图:世界第一大战队玩《战火》 爆笑方言

《战火》是一款将即时战略游戏经典《红色警戒》中RTS元素融合到RPG中的热血网游。它传承了RTS游戏中丰富的游戏元素，包括：采集、科技、建设、摧毁四大即时战略游戏特色，同时在单开场景中将融入类似“魔兽3C”型的对战模式，充分展现了《红色警戒》中宏大的战斗场面。

日前，《战火：红色警戒》玩家自行制作成了超级恶搞视频，随着视频的热播，各地玩家加入了《战火：红色警戒》的行列，并用玩家所在地区的地方语言，演绎出了新的版本。玩家用剧中对白，配合各种地方语言，组成的不同版本，现在我们就来看看一句对白的N种不同说法。

原版：
　　GM蕾小拉：你不是大学跟我一班的么，你也来做GM了？
　　GM拉风法：当然，以后我们会共同值夜班了。
　　GM蕾小拉：请多关照，你帮我买夜宵吧。
　　GM拉风法：要等工资下来才能买。

东北话版：
　　GM蕾小拉：你不是大学跟俺一个班级的么？咋也来当GM了？
　　GM拉风法：恩呐，往后咱们就一块上夜班。
　　GM蕾小拉：那你可得照顾俺一下，帮俺整点夜宵吧。
　　GM拉风法：那得等工资下来才能整。

GM蕾小拉：你不是大学跟我一班那哥们儿？得也来干GM来啦？
　　GM拉风法：没错，以后咱么就绑一块上夜班儿了。
　　GM蕾小拉：那多帮衬这点，晚上你请我挫夜宵吧。
　　GM拉风法：那得等开了支的才能挫。

四川方言版
　　GM蕾小拉：你大学跟我一班的三，也来做GM了哇！
　　GM拉风法：逗是，二天我们一堆夜班了三。
　　GM蕾小拉：要得要得，你帮我整点烧烤，一堆熬哈夜。
　　GM拉风法：不得行，现在我没得毛大头，等老板发工资。

湖北方言版
　　GM蕾小拉：你角扎别大学跟我一斑的赖，你哦改也来当GM到落？     
　　GM拉风法：那确实，以后我们每天一起值夜班到赖。
　　GM蕾小拉：恩落，你是老口子，你切帮我买恰滴。
　　GM拉风法：要得，那硬是要等老子发了工资才请得起赖。

在《星河舰队》中，无厘头的表现是多层面的，剧情的推演与游戏生活的融合，更是让初次见识它的人有些摸不着头脑，以至于不少大话迷们反复看了好几遍，才逐渐理清这其中的情节脉络，它在叙述情节内容上也在进行时空倒置，这种从叙事形式到叙事内容的双重时空倒置，让习惯于欣赏情节流畅的观众顿时就迷失了方向。