《Marriagetoxin》导演解读：在这部 Crunchyroll 新番中，恋爱与战斗如何成为沟通的方式。

每当季节更替，在热门动漫流媒体平台 Crunchyroll 上，总会有一批新番和续作展开激烈的观众争夺战。今年春天，在众多异世界大作和 钢之炼金术士：卡片游戏 作者回归的浪潮中，你可能错过了一部最优秀的动漫新秀。根据静脉（Joumyaku）创作、依田瑞稀（Mizuki Yoda）作画，并在集英社《少年Jump+》应用及网站连载的漫画改编，Marriagetoxin 于 4 月首播，并随着每一集的更新不断收获粉丝，在每周的人气投票中名列前茅。

Marriagetoxin 讲述了下吕（Hikaru Gero）寻找完美结婚对象的旅程。下吕是“毒使”，这是一个在“专家”（数世纪以来不断完善技艺的职业杀手）世界中处于顶尖地位的暗杀家族继承人。然而，由于残酷且孤立的成长环境，下吕在社交方面非常笨拙，难以与异性互动。当他的祖母兼毒使家族首领威胁要强迫下吕的妹妹进行政治联姻时，他接受了寻找伴侣的任务，并请求他最新的暗杀目标——女装诈骗师城崎（Mei Kinosaki）嫁给他。城崎拒绝了，但提议作为婚姻顾问来“训练”下吕，帮助他找到完美的伴侣。

作为 Marriagetoxin 漫画的粉丝，我对这部动画感到非常兴奋。Studio Bones 再次证明了自己在将漫画搬上屏幕方面是无与伦比的。作为 钢之炼金术士：卡片游戏 和 My Hero Academia 幕后的工作室，他们拥有一种不可思议的能力，既能保留原作的视觉风格，又能将其最引人注目的元素提升到新的高度。这在导演堀元宣（Motonobu Hori）的作品中得到了充分体现，他的履历非常惊人，包括参与制作 Spirited Away，以及执导 Carol & Tuesday（渡边信一郎创作）、Super Crooks 和 Studio Bones 被低估的原创科幻动画 Metallic Rouge。

Polygon 有机会通过电子邮件就 Marriagetoxin 采访了堀元宣，他的回答显示出他对原作力量和独创性的深刻理解，以及如何最好地将其呈现给更广泛的观众。这是一种有着数十年历史的艺术形式，但像堀元宣这样的创作者在面对每部漫画独特的风格挑战时，仍在不断创新。而 Marriagetoxin 凭借其夸张的动作、浪漫和幽默的融合，确实让人感到“与众不同”。

“读完后的第一印象是，这绝对是一部疯狂且混乱的作品，”堀元宣说。“在所谓的《周刊少年Jump》和《少年Jump+》的‘Jump风格’漫画中，动作场面中展示的标志性技艺往往充满了戏剧性和背景故事，经常会引入与这些技艺相关的闪回。虽然它采取了战斗的形式，但我认为这本质上是一种沟通方式。”

堀元宣的解读触及了少年向叙事的核心。当然，战斗令人兴奋，华丽的招式给人留下深刻印象，但正是情感潜台词将这类漫画和动画推向了更高的境界。Marriagetoxin 则更进一步。“在这部作品中，浪漫和战斗场景都起到了沟通的作用，”堀元宣说。“这与其说是困难，不如说是我在整个制作过程中确保谨慎对待的一个元素。”

Marriagetoxin 的独特之处不仅在于类型的融合。对于 Jump 漫画来说，下吕因其年龄、社会地位和追求而成为一个不同寻常的主角。与标准的 Jump 内容相比，这部漫画似乎针对的是不同的受众群体。“Marriagetoxin 包含了过去各种 Jump 漫画的元素，并将其作为主题，”堀元宣说。“我也对主角是一个成年男性——而且还是个职业杀手——正在寻找结婚对象这一事实感到特别好奇。”

当然，对于 Jump 的青少年目标受众来说，产生共鸣可能会更难一些。但行业正在发生变化，堀元宣对此非常清楚。“读《周刊少年Jump》的人，在初中左右之前，真的相信他们可以发射‘龟派气功’。我当时确实是这么想的，”导演说。“但这不是那种漫画——我觉得它是针对那些已经明白自己发不出龟派气功的‘成年人’。它没有采用少年漫画中典型的‘拥有未来梦想’的角色设定，我觉得这是一部为那些把漫画当作纯粹消遣的读者准备的作品。一部你可以保持一定距离去欣赏的漫画；一部令和时代（2019年开始的日本现行年号）的漫画。”

堀元宣在 Marriagetoxin 之前的作品是原创动画 Metallic Rouge，这在当今大多数剧集都基于漫画或轻小说的环境下非常少见。我本以为导演会享受原创作品所允许的创作自由度，但堀元宣解释说事实并非完全如此。

“Metallic Rouge 是一部原创作品，但其核心构思和整体故事很大程度上归功于担任总监修、负责剧本和设计的出渊裕，所以从实际操作来看，我作为导演所拥有的创作自由度与 Marriagetoxin 并没有太大的不同，”堀元宣说。“在 Marriagetoxin 中，每次剧本会议都有静脉、依田瑞稀、责任编辑和其他集英社工作人员参加，我们每次都进行精细的调整。在这些会议中，我从未感觉到任何重大的意见分歧，我认为事情进展得非常顺利。除此之外，Marriagetoxin 原作漫画中发生的事件是如此疯狂和夸张，以至于动画制作团队不仅没有感到创作自由受到限制，反而觉得我们被要求进一步扩大创意的范围。”

这种创意在 Marriagetoxin 中得到了充分展示。故事通过富有灵感的调色板运用而变得栩栩如生，有时色彩似乎在屏幕上流淌，为最重要的场景增添了表现力和能量。尽管视觉风格华丽，角色仍然是 Marriagetoxin 的核心。这一切都回到了主角身上，他最终是决定一部动画成败的关键因素。“下吕确实是最有魅力的角色，”堀元宣说。“他是一个非常具有当代感的角色，但他的设计方式又让人很容易产生共鸣。这确实展示了原作者的高超技巧。”

事实上，在首播后不久，该漫画就受到了吾峠呼世晴（鬼灭之刃：火神血风谭）和芥见下下（Jujutsu Kaisen）的称赞。除了其有趣、轻松的外壳外，Marriagetoxin 还因其对约会的健康描绘，以及在 Jump 漫画中罕见的对性别和性取向的前卫处理方式而熠熠生辉。

这种传统套路与创新之间的平衡是 Marriagetoxin 的核心。“下吕属于熟悉的‘无敌但有缺陷’的原型，但平衡感略有不同，”堀元宣说。“他确实是无敌的，但他不是那种仅仅靠蛮力取胜的类型——他作为‘毒使’的身份牢牢地编织在他的性格中。在关键时刻，他有时会以一种近乎开挂的方式解决问题。换句话说，他很正统，但又带有一点点古怪。他身上的一切都有一点点偏移，我认为这正是他作为角色的魅力所在。”

Marriagetoxin 目前正在 Crunchyroll 上热播。新剧集于每周二发布。