国家版权局通报12件网络侵权重大案件

案件10：“传奇王朝”私服网站侵权案

国家版权局接举报，称“传奇王朝”私服网站(网址：www.3gf.cn )私自架设服务器，运营《传奇3》游戏，侵犯了《传奇3》游戏著作权。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于湖南省境内，国家版权局依法将此案交湖南省版权局查处。

经湖南省版权局调查，查明“传奇王朝”私服网站系黄永辉开办的个人网站，未经信息产业部主管部门登记或备案，属于“三无”网站。黄永辉系湖南郴州人，现为香港优仕国际公司深圳办事处负责人。2005年，黄永辉利用其与郴州市邮政局何新民的朋友关系，未经著作权人许可，在湖南省郴州市邮政局机房内架设了四台服务器，运行《传奇3》网络游戏，通过向游戏玩家出售游戏点卡和虚拟装备，获取非法所得12000余元。

湖南省版权局已责令黄永辉停止侵权行为，并处以没收侵权网站服务器4台、没收违法所得1.2万元、罚款2.8万元、关闭网站的行政处罚。

案件11：“阳光传奇”私服网站侵权案

国家版权局接举报，称“阳光传奇”网站(网址：www.91sg.com )私自架设服务器，运营《传奇》游戏，侵犯了《传奇》游戏著作权。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于山东省东营市境内，国家版权局依法将此案交山东省版权局和山东省东营市版权局查处。

经山东省东营市版权局调查，查明“阳光传奇”网站及私设的《传奇》服务器架设在东营市“神州在线网吧”，负责人杨秀彬。“阳光传奇”网站主要收入来自会员费和销售有关游戏虚拟装备，会员注册费用为每人10元，每日在线人数达120人，现注册会员85名。

山东省东营市版权局依法认定，“神州在线网吧“私自架设服务器，运营上海盛大网络发展有限公司享有著作权的《传奇》游戏，谋取非法利益，违反了《著作权法》第四十七条第(一)项、第(六)项，《计算机软件保护条例》第二十四条第一款第一项、第三项的规定，决定给予神州在线网吧责令停止侵权行为、没收服务器1台、罚款2万元的行政处罚。

案件12：“云霄阁”网站非法转载文学作品著作权案

上海玄霆娱乐信息科技有限公司向国家版权局投诉，称“云霄阁”网站(网址：www.yunxiaoge.com)未经许可非法转载投诉人所属的“起点中文网”拥有独家发布权的《亵渎》等作品，侵犯了投诉人的合法权益。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于山东省济南市境内，国家版权局依法将此案交山东省版权局和济南市版权局查处。

济南市版权局、**局迅速组成案件调查组进行调查，查明“云霄阁”网站是由济南市居民刘开山于2004年1月建立的个人网站，以非经营性网站在省通讯管理局备案，备案号为鲁ICP备05000394号。网站开办初期租用福建莆田电信的网络空间，2005年4月后，由刘开山出资购买服务器一台，委托北京华顺宝可机贸有限责任公司管理，并委托福建莆田市的姚国祥进行技术维护，刘开山负责上网发布信息。“云霄阁”网站以发布玄幻类网络文学作品为主，除小部分固定作者在该网站首次发布作品外，其他大部分内容都来自普通会员的转载。网站管理员只对在该网站首次发布的作品进行审查。刘开山按作品分类将网站分为不同版块，并任命不同的版主负责本版块的管理(主要是移除涉及淫秽色情和政治性反动言论的内容)。实际上用户免费注册为会员后，可以任意发帖不受任何限制。网站的管理系统和服务器中没有按照规定应记录上传作品IP地址的程序，而且用户可以以文本文档的形式在该网站上发帖(如果上网用户以文本文档的形式发布作品，则无法识别上传用户的计算机地址)。“云霄阁”网站主要通过显示其他网站的广告收取部分费用以维持网站的正常运转(大约每年3000元至4000元)。刘开山称，投诉人所投诉的《亵渎》等45部作品，不是由他本人转载的发布的，他也不知道该作品的来源。

济南市版权局认为，“云霄阁”网站未经许可转载了《亵渎》等45部作品，侵犯了上海玄霆娱乐信息科技有限公司享有的作品网络传播权，该网站会员众多，侵权作品的点击率高，社会影响大。根据《著作权法》第四十七条、第五十二条规定，对“云霄阁”网站处以责令停止侵权行为、移除侵权网页、罚款1.5万元的行政处罚，并要求“云霄阁”网站，在15日内限期整改，对本网站发布的作品进行审核，对未经授权的作品依法移除，完善经营管理。