《天堂》直译为继承者? 韩游名字含义简析

奇迹(MU)

MU大家都知道中文名是《奇迹》,那么其原名是什么意思呢?官方似乎也没做过解释。

不过据小编考证,MU韩语发音 “MIU”,和韩语中“无”的发音“MU”比较接近,应该取 “无”的意思。这里的“无”是指佛教禅宗中的词汇,是指相对于‘有’之‘非有’,相对于‘存在’之‘非存在’的一种至高境界。

所以《奇迹》中的MU王国的名字,其实有着“理想之国”和“虚构之国”的含义。这样深奥的取名也不愧是“网禅”这样有禅意的公司能想出来的..(17173新闻部出品)

注:点图片,即可查看下一张

{{keywords}}最新图片

(点此看大图)

注:点图片,即可查看下一张

{{keywords}}最新图片

(点此看大图)

尊敬的用户也许你已经注意到了我们文章页面进行了大规模的改造和重构,可以点击提交您的满意度或者想法我们会持续改进,给您提供更好的浏览体验! 一键参与
17173APP

扫描下载APP

游戏礼包一键领取

17173微信公众号

扫描关注公众号

每天更新