-
《勇者斗恶龙》之父堀井雄二谈游戏翻译痛点：英译会丢掉日语原文灵魂
据Automaton报道，《勇者斗恶龙》系列创作者堀井雄二近日在接受采访时，谈及游戏本地化相关话题，明确表示英文翻译难免会丢失游戏原本的诸多“韵味”。据悉，此次采访以“师徒对谈”的形式展开，堀井雄二与《超常视觉》系列导演...[详细]
-
凭借《富家穷路》和《小鬼当家》闻名的深受喜爱的女演员凯瑟琳·欧哈拉逝世，享年71岁
据报道，凭借在《富家穷路》中饰演莫伊拉·罗斯以及在《小鬼当家》中饰演凯特·麦卡利斯特而深受观众喜爱的著名女演员凯瑟琳·欧哈拉（Catherine O'Hara）不幸逝世，享年71岁。这一消息最初由TMZ发布，该媒体采访了两...[详细]
-
顽皮狗为《星际：异端先知》女主庆生 并称赞其演技
近日顽皮狗工作室发推文，为《星际：异端先知》女主乔丹的演员塔蒂·加布里埃尔(Tati Gabrielle)庆祝30岁生日，并附上她在游戏中的表演片段。评论区中有许多人表达了对该角色的外形不满，有人表示：“角色太难看，谁想掏...[详细]
-
“我不喜欢这样。我更希望这种事不要发生”——士官长配音演员 Steve Downes 表示，利用 AI 欺骗性地复制其声音“越界了”
为士官长注入灵魂的配音演员 Steve Downes 表示，利用 AI 欺骗性地复刻他的声音已经“越过了令我感到不安的底线”——他希望这种行为能够停止。在个人 YouTube 频道的 AMA（问我任何事）活动中，Downes 承认了 AI 的...[详细]
2026-01-23 23:07:24 -
受不了AI脱衣！《古墓丽影》劳拉新演员删除推特账号
近日，《古墓丽影》劳拉新配音，知名游戏配音演员Alix Wilton Regan发文表示，自己已经彻底删除推特账号，并提醒公众若在平台上看到有人冒充她，均非本人。Regan在声明中解释称，作出这一决定的原因在于平台上存在大量...[详细]
2026-01-15 12:31:17 -
崔·贝克称 AI 革命是“一件好事”，但原因并非如你所想。
多产的游戏配音演员特洛伊·贝克（Troy Baker）表示，他认为生成式人工智能（AI）革命是一件“好事”，因为它将促使人们去追求由艺术家创作的“真实”体验，而不是人工智能生成的“残羹冷炙”。在接受《The Game Busi...[详细]
-
Epic CEO谈AI配音：老式的逐句配音太局限了！
Epic Games首席执行官蒂姆·斯威尼就生成式人工智能在电子游戏配音中的应用发表了看法，回应了近期针对该技术在《Arc Raiders》中应用的批评。?斯威尼强调，人工智能为游戏配音演员和配音演员开辟了新的可能性，能够创...[详细]
2025-11-12 18:40:15