《天堂》直译为继承者? 韩游名字含义简析

2014-10-02 00:01:38 神评论

【17173专稿，转载请注明出处】

作为网游大国，韩国制作了非常多的游戏，但同时由于本身历史不是很丰富，在游戏命名，韩国厂商借鉴了很多其他国家的文化典故由来，因此让首次看到这些名字的玩家“不明觉厉”。今天17173带大家简单了解下著名韩游名字的由来。（文：17173方舟&森然小雨）

TERA

《TERA》的英文全名是《The Exiled Realm of Arborea》，直译成中文就是《被放逐的世界Arborea》。其中Arborea取自龙与地下城游戏中的一个平行世界“Olympian Glades of Arborea”。

“Olympian Glades of Arborea”在DND中的设定是一个古希腊环境的时空。这个时空被描述为既充满了平静的自然之美，又隐藏狂野气息的地方。嗯，听起来确实很适合作为网游的背景环境设定。（17173新闻部出品）

注:点图片,即可查看下一张

注:点图片,即可查看下一张

1 2 3 4 5 下一页末页在本页阅读全文

支持键盘 ← 和 → 分页

关于韩游名字的新闻

今日热点

热点预告：仙诡新MMO《七界梦谭》二测启动

《暗黑：不朽》×《星际争霸》联动《魔兽》乌龟服正式关服

《鬼吹灯》新游公开《尘白禁区》停服66天回归

散爆网络两款新作首曝《洛奇英雄传：反抗命运》公开测试反馈

热门测试游戏

Wan网页游戏免费玩