SE制作人齐藤洋介：西方人全都偏爱大叔

2010-05-21 14:45:41 神评论

【17173专稿，未经授权请勿转载】

日版的主角

美版的主角

日本著名游戏公司史克威尔·艾尼克斯旗下制作人齐藤洋介和游戏策划Taro Yoko今天在接受日本游戏媒体采访时向记者大吐苦水，讲述了其在制作动作游戏《尼尔》（NieR）时的痛苦经历。

以下是访谈部分摘译

“事实上，我们很早就完成了这部游戏，但事情的发展却更加具有戏剧性。我们和SE的洛杉矶工作室大吵了一通，他们认为游戏的主角太...我想他们的意思是太‘娘’了，不适合西方人的审美观点，而那时候游戏已经接近完成了，而且我不觉得主角的设计有什么问题，西方人难道都偏爱大叔吗？而公司的高层竟然也赞同他们的看法。我觉得我们的‘娘版’主角至少会被法国人喜欢，他们相当喜欢日本的文化。”

最后，齐藤洋介做出了让步，《尼尔》被制作成了两个版本，其一为专属于PS3平台的《尼尔：复制者》（NieR: Replicant），只在日本发行；而国际版则被称作《尼尔：完全体》（NieR: Gestalt），支持PS3和XBOX 360两种平台，并在欧美发售。我们可以从图片中看出主角的明显区别。（文：17173 晨星）