本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/05232017/002955179_5.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
大吉大利晚上吃鸡 这些话只有游戏老司机才懂
2017-05-23 00:29:55
神评论
敌羞吾去脱她衣
游戏：真三国无双系列
来历：这句话是真三国无双系列中赵云的日语台词，游戏中赵云将敌方武将给干掉之后就会喊出这句话，中文意思是“敌将，已被我干掉”。而国内的某中文翻译，十分有趣的将其谐音化，有点污，却又十分符合岛国国情。
注:点图片,即可查看下一张
用法：竞技类类游戏或者MMORPG中BOSS战，干掉了对面可以即兴喊这么一句。由于邪恶的音译，会带来一种幽默的气氛，当然也可能被当做是嘲讽。
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
我想了解这个游戏：
