荒野之息》中文官网上线
【17173报道，转载请注明出处】《塞尔达传说：荒野之息》的中文官网上线了！不过官方目前仍没有明确游戏中文版本的具体发售时间。中文官网地址>>中文官网提供了游戏背景与角色的基本介绍，不过游戏LOGO名称仍为日文版本。男女主角...[详细]
-
又见“尤迪安” 从猎人新橙谈炉石汉化错误
下面为大家带来的是又见“尤迪安”从猎人新橙谈炉石汉化错误，更多炉石传说加基森新版本资讯请关注17173炉石传说专区~尤迪安魔兽争霸3时翻译工作者错把 Illidan (伊利丹)翻译成尤迪安——这是一个暴雪游戏本地化的比较经典...[详细]
-
枪火游侠美服汉化_枪火游侠一键汉化设置
本教程提供了一种方法，仅仅需要一个步骤即可将美服汉化为中文。并且不需要改动任何游戏文件，保证游戏正常。同时，因为没有改任何游戏文件，所以更新的时候不会出错。>>?枪火游侠steam平台下载安装汉化教程教程如下：1.点击游戏启...[详细]
-
枪火游侠美服客户端_枪火游侠美服汉化教程
枪火游侠美服客户端下载，枪火游侠美服汉化教程。许多小伙伴下载了美服版后不会汉化文件，下面小编为大家带来了枪火游侠安装汉化方法介绍，快来看看吧！下载网址：点击进入进入官网后把页面拉到最下方点击Windows即可下载100多...[详细]
-
民间汉化组爆料腾讯《饥荒》剽窃其汉化脚本
【17173玩家频道整理报道，来源：贴吧】对于一些民间组织自发制作某些官方作品的二次创作，经常会遇到因为过界而被官方以侵权名义告上法庭的事。不过官方反过来侵权民间玩家组织，似乎听起来有些匪夷所思。不过就在近日，这样的事情...[详细]