炉石传说设计师：为什么必须抛弃那些旧卡片？

Q：说到这些数据，炉石中最具压迫性的combo是什么？秃鹫放狗？当年感觉这个combo几乎无处不在。

A：那确实是个很糟糕的时代。我确实认为送葬者是最糟糕的卡，但不同的卡牌有不同的削弱的原因。实际上原因非常复杂。某些卡组可能在大多数层次的天梯上都没有造成什么问题。但在那些最高水平的对抗中是个很难处理的问题。比如，如果你是世界上最顶尖的奴隶战使用者(可能只有个位数的玩家)，那么奴隶战在你手里会有非常高的胜率。但是对于其他所有人而言，奴隶战的胜率都非常低。所以你看这种问题很复杂。我们会考虑很多层面。我们并不是仅仅看看那些天梯上的最强的卡组，然后每过几个星期就去削弱他们。因为天梯上总会有一个卡组是最强卡组的，这种粗暴的削弱手段并非是长久之计。

Q：有没有修改游戏的日常任务的计划？

A：你说得对，我们确实应该……但可能并不会在标准模式中加入。但你说得对，我们确实最近都没有仔细考虑过那个系统了。我们确实加入了一些新任务。但我们考虑的事情是，如何从本质上改进任务系统，而且在未来多关注一下这个系统。

Q：对于那些刚刚合成了金色砰砰，但却发现他们只能在狂野模式才可以用这张卡的玩家，你有没有感觉有些同情呢？

A：标准模式很赞，很有意思，但狂野模式对于很多玩家可能也很有乐趣。但在这个模式中，最终会因为有太多太多的卡牌，而导致新手玩家会不那么感兴趣。除此之外，和你的朋友一起玩玩乱斗模式和冒险模式也很有意思。在这些模式中你都可以使用所有的卡牌。所以我觉着你可以有很多方法去享受你的金色砰砰的。

Q：你提到过标准模式会是竞技比赛的主流，为什么你会认为这个模式更适合职业玩家？

A：因为总体而言这个模式对于所有玩家都更有乐趣。而且对于观众而言，也能看到一些新卡组。相比而言，狂野模式的环境变化会比较小。因此大型竞技比赛使用这个模式会看到更多富有多样性的卡组环境。

Q：最后让我们以一个我每次都要问，但是现在已经不是问题的问题作为这次采访的结束。那就是卡槽数量。我们终于有更多的卡槽了！这是真的！我猜这就是苦药外面的糖衣吧。你们之前所说的要克服的困难主要是什么？

A：你知道，我不会说他是困难的。我想，你要问的是，为什么这个修改要等待这么久对吗？主要问题是，在和社区沟通过程中，我们的一些开发思路发生了一些反复的变化。我们了解到人们实际上想要的是什么。我们并不确定我们真的想要去做这样的事情。但去年早些时候我说，我们还是做吧。从那时候开始我们不断的尝试一些想法，想要找出更好的实现这个功能的途径。最终问题只是安排一个合适的时间来发布这个功能。现在就是一个很好的时机，因为我们真的想要支持标准模式和狂野模式，我们想要给你们提供在这两种不同模式中组卡的空间。

Q：你们会监控数据确保我们可以正确操作多出来的这么多卡槽吗？

A：(大笑)我相信你们会正确操作的。

    本文翻译：Hythloday