华人玩家请愿《口袋妖怪》汉化 社长回应致谢
2014-08-21 14:19:18
神评论
【17173玩家频道整理出品】
作为任天堂的王牌大作,《口袋妖怪》系列在中文普及的地区也有巨大的影响力。但迄今为止,任天堂对任何一款游戏的中文汉化向来不上心。其最让华人玩家郁闷的就要数最新的《口袋妖怪XY》港版了。经测试,港版《口袋妖怪》虽然支持中文主机,并附有中文说明书,但游戏内置的7种语言仍为日、英、法、甚至韩几国的文字,却唯独没有中文。任天堂这种锁区加无汉化的做法,顿时让许多玩家感到不满。
注:点图片,即可查看下一张
于是针对这种状况,华人《口袋妖怪》玩家在近日发起了一项“中文化请愿”的联名活动。该活动开始于今年7月末,由现居美国***的口袋玩家“口天一小土”发起。他希望利用在当地举办的“2014口袋妖怪世界锦标赛”的机会,向出席锦标赛的石原恒和(《口袋妖怪》系列开发商株式会社ポケモン的社长)先生表达华人玩家的心愿。
这次活动甚至还制作了一个请愿网站,用以招募华人玩家联名参与活动。而玩家们也在该请愿网站上制作了许多精美的图片,并上传自己的主机和正版游戏图片,以表达《口袋妖怪》系列在华文玩家中的影响力和购买潜力。
目前请愿网站上已有超过万名玩家的联名签字,而活动本身也得到了多家国内外媒体的报道。
注:点图片,即可查看下一张
请愿网站上的玩家作品
而最终制作出的请愿书也是将请愿网站的文字印刷成册,并用了含有简体中文、繁体中文、日文、英文4种语言。
在前不久的口袋妖怪世界锦标赛会场,石原恒和收到了玩家代表递送的请愿书,并表示会详细阅读内容慎重考虑请求,同时感谢所有喜欢口袋妖怪的华人玩家。石原恒和还在请愿书上也留下了自己的签名和祝福,以回馈华人玩家对《口袋妖怪》系列的支持。
注:点图片,即可查看下一张
石原恒和在口袋妖怪锦标赛现场为请愿书签上了自己的名字和祝福
17173.com发布此文仅为传递信息,不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
今日热点
热门测试游戏
- 1曾经被盗号和工作室毁了的游戏,却成了一代人的江湖记忆
- 2《诡秘之主》已正式开服,原著粉与MMO玩家该入坑么?
- 3MMO已死?外媒探讨网游变迁:你玩的MMO,真的算MMO吗?
- 4这款游戏用2000多种物品,让中国玩家在2026年还想着种田
- 5全靠玩家教做游戏?魔兽世界副本设计揭秘,副本超出预想
- 6玩法到底能有多牛X?才会让这10年老游反复打赢复活赛?
- 7《黑神话钟馗》增加了什么?游戏科学富裕之后真的可怕
- 8暴雪认怂了?《魔兽世界》紧急热修,BOSS数值过高遭削弱
- 9韩国Nexon公布全新3A大作,《Woochi the Wayfarer》亮相
- 10《无限大》的AI为啥敢叫“行业顶端”,深度解析网易最强AI




