图文：E3展华语媒体关注EQII东方版

　　E3电子娱乐展（Electronic Entertainment Expo）一向是全球电玩产业第一大盛会，2005年的E3展一样的盛况空前，5月18日－20日全球最顶尖的游戏厂商齐聚美国洛杉矶国际会议中心，展出了超过了1000款游戏。

　　其中SONY ONLINE ENTERTAIMENT（简称SOE）与国内著名游戏公司游戏橘子合作打造的3D线上游戏大作“无尽的任务2”东方版，吸引了现场无数的媒体目光。

　　在展会的现场，游戏橘子执行长刘柏园先生就“无尽的任务2”东方版接受了到场来自中国大陆，**省，香港特别行政区的数十家中文媒体的联合采访。
　　
　　记者：这次“无尽的任务2”东方版的人物造型和“天堂”的人物造型颇有几分相似，这样会不会缺乏个性？
　　刘：其实“无尽的任务2”的人物造型非常强调独一无二，五官长相都由每个玩家按照自己的喜好来进行设定。角色的眼睛，头发，耳朵，鼻子，嘴巴甚至皮肤都是可以自己选择的。这样组合起来，会产生N多种的结果，所以在游戏中几乎不可能有完全一样的人物角色。每个玩家都可以制造出属于自己的个性化的角色。

EQII酷到不行的展台

　　记者：现在“无尽的任务2”东方版陆续在亚洲各地上市，想请问下橘子将怎样来操作这款游戏？
　　刘：我们会让整个市场渐进式的了解“无尽的任务2”的优点所在，我们想让每一个接触到“无尽的任务2”的人都能被它的电影般的精致品质所感动，然后通过他们向他们身边的人去传颂，分享。就像你看了《星球大战》，就想介绍你的朋友也去看一样。
　　
　　记者：为什么会想到将这款原汁原味的欧美游戏进行东方化呢？
　　刘：游戏橘子一直以来都着重在亚太地区的市场，不同的游戏满足不同的分众市场，游戏橘子力图将更多的不同类型的优秀的游戏作品带给亚洲的玩家。亚洲的玩家和欧洲玩家目前还有一些观念和习惯上的不同，那我们希望通过东方化的工作，让原来不认识或者不了解“无尽的任务2”的人能够因为东方版而更自然更轻易的去接受这样一款出色的游戏。

屏幕上播放的就是EQII血脉传奇的VCR

　　记者：有“无尽的任务1”的先例，您怎么看待“无尽的任务2”东方版在中国大陆地区的发展前景？
　　刘：中国大陆地区是全球最大的游戏市场，潜力无限。随着经济不断的快速发展，整个游戏市场也在不断的进步，玩家的观念在不断的提升，电脑的硬件配置也在不断的提升。现在的市场已经不是几年前“无尽的任务1”进入中国市场时的状况了。而且我们也针对亚洲市场作出了调整策略，为亚洲玩家制作了东方版。这是亚洲游戏市场来说也应该是前所未有的。

游戏橘子执行长刘柏园接受华语媒体采访
2005 E3娱乐展，17173全程跟踪

　　“无尽的任务2”整个玩家群体的年纪相对于其他网游来说应该稍大一点，这个市场是值得我们去尝试的，游戏橘子很有诚意来测试市场的接受度。
　　
　　记者：“魔兽世界”和“无尽的任务2”是2005年中国大陆网络游戏市场上最最重量级的两款大作。那作为今年唯一可以与“魔兽世界”相抗衡的“无尽的任务2”的亚洲地区运营商，您怎么看待这一点？
　　刘：因为之前的单机游戏“魔兽争霸”已经在市场经营很多年，在玩家的心中印象已经较为显著，产品又符合大陆玩家现有的需求，但橘子乐观其成。其实从另一个角度去看，也间接说明了，对于欧美游戏，市场的接受力还是足够的，这也给了“无尽的任务2”很大的信心和动力。
　　
　　记者：“魔兽世界”已经出现了外挂和私服，“无尽的任务2”东方版对于这个问题将如何预防？
　　刘：这次的东方版的制作工作是由SOE和游戏橘子成立的合资公司SOGA来进行的，所以在游戏BUG处理和技术问题的处理上，是拥有主动权的。不同于单纯的代理关系，在技术上的问题需返回到开发厂商那里去处理。而且“无尽的任务2”的市场玩家相对来说比较成熟，素质较一般玩家有提升，玩家着重的游戏本身带来的乐趣，所以在一定程度上也会减少外挂的出现。