《都市：天际线2》版本更新 - 1.5 - 优化寻路与阴影渲染

市长们好！

1.5.9f1 补丁现已上线。本次更新改进了车辆寻路，并修复了你们通过 PDX 论坛报告的一些错误。阴影渲染也获得了一项重要更新，旨在缓解近距离和远距离下出现的多种视觉伪影；此外，我们也根据社区的大量反馈更新了本地化内容，尤其是简体中文。

本补丁不应影响模组，并且支持加载旧存档。

如果你在体验新补丁后有任何想向我们报告的内容，请前往错误报告版块与我们分享。

游戏玩法：

• 车辆现在会减少不必要的掉头。

• 车辆在接近高速公路出口或交叉路口时，现在会更早选择转向车道。

• 修复了市民和企业在计算费用时误用电费而非水费的问题。

• 修复了在原版游戏会话中与 DLC 交通线路互动时游戏崩溃的问题。

• 修复了煤电厂无法派出车辆购买煤炭的情况。

• 运货卡车现在会正确离开农场等专业工业建筑，将库存出口并售出，从而防止货物堆积。

• 在简单模式下，自然资源现在会按照预期以更慢的速度耗尽。

用户界面：

• 教育信息视图现在会显示符合小学入学条件的正确学生数量。

• 修复了在道路拐角处建造某些分区建筑时界面消失的问题。

• 酒店不再显示错误的顾客数量；该数量会在午夜重置。

• 现在可以在建造菜单中筛选区域包和资产模组中的资产。

• 基准测试界面现在会显示你的屏幕分辨率，而不是游戏版本。

• 对基准测试页面的界面做了小幅改进。

• 新增分区单元格网格，以及分区单元格边框颜色/透明度滑块。

• 道路高度等工具参数值现在会在相关工具之间切换时保留。

• 修正了百科中的少量错别字和错误信息。

• 修复了文本缩放值较高时，手柄在术语表中滚动的问题。

• 修复了使用手柄选中术语表搜索栏时，搜索栏变为亮绿色的问题。

画面：

• 修复了阴影渲染距离朝地平线方向跳变的问题。此前在看向地平线并上下倾斜镜头时，阴影渲染距离会发生跳变，导致远处阴影消失又重新出现。

• 修复了贴近地面缩放时阴影被截断的问题。此前在镜头垂直向下且贴近地面缩放时，阴影会在屏幕边缘附近被截断。

• 修复了阴影级联分布不均的问题。阴影级联层级此前分布不均，导致靠近镜头处的阴影质量下降，尤其是在低阴影质量设置下。

• 在模拟运行、太阳移动时，树木阴影闪烁的情况略有改善。

杂项：

• 修复了设置中的体积效果质量设置不生效的问题。

• 修复了与火灾隐患设置相关的区域包序列化问题。

• 修复了未运行 Discord 时启动游戏可能出现的错误。

• 修复了多种语言中的本地化问题。

• 修复了停用播放集时可能出现的错误，该错误会导致停用耗时过长。

• 清理了游戏日志中不必要的 CSS 警告信息。

模组：

• Modding.log 现在会列出当前启用的播放集和已启用的模组。

• 改进了启动时的模组加载。如果模组未能在 2 秒内加载完成，游戏将继续进入主菜单，并在后台下载其余内容。

编辑器：

• 自定义水体和地形不再导致自动保存失效。

城市车站创作者包：

• 紧凑型公交车库：调整了解锁条件，确保即使地图上没有现有公交车库，也可以使用这座建筑。

• 小型公交总站：修正了公交车道方向，使公交车车门现在会朝向公交站。

• 城市中心火车站：修正了一个照明资产的位置；它此前被错误地放置在地表下方数米处。

• 紧凑型翻新有轨电车车库：当转弯角度非常锐利时，改善了车库有轨电车轨道与其所放置道路之间的连接。

• 小型有轨电车广场：修复了该资产，使其在放置于中型道路或更大型道路、以及步行街上时，不再错误显示“需要道路”提示。

已知问题：

• Microsoft Store 版本缺少任务栏图标。

• 在启用“解锁所有地图地块”和教程的情况下开始新游戏时，部分玩家只会解锁起始地块。

• 无论实际显示器刷新率是多少，基准测试界面都可能错误地将刷新率显示为 60 Hz。