暴雪音乐总监：游戏配乐如何让全球玩家感同身受

欧美人做东方音乐 熊猫人之谜如何让国人共鸣

Q：您目前为止所创作的音乐中最喜欢的是哪一个作品？最喜欢玩哪款游戏呢？你个人有特别喜爱的东方音乐吗？

Russell：在暴雪游戏系列中，和我最契合的就是《魔兽世界》，因为我热爱探索世界、喜欢聆听故事叙述与创造。

每个人都可能会遇到工作疲累的时候，有时候可能早上不想起床上班，但创作以灰熊丘陵为主题的《Totems of the Grizzlemaw》获得玩家热情回馈的那种感受，可以激发我的热情，让我开心地每天工作，所以那也是我个人最喜欢的作品。

至于东方音乐的话，我很喜欢东方乐器，当初创作熊猫人之谜对我来说是很大的挑战，我们很享受那段过程。

战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可夺，吾辈心中亦有惑

当初和主要负责资料片的暴雪故事暨系列研发资深副总裁 Chris Metzen讨论时，我问他你希望这数据片中音乐的功用是什么，他说我们在视觉上作了很多希望来表现亚洲感的文化，包括建筑设计也努力表达出亚洲文化理想，希望达成天人合一、和大自然合一的感受。音乐可以做到的角色就是，虽然游戏中这里是有亚洲风格启发的世界，但音乐要让玩家知道你还在艾泽拉斯。

还在《魔兽世界》，我们就透过游戏音乐，把西方电影创作风格与亚洲传统的乐器结合，让我们有机会学习东方音乐、利用这些乐器来创作乐曲，是很棒的体验，而资料片推出后，不少亚洲玩家也表示很喜欢我们的音乐创作，让我们很欣慰。

Q：暴雪每款游戏的配乐都是质量保证，究竟幕后音效与音乐团队有多少成员？

Russell：我们每个游戏项目有四到六个音效设计师，负责制作音乐音效，让玩家有代入感，包括脚步声、接口、按下去的音效等都由他们制作。作曲家包括我在内共有5个，这个比较核心的组织。

正义天使泰瑞尔为了维护人类不惜落入凡间，“你无权审判我，我就是正义的化身！”在至高天永远回荡

语音配音在总部主要有三个人，他们与世界各地分公司合作，用外部资源来制作。暴雪现今每个游戏推出至少有十三种语言同时推出，这需要非常优秀团队共同合作。整个音效、音乐部门本来都隶属于我，现在结构有所改变，责任比较分摊下去，我可以有更多的时间可以专心做创意，不用花太多时间烦恼行政事务。

在十二年之前，大家觉得声音、音效只是游戏外加的元素，但现在我们觉得应该每个游戏项目要有专属音乐音效团队，它们属于游戏项目一部分，直属上司就是做游戏项目的人。