华人玩家请愿《口袋妖怪》汉化 社长回应致谢

【17173玩家频道整理出品】

作为任天堂的王牌大作，《口袋妖怪》系列在中文普及的地区也有巨大的影响力。但迄今为止，任天堂对任何一款游戏的中文汉化向来不上心。其最让华人玩家郁闷的就要数最新的《口袋妖怪XY》港版了。经测试，港版《口袋妖怪》虽然支持中文主机，并附有中文说明书，但游戏内置的7种语言仍为日、英、法、甚至韩几国的文字，却唯独没有中文。任天堂这种锁区加无汉化的做法，顿时让许多玩家感到不满。

(点此看大图)

于是针对这种状况，华人《口袋妖怪》玩家在近日发起了一项“中文化请愿”的联名活动。该活动开始于今年7月末，由现居美国***的口袋玩家“口天一小土”发起。他希望利用在当地举办的“2014口袋妖怪世界锦标赛”的机会，向出席锦标赛的石原恒和（《口袋妖怪》系列开发商株式会社ポケモン的社长）先生表达华人玩家的心愿。

这次活动甚至还制作了一个请愿网站，用以招募华人玩家联名参与活动。而玩家们也在该请愿网站上制作了许多精美的图片，并上传自己的主机和正版游戏图片，以表达《口袋妖怪》系列在华文玩家中的影响力和购买潜力。

目前请愿网站上已有超过万名玩家的联名签字，而活动本身也得到了多家国内外媒体的报道。

请愿网站上的玩家作品

(点此看大图)

而最终制作出的请愿书也是将请愿网站的文字印刷成册，并用了含有简体中文、繁体中文、日文、英文4种语言。

在前不久的口袋妖怪世界锦标赛会场，石原恒和收到了玩家代表递送的请愿书，并表示会详细阅读内容慎重考虑请求，同时感谢所有喜欢口袋妖怪的华人玩家。石原恒和还在请愿书上也留下了自己的签名和祝福，以回馈华人玩家对《口袋妖怪》系列的支持。

石原恒和在口袋妖怪锦标赛现场为请愿书签上了自己的名字和祝福

(点此看大图)

今年年底，《口袋妖怪》的新作（红宝石蓝宝石重制版）就要发售了，而目前公布的港版仍然是七国外语。不知道在请愿之后，这款新作会不会突然加入中文版来给华人玩家们一个惊喜呢？

请愿书和石原恒和的签名

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

华人玩家“汉化请愿”声援作品

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

华人玩家晒出掌机与口袋妖怪系列游戏合影

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

(点此看大图)

周一	周一	周二	周三
回忆录:至今未通关GTA	本期壁纸一点都不污	听说你们都喜欢蕾姆？	玩家看的懂的内涵图
周四	周五	周六	周日
吐槽集：夏日的沙滩	冷知识:人每天啪几次	大杂烩:巨乳有助厨艺	囧图：妹子咋湿了