本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2012-05-10/20120510153456988_1.shtml提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
韩版《暗黑3》女巫配音遭韩国玩家吐槽
2012-05-10 15:34:56
神评论
【17173专稿，转载请注明出处】
日前在韩国，就韩版《暗黑3》配音的好坏，玩家们褒贬不一，官网上每天都有玩家在讨论配音问题。其中，也有不少跟帖数量达到数百贴的内容。
1.部分玩家吐槽女巫配音
其中，韩国玩家们比较不满的是《暗黑3》的女巫配音。与冷酷且犀利的原声不同，韩文版的配音更加柔和而娇气。玩家们表示，韩版《暗黑3》女巫的声音和《暗黑3》的气氛完全不符。而且，和充满自信且我行我素的女巫的设定也是不符。
下面我们先来看下一位韩国玩家制作的韩版《暗黑3》的配音和原版配音的对比视频。
此外，也有玩家表示，韩版《暗黑3》的男巫医的声音缺乏魅力。部分玩家主张，对于一向重视全球玩家们的相同体验的暴雪来说，韩版《暗黑3》的配音也要按照英文版进行。
2.也有玩家表示可以接受
相反，也有玩家表示，由于配音很难让所有玩家满意，而且在本地化的过程中也可以对角色的声音或者设定进行修改，因此，女巫的配音还是可以接受的。
3.暴雪：暂时不会修改
对此，暴雪则表示，感谢玩家们给出的意见。不过由于发售日临近，因此，暂时不便进行修改。不过，若玩家们继续觉得无法接受，我们会在发售之后重新考虑。（文：17173小韩）
注:点图片,即可查看下一张
今日热点
热门测试游戏
