大菠萝、毒奶粉 各色奇葩游戏译名大搜罗
2013-05-17 09:35:36
神评论
暗黑破坏神——大菠萝
暗黑破坏神，原名Diablo，字面本意是西班牙语的“魔王、恶魔”，既没有暗黑，又没有破坏，还是神的死对头，不过却很能体现游戏的基调氛围，关键是这三个词素组合起来很带感有木有！所以国内官方就用了这个译名。至于玩家口中的“大菠萝”，谐音又形象，赞一个！
注:点图片,即可查看下一张
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于的新闻
今日热点
热门测试游戏
- 1盘点网游史上最贵的道具，最高价值15000000人民币！
- 2还在ZZZQ？《漫威金刚狼》女角色“又老又丑”引爆玩家舆论
- 3海外媒体盛赞国产武侠《锦衣卫》：Boss战比怪物战更惊艳
- 4狂甩大雷，还有洒奶？《碧蓝航线》9周年宣传片尺度惊人
- 5小岛秀夫《PHYSINT》疑泄露！北野武阿部宽帕丁森等参演
- 6集齐美女三幻神！《剑星》联动《猎天使魔女》免费战衣
- 72026年新人从零开始沉浸式体验《剑网3》，到底好不好玩？
- 8消失三年重返！索尼PVEVP网游《Fairgame$》内测开启
- 9平衡性排第一！《战地之王 RE:BIRTH》公布未来开发方针
- 10露脐装高开叉！《无主之地4》新角色"无爱"炸裂登场
