-
3A大作中配被喷"翻译腔" 是厂商敷衍还是"母语羞耻"
3A大作中文配音被喷翻译腔？是厂商敷衍还是母语羞耻？《赛博朋克2077》标杆中配对比《巫师3》《战地2042》翻车案例，揭秘中配质量真相！[详细]
-
《神鬼寓言4》邀请 Hayley Atwell 等明星出演并非新鲜事
对于我们读者中非英国人，我有个简单的问题——你看过多少集《EastEnders》？天哪，你甚至知道我在说什么吗？之所以这么问，是因为当所有人都在《神鬼寓言4》的[详细]
2026-06-11 02:18:18 -
《黑袍》喜美子演员谈《木卫四》幕后：连续尖叫6小时!
《黑袍纠察队》喜美子演员凯伦·福原透露《木卫四协议》配音幕后：连续尖叫6小时！反差巨大，挑战极限，精彩幕后故事不容错过。[详细]
-
《黑袍》喜美子演员为游戏配音 连续尖叫6小时累坏
《黑袍》喜美子演员福原凯伦为游戏配音，连续尖叫6小时累坏！揭秘声优高强度工作，网友心疼热议。[详细]
-
《星际大战》尤达配音员-汤姆?凯恩病逝，享年64岁
《星际大战》尤达大师配音员汤姆?凯恩病逝，享年64岁。他曾为《星球大战》尤达、《飞天小女警》尤教授及多款游戏角色配音，2020年因中风退隐。了解更多其传奇配音生涯。[详细]
-
《红色沙漠》配音演员以前给游戏配音被同行鄙夷 现在他们想加入
《红色沙漠》配音演员Alec Newman分享行业变迁：从被同行鄙夷到如今备受追捧。揭秘游戏配音如何成为主流，以及他对这款惊艳大作的独家评价！[详细]
2026-05-19 08:02:58 -
肖恩·古恩表示，在《银河护卫队》中同时饰演克拉格林和火箭浣熊是他“职业生涯中最棘手的事情”
肖恩·古恩分享《银河护卫队》幕后：同时饰演克拉格林和火箭浣熊是职业生涯最棘手挑战！独家透露角色回归可能及DCU新作计划。[详细]
-
《光与影：33号远征队》的 Gustave 表示罗伯特·帕丁森应主演该作改编电影
Charlie Cox建议Robert Pattinson主演《光与影：33号远征队》电影版！揭秘Gustave角色选角内幕，游戏配音与真人演绎完美结合方案曝光。[详细]
2026-04-20 04:16:38 -
《识质存在》小萝莉声优曝光：是个黑人妹子！
《识质存在》小萝莉戴安娜声优曝光：黑人妹子Grace Saif配音！游戏Steam好评率97%，点击了解演员背景及配音作品。[详细]
2026-04-18 18:08:41 -
查理·考克斯表示游戏配音并不像他预想中那么容易
查理·考克斯分享《光与影：33号远征队》配音挑战，坦言游戏配音比影视ADR更难，需挖掘更深情感。BAFTA红毯独家访谈揭秘演员转型游戏配音的独特艺术与平衡之道。[详细]
2026-04-18 04:16:26 -
《巫师3：狂猎》重要角色配音演员去世！英国“国宝级”演员
《巫师3》矮人卓尔坦配音演员亚历山大·莫顿去世，享年82岁。英国国宝级演员，曾为《巫师》系列角色献声，深受玩家喜爱。[详细]
-
“汉尼拔”高中毕业照让网友炸锅！这真是吃人的恶魔？
揭秘汉尼拔演员麦斯·米科尔森罕见高中毕业照！粉丝热议其青涩颜值与独特魅力，点击查看拔叔年轻旧照与演艺生涯。[详细]
-
《勇者斗恶龙》之父堀井雄二谈游戏翻译痛点：英译会丢掉日语原文灵魂
《勇者斗恶龙》之父堀井雄二揭秘游戏翻译痛点：英译丢失日语灵魂，探讨配音如何弥补韵味损失。点击了解顶级创作者对本地化的独到见解！[详细]
-
凭借《富家穷路》和《小鬼当家》闻名的深受喜爱的女演员凯瑟琳·欧哈拉逝世，享年71岁
《富家穷路》莫伊拉·罗斯扮演者、艾美奖得主凯瑟琳·欧哈拉逝世，享年71岁。回顾其《小鬼当家》等经典角色与50年辉煌演艺生涯。[详细]
-
顽皮狗为《星际：异端先知》女主庆生 并称赞其演技
顽皮狗为《星际：异端先知》女主塔蒂·加布里埃尔庆生，称赞其演技！游戏角色外形引争议，玩家吐槽不断。点击查看完整新闻和表演片段。[详细]
-
“我不喜欢这样。我更希望这种事不要发生”——士官长配音演员 Steve Downes 表示，利用 AI 欺骗性地复制其声音“越界了”
士官长配音演员Steve Downes谴责AI声音克隆越界！多位明星如基努·里维斯、汤姆·汉克斯也发声反对AI深度伪造滥用。点击了解详情！[详细]
2026-01-23 23:07:24 -
受不了AI脱衣！《古墓丽影》劳拉新演员删除推特账号
《古墓丽影》劳拉新演员Alix Wilton Regan因AI脱衣、深度伪造等有害内容删除推特账号！揭秘其全新原创劳拉配音与安全退出原因。[详细]
2026-01-15 12:31:17 -
崔·贝克称 AI 革命是“一件好事”，但原因并非如你所想。
游戏配音演员特洛伊·贝克称AI革命是好事，因AI将推动人们追求艺术家创作的真实体验，而非AI生成的残羹冷炙。[详细]
-
Epic CEO谈AI配音：老式的逐句配音太局限了！
Epic CEO蒂姆·斯威尼谈AI配音：告别老式逐句配音，AI+真人定制将革新游戏对话！探索AI在《Arc Raiders》中的应用与争议。[详细]
2025-11-12 18:40:15