专访UBI:《魔剑》似乎不适合亚洲玩家

17173新闻采访部：乱飞因
17173特约记者Dapeng徐
独家稿件，谢绝转载！
　　
　　 关于UBI的二三事
　　
　　通常情况下，我们所提到的UBI仅仅是指那家位于上海张杨路，全名是上海育碧电脑软件有限公司的法人实体。
　　
　　本次17173记者所采访的对象，指的则是其母公司，也就是在游戏界鼎鼎大名的Ubi Soft Entertainment，其总部位于法国，与五十五个国家和地区保持着业务联系，并在美国、日本、德国、西班牙、意大利、英国、澳大利亚、中国和加拿大等16个国家设有分部。迄今为止，全球雇员总数已达到了1500多名。
　　
　　UBI成立于1986年，由Guillemot五兄弟在法国创立，从事多媒体游戏软件等的制作、出版和发行。1996年7月，公司成功的进入法国股票交易市场。1998-1999年度公司的年营业额已达到了一亿五千万美元。
　　
　　 上海育碧与《魔剑》
　　
　　UBI上海分公司正式成立于一九九六年十二月，中文名为上海育碧电脑软件有限公司。公司现拥有240多名员工。
　　
　　1997年7月，成立了制作部，配备了一流的设备和精干的中、外多媒体产品开发制作专家。1998年12月又成立了北京分公司。成长中的北京分公司现有30多人。
　　
　　2002年1月21日，天人互动与En-Tranz公司签订了欧美《魔剑Shadowbane》在中国大陆地区的代理运营协议，2003年9月15日正式启动《魔剑》商业化运作，因运营状态不理想，同年12月初停止运营。
　　
　　2004年3月，UBI宣布放弃《迷雾之岛Online》、《黑客帝国Online》）的开发与合作计划，同时并购位于德州奥斯汀的《魔剑》开发小组Wolfpack工作室，除继续开发《魔剑》的资料片外，也将为欧美市场开发新的网络游戏。
　　
　　 采访前言
　　
　　虽然上海育碧正在运营的《无尽的任务》目前仍然有玩家中拥有很高的声誉，但是由于我们采访了《无尽的任务》开发商Sony在线娱乐。因此，我们在对UBISOFT的采访时，并没有提到与《无尽的任务2》相关的话题。
　　
　　同时，很明显，昨天的报道中，Sony在线娱乐所提到的“我们的合作伙伴在亚洲屈指可数，还将为我们在中国大陆，中国**，及马来西亚分销产品……”应该就是指UBISOFT。（链接： 17173专访Sony在线娱乐）
　　
　　对中国大陆地区的玩家来说，最关心的，应该还是《魔剑》及其后续资料片，会不会在中国大陆地区“复活”，因此，我们在本次展会上向UBI提出了这个问题，遗憾的是，UBI发言人士并未对此作出正面回答。但言谈之间，他们显然已经意识到欧美、亚洲两个不同地区，文化和游戏习惯的巨大差异。《魔剑》这款纯欧化的大作在中国重生的机会已经渺茫，它在中国的短暂火花，也许将是数万痴心玩家无法重现的回忆。

UBI在E3展会现场

　　 采访人物
　　
　　 Julien Merceron：UBISOFT全球技术总监，很活跃的游戏制作人，著名的引擎开发者，其开发的产品涉及PC，XBOX等多种平台。最近的消息显示，还参与了《魔法门10》和《魔法门英雄无敌5》的开发。
　　
　　 Kenichi Yamazaki：UBISOFT市场销售总监

记者现场采访Kenichi Yamazaki，他代表UBISOFT向中国玩家表示问候

　　 采访正文
　　
　　 17173记者：能为我们介绍一下《魔剑》的资料片《The rise of chaos》的情况吗？UBI是否计划将它在中国大陆推出？
　　
　　 Julien Merceron：《魔剑》的资料片主要是提供了一些新的种族供玩家选择，还开放了新的技能，高级的打猎场所和一些其他的改进工作，例如更逼真的天气效果等。这些改进更能吸引那些传统的角色扮演玩家，因为他们大多喜欢探险，与电脑控制的怪兽搏斗，并获得威力强大的武器和盔甲。
　　
　　根据游戏的故事背景，《魔剑》发生在史前的魔幻时代。当时，英雄和魔怪之间长期的战斗已经改变了整个世界。和其他的网游相似，在游戏里，玩家可以通过选择种族，性别，人物， 属性和技能来为自己创造一个角色。
　　
　　《魔剑》还可以让玩家选择不同职业来开展自己的事业，然后游戏玩家还能升职到更高阶的职业，就如 Mythic’s Dark Age of Camelot。相比于其他的游戏，你可以在《魔剑》里通过与魔怪的搏斗更快的晋级。 同时，在晋级的过程中，玩家会体会到初期玩游戏时乐趣，譬如一边聊天，一边在城外猎取蟒蛇和蜘蛛。
　　
　　 17173记者：《魔剑》在中国大陆运营失败了，一种看法认为是游戏本身的问题，另一种看法则指责中国大陆的运营商缺乏经验。贵公司对此有何看法？
　　
　　 Julien Merceron：我想这是有以下几点原因的： 第一，《魔剑》这类游戏是专为团队型玩家设计的， 通常是100-150人。但是，在亚洲，要在玩家群里组成这样庞大的队伍，似乎并不容易。第二，由于诸多的原因，我们在亚洲的服务器运营也不是非常成功。
　　
　　 17173记者：暴雪的《魔兽世界》计划在中国推出，您对此有何看法？
　　
　　 Julien Merceron：在中国，卡通型的游戏非常受游戏消费者的欢迎。对于中国的游戏玩家而言，《Shadow Bane》(魔剑)是极其带有暴力色彩的真实世界型游戏，不具有强大的吸引力。而暴雪的《魔兽世界》则是一则非常卡通化的游戏，非常适合中国游戏玩家的口味。我认为《魔兽世界》会在中国颇受欢迎。
　　
　　 17173记者：UBI购买了著名的PC游戏《魔法门》与《魔法门之英雄无敌》的版权和代理权，目前它们的情况如何？UBI是否计划推出这两个经典系列的后续版本或者网络版？
　　
　　 Julien Merceron：我没有它们的销售统计资料，但是根据很多的游戏杂志玩家调查，这两款游戏都具有极高的质素。鉴于它们的成功，我们会在这两款游戏的基础上进行一系列的开发，并陆续在两年之内推出。 事实上，我们已经在两个月前完成了一份产品概念书，游戏开发工作目前已经完成20%-30%。
　　
　　 17173记者：您对中国大陆地区盛行的私服有什么看法？
　　
　　 Julien Merceron：在过去，盗版游戏在中国是一个非常严重的问题， 给游戏的发行商带来了巨大的经济损失。如今的网络游戏解决了盗版游戏问题，然而 私服成为了目前我们在中国发展的主要顾虑。从客户角度，它伤害了我们许多核心用户的权益，对整个网**业来讲，使一个游戏的营利周期大为缩短，给游戏运营商和开发商带来巨大的资金和经营上的压力，而且还阻碍了整个网**业的健康成长。中国政府正在非常努力的制止外挂***， 作为游戏开发上，我们会进一步更新完善我们的技术，防治技术泄漏的现象。
　　
　　 17173记者：UBI很久以前就在中国开设了分公司，为什么在网络游戏领域的发展一直很缓慢？
　　
　　 Julien Merceron：中国是我们的发展重点，这也是为什么我们早在九十年代已进驻中国。事实上，我们是第一家在中国开始独立运营的游戏商。我们不仅在中国运营自己的游戏，还进行游戏的开发。目前，我们已有三百多人而言，我们并不认为我们需要有本地的合作伙伴游戏开发队伍。中国的游戏消费者有着特殊的口味和需求，我们会将今后的游戏开发更加本土化。就目前而言，我们没有打算与中国的网络游戏商合作。