热门卡牌游戏《三国杀》惨遭和谐 不要“杀杀”只留“打打”

【17173新闻报道，转载请注明出处】

对于国内的“和谐神兽”相信大家都不会陌生，近日国内知名的卡牌对战游戏《三国杀》也未能幸免，和谐后的效果让人啼笑皆非，一起来了解一下。

百度贴吧的用户@博丽灵梦发帖表示，发现《三国杀》中的诸多角色台词遭到了大量的和谐，其中最主要的和谐方式就是将“杀”字改成了“打”字，或者干脆在台词中把跟“杀”有关的描述直接去掉。这种和谐方式让整个游戏中的台词瞬间变得搞笑起来，比如“汝等小儿，可敢打我？”等等，因此众多网友戏称《三国杀》要变成《三国打》了。

事实上，在此之前《三国杀》的官方就曾经发布过公告，表示“应上级部门最新要求”，将会对游戏中的部分资源进行修改，并列出了将会修改的部分资源内容，不过在给出的改动列表中仅有原画和皮肤，并未包含语音台词。

面对这种让人无语的和谐方式，众多网友在无奈之余，也只能苦中作乐、脑洞大开的对“杀”字变成“打”字进行各种调侃。有拿其他影视游戏作品名称进行调侃的，比如《打死比尔》、《打出重围》、《哥布林打手》等等，有的则直接用成语来进行调侃，比如自相残打、 打一儆百、 赶尽打绝、 借刀打人、 打鸡取卵、 卸磨打驴等等。

对此作为玩家的我们除了无奈的苦笑之外，只能够希望早日上线分级制度，不要再闹出这种尴尬的事情了。