Boruto 永远无法成为下一个 Naruto，但这也没关系

Naruto 经久不衰的人气归结于它是一个能引起共鸣的吊车尾逆袭故事。岸本齐史的畅销漫画与 ONE PIECE 海贼无双4 和 BLEACH Brave Souls - 3D 动作 并称为《少年 Jump》的“三大民工漫”，描绘了忍者 Naruto 漩涡鸣人波澜壮阔的一生。我们这位鲁莽的金发主角在经历了疏远与创伤后，从一个叛逆的小鬼成长为一位勇敢、坚韧的英雄，并从一路走来建立的羁绊中汲取力量。与 Naruto 和 Naruto: Shippuden 相关的情怀并非空洞，因为这些故事——尽管每周播出的动画伴随着大量的原创填充剧情——拥有复杂的世界观构建和细腻的人物背景。

当到了将火炬传递给下一代的时候，岸本在 2013 年构思了博人这个角色，以唤起与 Naruto 的主题平行与差异。博人在主线漫画、动画以及周边剧场版（如 2015 年的《博人传：火影忍者剧场版》）中多次亮相。当集英社就 Boruto 漫画续作联系岸本时，他推荐由他的前助手池本干雄担任作画。曾执笔《博人传：火影忍者剧场版》的小太刀右京担任了一段时间的编剧，为更年轻的受众群体充实了一段衍生传奇。剩下的就是历史了，Boruto 在本月迎来了它的 10 周年纪念。

[编者注：本文包含正在连载的 Boruto 漫画剧透]

博人被介绍为一个神童，他必须达到作为现任七代目火影、木叶村领袖 Naruto 之子的期望。与从小作为孤儿、且在相当长一段时间内对自己的真实血统并不知情的 Naruto 不同，博人将他的挫折感指向了忙于保护村庄的父亲。这是博人童年焦虑中较引人入胜的方面之一，因为 Naruto 的断续陪伴塑造了博人早期与权威人物的关系。一个孩子在缺乏稳定的父爱时表现出叛逆是无可厚非的——就博人而言，随着时间的推移，他逐渐摆脱了这些情绪。

Boruto 的初始篇章追溯了 Naruto 为巩固其复杂世界所采取的步骤，年轻的博人也加入了一个三人忍者小队，并竭尽全力通过决定性的中忍考试。这些情节随后过渡到更严肃的篇章，构成了《第一部：Boruto: Naruto Next Generations》。尽管聚集了大量的 Naruto 怀旧粉和新粉丝，但第一部描绘了一幅令人失望的续作图景，难以与其前作相提并论。

困扰第一部的问题是多方面的。如果我们只关注广受关注的 Boruto 动画，其不稳定的作画质量是一个明显的缺陷。将其与 Naruto 和 Naruto: Shippuden 中始终如一的华丽战斗序列相比，例如那场史诗般的 Naruto 对阵佐助的战斗，那是长达数十年的友谊兼竞争关系的巅峰。虽然《第一部：Boruto: Naruto Next Generations》拥有像 Naruto & 佐助对阵桃式这样令人难忘的战斗，但这更多是一个独特的里程碑时刻，而非动画系列的核心特质。

此外，Boruto 经常受到批评的原因超出了审美范畴，也适用于漫画。Boruto 经常难以平衡老一辈角色与新引入角色之间的存在感。更重要的是，Boruto 的庞大卡司阵容往往显得平淡且套路化，未能像 Naruto 中那些迷人的配角阵容那样激发强烈的共鸣。

随后迎来了《第二部：Two Blue Vortex》，它弥补了粉丝对续作的一些批评。故事发生在三年的时间跳跃之后，博人陷入了格格不入的境地，在被冠以叛徒之名并被指控杀害父母后，他被迫逃离村庄。引导第一部的稚嫩基调已不复存在，这段正在进行的故事情节感觉更加成熟，且与 Naruto: Shippuden 的基调一致。

这个故事有助于丰满博人的形象，他需要证明自己的价值，而不依赖于父亲的遗产。还有博人的义弟川木，他作为一个悲剧性的对立面，通过与博人互换人生，彻底颠覆了故事。这种情感上的重新构建与 Naruto 中发生的任何事情都不同，这标志着续作从倾向于重现前作经典套路到自我突破的转变。

Boruto 永远无法成为下一个 Naruto，这并没有错。原因比看起来更复杂，首先是岸本在故事早期篇章中的参与度有限，他主要担任监修。小太刀在编写了 13 卷漫画后于 2020 年卸任，此后岸本在与池本的合作中承担了更积极的角色。尽管岸本提供了故事细节或大纲，但最终的创意决策权在于池本，他理应获得 Two Blue Vortex 的大部分功劳。

岸本的主动参与部分解释了为什么第二部感觉更接近 Naruto 在观众中引起的情怀，尽管这部续作在某些地方仍然缺乏冲击力，且未达到卓越的水平。即便如此，归根结底，这不再是岸本的故事，因为他已经将火炬传递给了他的继任者池本，后者的叙事重心和艺术风格预期会有所不同，并有其自身的优点。扩展一个完整的虚构宇宙，讲述一个根植于重叠主题和原则的新故事绝非易事。虽然与杰出的前作进行比较是不可避免的，但 Boruto 已经成熟为一个有趣的衍生作品，值得独立欣赏。

当我们把 Boruto 视为一种不同类型的成长故事时，它就变得合理了。这是一部经典传奇存在瑕疵的延续，它不再优先考虑与岸本传统世界相关的概念，主要表现为新时代科技取代了传统的忍术。虽然 Boruto 的反派无法与佩恩或鼬的深度相提并论，但我们仍然可以期待像十罗这样引人注目的反派来推动故事并提高赌注。Two Blue Vortex 有时可能感觉像是一场不平衡的冒险，但它相较于第一部的显著进步是一个预示着好兆头的信号。

Naruto 及其标志性的传奇地位将永远保持不变。与此同时，我们理应给 Boruto 一个机会讲完它的故事，并丢掉“劣质续作”的标签。

Boruto: Naruto Next Generations 可以在 Netflix 和 Crunchyroll 上观看。