魔兽世界Alpha专题三：Alpha版本现状和Beta前景

来源：worldofwar.net
作者：OneMadOgre

翻译：Ediart

　　 暴雪在做什么，他们做得怎么样了？

　　暴雪的设计哲学是从最低的人物等级做起，逐渐提高等级。目前的Alpha版本最高可以升到25级，他们计划在Beta开始时允许最高升到30级。目前内部开发人员使用的版本最高可以升到40级，任务和技能系统可以让任务升到50级，而暴雪计划将最高人物等级限定为60级。

　　暴雪之所以在开发过程中逐渐提高等级上限是为了避免在发现问题之后返工。他们坚持要让游戏在整个过程中都很有趣，这就是说暴雪费尽周折是因为他们不想做出一个除了无止境的升级和在世界各地杀怪之外就无事可做的游戏。因此为了让游戏更好玩，他们承受着巨大的痛苦来反复调整低等级下的探险内容、活动区域和技能。

　　在测试各个种族的同时，他们也对游戏的服务器当作正式发售WoW时使用的服务器那样进行一丝不苟地运作。在Beta开始的时候，以前的所有人物都会被清除，大家全都重新开始。

　　当我们到达暴雪时，他们刚刚开放了奥格瑞玛[Ogrimmar]周围的地区。为了测试萨满祭司、战士和牧师职业，他们开放了巨魔、兽人和牛头人这三个种族。大家都为此兴奋不已，而且看起来这些新的区域、怪物和任务给当时在线的240个玩家带来了不少乐趣。

　　 Alpha版本好玩吗？

　　对我们来说当然很好玩，但是我们只玩了一小会儿。那么对于暴雪员工的朋友和家庭成员来说呢？嗯，有一个开发人员的妈妈就在玩这个游戏。在他给另一组访客做演示的时候，她发消息给自己的儿子，告诉他自己被困在一个区域里了。如果这位母亲玩得乐不思蜀，那么这足以说明Alpha好玩不好玩了。

　　 为高等级玩家准备的内容如何？

　　我们刚才说过，目前Alpha版本的最高等级是25级，也就是说英雄这类的系统还没有加入Alpha版本。它们的确存在，但是目前除了开发者外谁也不知道这些系统如何运作，因此关于这方面的内容也没什么好说的。考虑到暴雪是如何谨慎调整等级的，我认为玩家应该信任设计师们。

　　 目前WoW完成了多少，还有什么没完成？

　　Alpha版本目前正在测试兽人、巨魔和牛头人的内容，在我们到达之前，亡灵的测试刚刚结束。人类、侏儒和矮人已经完成了。在结束兽人、巨魔和牛头人的测试之后，就只剩下暗夜精灵了。最后会有一个可以选择所有人物的开放测试阶段。

　　 那么这对于Beta测试的日期有什么意义？

　　这就是说，你不必屏息静气地等待在本月底（2004年1月）开始Beta测试了，暴雪还有很多工作要做。玩过Alpha的人都会对游戏的完成度之高惊叹不已，显然他们看到的那些场景都已经制作完成了。但是暴雪不大可能将整个世界展示给你，即使是玩上一个星期也无法接触到所有东西。因此暴雪坚持说游戏还没有完成，他们还要测试WoW里诸多系统的方方面面。

　　如果暴雪在开放了所有种族之后开始Beta测试，那么这个日期可能在2月。否则，他们会再花一段时间进行例行的跳票，那么Beta就会在3月开始。