大菠萝、毒奶粉 各色奇葩游戏译名大搜罗
2013-05-17 09:35:36
神评论
暗黑破坏神——大菠萝
暗黑破坏神，原名Diablo，字面本意是西班牙语的“魔王、恶魔”，既没有暗黑，又没有破坏，还是神的死对头，不过却很能体现游戏的基调氛围，关键是这三个词素组合起来很带感有木有！所以国内官方就用了这个译名。至于玩家口中的“大菠萝”，谐音又形象，赞一个！
注:点图片,即可查看下一张
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于的新闻
今日热点
热门测试游戏
