国家版权局通报12件网络侵权重大案件

案件4：“CRACK商业软件”网站侵犯著作权案

深圳某公司向国家版权局投诉，称“CRACK商业软件”网站(网址：soft.embvip.com)未经权利人许可，非法通过网络提供《彩路服装CAD设计系统4.31》软件下载，侵犯了著作权人的权利。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于山东省菏泽市。

经山东省菏泽市版权局调查，查明“CRACK商业软件”网站系江苏省南通市居民黄飞开办的个人网站，未经信息产业主管部门登记或备案，属于“三无”网站。该网站服务器在山东菏泽市，营业场所在江苏省南通市。黄飞通过网络盗版并非法销售深圳某公司《彩路服装CAD设计系统4.31》软件，获利4万余元。因涉嫌构成犯罪，山东省菏泽市版权局依法将此案移送司法机关追究有关人员的刑事责任。目前，因主要犯罪嫌疑人黄飞在逃，**机关于12月12日开始在全国**网上通缉黄飞。

案件5：“七星娱乐在线”网站侵权案

国家版权局接举报，称“七星娱乐在线”私服网站(网址：www.266200.com )私自架设服务器，运营《传奇》游戏，侵犯了《传奇》游戏著作权。通过网站IP地址定位查询，该网站服务器位于山东省青岛市境内，国家版权局将此案依法交山东省版权局和青岛市版权局查处。

经山东省青岛市版权局调查，查明“七星娱乐在线”网站以虚拟主机的接入方式在广州租用网络空间，有两个域名(分别为www.266200.com、www.266200.net)，两个域名均指向同一页面。网站负责人孙正刚，青岛即墨市人，1982年出生，住青岛即墨市嶅蓝路900-5号，高中文化，无业。

青岛市版权局依法查明了孙正刚制作“七星娱乐在线”网站从事侵权活动的动机、实施过程、经营方式等基本情况。

1、孙正刚制作《七星娱乐在线》的动机。

2005年6月中旬，孙正刚看到网络游戏《传奇》玩家众多，市场广阔，并发现许多专门的网站从事《传奇》私服、外挂的制作并因此获利，风险小、来钱快。受利益的驱动，孙正刚也萌生了制作一个专门提供《传奇》私服网站的想法，于是开始着手《七星娱乐在线》网的制作。

2、制作“七星娱乐在线”的过程。

首先，孙正刚通过网络搜寻，把从www.26266.com网站下载的侵权《传奇》服务器端软件稍加改动，针对市场不同需要，制成了自己的《传奇》私服《七星娱乐密之风印版》等系列版本，还制作了《七星登陆器》等私服工具，这等于有了自己的“产品”。其次，孙正刚自己设计并制作了《七星娱乐在线》的网站，为下一步实施非法行为搭建销售平台。网站共分为主页、免费下载、版本介绍、汇款方式、游戏截图、版本对比、最新动态、技术支持八个页面。为了扩大影响，吸引客户，孙正刚杜撰了“七星娱乐网络技术服务有限公司”的字号为个人从事非法活动打掩护。网站制作完毕后，孙正刚通过网络查询，选择了广州一个提供域名注册并租赁虚拟主机的网站www1.com.cn为《七星娱乐在线》正式运行作最后的准备。孙正刚以即墨市的邮政编码266200作为域名，以每个域名每年注册费和租赁虚拟主机费共247元的费用分别注册了www.266200com、www.266200.net两个域名(实为同一网站)。网站6月14日正式开通，并于7月11日办理了ICP备案。

3、孙正刚从事非法活动的主要手段和获利情况。

孙正刚于2005年6月下旬至9月期间，在龙易网吧利用自己的服务器架设了《传奇》私服。为招揽更多的人参与游戏，孙正刚利用天禧网吧业主向其求助维护电脑的机会，安装了私服登陆器，并将《七星娱乐在线》私服的IP地址映射到此网吧，运行登陆器后由此网吧默认自动连接至其设置在龙易网吧的私服。由于龙易网吧更新设备，停止营业，孙正刚存放于该网吧的私服已于2005年9月份自行拆除。

“七星娱乐在线”网站正式开通后，为扩大影响，孙正刚首先在专门提供网络游戏《传奇》私服外挂的www.26266.com网站上以每周次400元的价格作了两周的广告。广告发表后，陆续有买家通过即时通信工具QQ与孙正刚取得了联系。初期孙正刚以每个软件200元左右销售，后期以每个软件300元左右销售。交易方式为：双方网上或电话取得联系——商定版本与价格——买家将款项打入孙正刚银行帐户——孙正刚确认后通过即时通讯工具QQ将软件传送至买家。传送完毕后，80%买家自行安装，20%由孙正刚通过计算机“远程控制”的功能将私服软件装入指定的服务器中。经青岛市版权局查证及孙正刚交待，自该网站开通以来，在2005年6月中旬至11月上旬期间，以这种网络交易的方式销售《传奇》游戏服务器端软件共计50余次，非法经营额12000余元。11月3日之后，孙正刚因其母亲患病而停止其侵权行为。

青岛市版权局认为，孙正刚通过破解《传奇》服务器端程序，修改服务器端软件，并利用网络交易的方式传播、销售该经修改的服务器端软件从而获利的行为侵犯了上海盛大网络技术发展有限公司对网络游戏《传奇》享有的著作权。违反了《计算机软件保护条例》第二十四条第一款第一项、第二项、第三项的规定。

考虑到孙正刚在没有被执法机关查处的情况下自行拆除其架设的私服，并于11月份自动停止其违法行为，没有造成更恶劣的危害，根据《行政处罚法》第二十七条第一项关于主动消除或者减轻违法行为危害后果应当依法从轻处罚的规定，青岛市版权局对其作出了责令立即停止侵权行为、罚款12000元的行政处罚。

案件6：“天天在线”网站非法传播电影案

美国电影协会向国家版权局投诉称，北京在线九州信息技术服务有限公司未经权利人许可，以营利为目的，通过其所属网站“天天在线”网(网址：www.116.com)向公众提供《神勇奶爸》、《超级特工2》及《特洛伊》等影片的在线放映和下载。国家版权局依法将此案交由北京市版权局查办。

经北京市版权局调查查明，“天天在线”网系经信息产业部备案的网站(备案号：京ICP证031060)。该网站未经权利人许可，以营利为目的，非法向公众提供《神勇奶爸》、《超级特工2》及《特洛伊》等影片的在线放映和下载服务，投诉人投诉的事实成立。北京市版权局依法责令停止北京在线九州信息技术服务有限公司停止侵权行为，并处以罚款9万元的行政处罚。