魔兽世界Alpha专题十：法术与仪式

来源：worldofwar.net
作者：OneMadOgre

翻译：舞者
校对：Ediart

　　 法术

　　法术与特技是暴雪设想的人物发展的核心方面。从术士的法术到战士的姿态[Stances]，暴雪设计了令人眼花缭乱的诸多法术、作战姿态、怒技和招式，这些都是角色能够在游戏中使用的。其设计理念是战斗永不会沉闷，每一次战斗都需要玩家使用不同的技巧去战胜敌人。

　　暴雪正在对法术进行平衡，对其效果和平衡性进行测试。他们在这上花费了大量时间，以确保法术适于设想的等级和职业。我们也根据新的资料对术士和战士职业页面进行了更新。

　　 法术能做什么？

　　“……法术系统非常强大。”――杰弗里・坎普莱[Jeffrey Kaplan]，暴雪

　　当设计者希望添加目前没有的法术效果时，我们询问他们该如何处理？杰弗里谈到这是极少发生的，设计者用来设置效果的法术引擎几乎有所需要的一切。对于缺乏的效果，他们会提出并且通常会在数小时之内得到解决。

　　 仪式法术

　　“仪式法术棒极了。”――杰弗里・坎普莱[Jeffrey Kaplan]，暴雪

　　仪式法术仍是游戏中的一个重要部分。因为它被设计为高等级玩家才能涉及的内容，所以很多仍在设计和添加中。在我们体验的版本中，25级是等级上限，所以大多数仪式法术尚不能被使用。通过作弊码，我们的25级术士能够开始仪式（但无法完成，因为没有其他人参与）。

　　目前仪式法术尚未完全完成。现在有完整构思的大概20-30个（开发人员说还会有更多），但目前仅有2个在游戏中实现了。召唤仪式需要一个术士开始仪式，然后需要其他任何2个玩家来完成。游戏中另一个仪式法术是法师的传送法术。

　　暴雪准备设计出适合各种职业和等级的玩家来完成的仪式法术。当谈到传记任务[Life Quests]时，杰弗里向我们展示了这一点。

　　“我们能把传记任务设置得复杂，例如在60级开始你的传记任务，和其他6名法师在黑石塔底进行仪式法术，召唤强大的恶魔拉克索诺克斯[Raxonox]，杀死并带回他的护腕。”

　　仪式法术的设计工作仍在继续，限制仪式法术的只能是设计者的想象力。