《都市：天际线2》办公进化与城市车站-现已推出！

《都市：天际线2》今日加入周年庆典活动，带来全新内容以及一次全新的免费更新。

现已推出：

Office Evolution（办公进化） 为高密度办公区扩展了全新的标志性建筑，这些建筑融合了历史风格与现代设计，以大胆的新方式重塑你的商业区面貌。

City Stations（城市车站） 通过紧凑型车辆段、细节丰富的铁路编组场、不同风格的车站设计以及新的地标建筑，进一步强化你的交通网络，让城市基础设施建设更加丰富多样。

同时还推出了两家全新的电台：Smooth Vibes FM（轻柔韵律调频台） 与 Skyrail Radio（空轨电台），为城市的发展提供全新的背景音乐。

此外，Iceflake Studios 还发布了一个可免费下载的补丁。这是他们为游戏推出的第二次更新，为你的城市建设体验带来了更多改进。

• 首先加入的是 Iceflake Arena，这是一座全新的标志性商业建筑，为市民提供一个举办音乐会、冰球比赛以及其他活动的聚集场所。除了娱乐功能之外，该场馆还会在 两公里范围内 提升整座城市的吸引力与居民幸福度。

• 补丁还引入了新的道路分区开关功能。该功能灵感来源于社区中的热门模组，可以让你移除道路一侧或两侧的分区，使街道设计拥有更高的灵活性。

• 游戏中还加入了全新百科（Encyclopedia）系统的首个版本。它将游戏机制、教程以及各类功能说明集中在一个可搜索的界面中，让玩家在建设城市时能够更容易找到所需信息。

此补丁预计不会影响模组，并且支持加载旧存档。

我们的第二个补丁来了！正如我们在 City Corner #3 中提到的，这次补丁不会是这一批更新里规模最大的一次，但依然带来了新功能和错误修复，以及我们的全新特色建筑——Iceflake Arena！

• 新增免费特色建筑：Iceflake Arena。

• 新增内容创作者包：City Stations（城市车站）。

• 新增内容创作者包：Office Evolution（办公进化）。

• 新增电台：Smooth Vibes FM Radio（轻柔韵律调频台）。

• 新增电台：Skyrail Radio（空轨电台）。

• 新增功能：分区切换，可切换道路任意一侧分区的启用或关闭。

• 修复了通过“继续游戏”加载简单模式存档时，难度会从简单变为普通的问题。

• 修复了市民在等待新住所时可能卡住的情况。

• 修复了市民在尝试离开城市时可能卡住的情况。

• 修复了市民在实施犯罪时可能卡住的情况。

• 提高了办公需求，作为办公需求重做的第一步。

• 新增功能：百科全书。

  • 顾问系统已被移除，并由百科全书取代。

• 进度推送弹窗已移动到城市需求上方显示。

• 修复了环岛和袋状路图标中的显示瑕疵。

• 修复了“桥梁与港口”中的图标：

  • “单向双车道港口闸口道路”图标现在显示为双车道和两个箭头。

  • “双车道港口闸口道路”图标现在显示为双车道。

  • “三车道非对称港口闸口道路”图标现在显示为三车道。

  • “单向双车道港口道路”图标现在显示为双车道和两个箭头。

  • “单向四车道港口闸口道路”图标现在显示为四车道和四个箭头。

• 自定义配色盘中的“新配色盘”现在即使在文本缩放时也能正确适配其图标。

• 教程的欢迎与结束消息现在即使在文本缩放时也能正确适配弹窗。

• 教程任务列表现在在 150% 文本缩放下也能正确缩放。

• “使用旧版界面”选项现已本地化。

• 完成教程后，道路现在会正确解锁。

• 现在可以通过控制器访问城市需求。

• 更新了窗户材质，改善了视觉表现，尤其是在摩天楼风格建筑上。

• 修复了阴影图集分辨率在所有设置档位都会被强制为 8K 的问题。提升了性能，尤其是在低画质设置下。

• 修复了一个问题：即使玩家已经松开移动镜头的按键，镜头仍会在不可见状态下继续移动。这会导致镜头移动后阴影在一段时间内闪烁。

• 更新了玻璃渲染效果，以改善视觉表现。

• 地块上的树木现在会再次生长。

• 经济面板中的资源列表标题现已正确翻译。

• 西班牙语教程中，污水部分的“确定”按钮不再与文本重叠。

• 改进了设置文件。重新启动游戏后，设置现在不再会被重置。

• 部分圆形建筑仍被当作方形占地处理，导致道路连接困难（例如：Sunken Subway Park）。

• 市民有时仍会尝试通过无法到达的外部连接离开城市。

• 部分市民及其宠物狗仍会卡在工业区地点。

更新游戏并回到你的城市中，体验这些新功能。开发团队仍在持续进行优化，并将在未来几个月分享更多更新内容。

3 月 18 日发布的所有内容都可以单独购买，也可以通过 Office Evolution（办公进化） & City Stations（城市车站） Bundle 套装一起购买。套装价格为 $21.99 / £18.49 / €21.99，购买套装可节省 15%。