有感情的本地化 《激战2》先锋测试今日开启

　　空中网旗下欧美魔幻RPG网游巨作《激战2》先锋测试今日14:00正式开启！本次先锋测试邀请了众多游戏业界专业人士率先进驻，体验焕然一新的本地化内容！《激战2》国服团队希望，通过此次业界领袖的测试及宝贵建议，为《激战2》提供更加完善的本地化内容，为中国玩家带来一个有感情的《激战2》国服版本！

Living World同步美服！

此次《激战2》开放的先锋测试是一次长时期的专业黑盒测试，将持续开放至大规模不删档上线前！本次先锋测试将分为几个阶段，除了邀请的专业媒体从业人员外，还将不定期邀请大众玩家参与测试！

先锋测试版本游戏等级上限为35级，同步开放包括狮子拱门、甘达拉战区等在内的十大地图，PVP竞技场与WVW世界之战亦将同步开放！

在后续阶段先锋测试版本将进行一系列的内容更新，其中，国服玩家期待的Living World将会浮出水面，最终，《激战2》国服版本将正式实现与美服同步！

另外，众多本地化内容将正式接受玩家检验，各种族新手任务教程将逐步更新上线，新手用户引导将更加适合中国玩家的游戏习惯！同时，中文语音也将陆续开放，国服顶级配音团队将用声音讲述泰瑞亚大陆上令人惊叹的传奇故事。

对国服玩家负责 有感情的本地化

欧美魔幻RPG网游《激战2》自登陆国服以来，一直保持着超高的玩家期待度。为让中国玩家能够尽早体验到一个完整的国服版本内容，《激战2》国服团队经过夜以继日的本地化工作，终为期待已久的“激友们”奉上本次先锋测试！

《激战2》的国服本地化工作不仅仅限于汉化翻译，更多的内容是在针对国服玩家游戏习惯的基础上，在不改变《激战2》游戏内容的前提下，对国服版本进行细节性的内容调整，让大众的中国游戏玩家都能够顺畅的体验到一部史诗级网游巨作。

本次先锋测试的人群更加偏重于游戏媒体从业人员以及资深游戏玩家，因为《激战2》国服团队希望将一个更加完善的国服版本奉献给所有中国玩家！目前的《激战2》并不是一个最终版本，它还有诸多的不足，还有很多问题等待检验。此次先锋测试将率先开放诸多已经完成的本地化内容，以便于“专业人士”能够及时提出宝贵的修改建议，《激战2》国服定将为玩家提供最完善的版本！

因为我们知道，中国玩家对《激战2》的等待已经很久、期望已经很高很高了，所以，我们更不能让中国玩家感到失望，我们不能让中国玩家等到的、看到的是一个有许多不足的游戏，我们希望，通过本次先锋测试后，能够将一部魔幻史诗完美的呈现在中国玩家面前！