17173E3专访Wemade:真假“传奇”开战

文/17173驻洛杉矶记者Paul 刘

《传奇》系列游戏简介
在中国大陆地区网络游戏界，提起《传奇》的大名可以说是无人不知，无人不晓。事实上，即使说是《传奇》开辟了眼下火热的网络游戏市场也不为过。盛大宣称的7000万，Wemade公司宣称的6000万会员，无论有谁说这其中有多少水份，但是成百上千组服务器，游戏中熙��攘攘的玩家却在无声地告诉人们，这是一个多么庞大的世界。有人就有故事，争论游戏的好坏反而没什么意义了。
大家可能并不了解的是，《传奇》在韩国的正式名称应该是《传奇2》（Legend of mirⅡ)，更早的《传奇1》（Legend of mirⅠ）早已埋没烟尘，无人识荆。现在中国大陆地区由光通数码娱乐代理的《传奇3》（Legend of mir Ⅲ）才算正式回复到它的本来面目。

Wemade（唯美德）公司简介
国内的玩家知悉唯美德公司的大名，还是在前不久闹得纷纷扬扬的《传奇》之争里。在此之前，绝大多数人只知道是Actoz公司与盛大签下的将《传奇》引入中国大陆的协议，并不知道这份协议中还有着第三方，也就是《传奇》专有版权的真正拥有者――Wemade公司。
Wemade公司与Actoz公司的关系很复杂，据Wemade公司驻中国办事处首席代表崔淇�聪壬�指出，Wemade公司的CEO曾是Actoz公司的高层管理人员，当他离开Actoz公司创办Wemade时，Actoz公司曾在资金上资助他。所以Actoz公司拥有Wemade公司40%的股份。但是双方都是独立公司，不存在控股关系，而是合作关系。
正因为Wemade公司拥有完全的《传奇》专有版权，在纠纷之后才能跳开Actoz公司这一环，直接与光通数码娱乐签下了《传奇3》中国大陆地区代理权的协议。相信在以后的业界新闻里，我们还会更多地看到Wemade的身影，毕竟，他们所开发的《传奇》系列游戏已经成了业界真正的“传奇”。

Wemade在E3的展位，图中之人为Wemade市场发展部总经理朴相烈

采访人物简介
朴相烈：Wemade市场发展部总经理

采访内容
如果要评今年的中国网络游戏界十大新闻，盛大网络与韩国Actoz公司&Wemade公司的纠纷绝对是当之无愧的热门头榜。本次E3大展开幕之前，我们获知Wemade公司将会参展，便早早计划好对他们进行一次“面对面”的采访，为了纪念已经逝去的“旧传奇”（盛大传奇），也为了期许正在崛起的“新传奇”（光通传奇）。
鉴于之前与盛大网络的纠纷引起了业内的频频关注，这次E3大展，Wemade又会为我们带来什么呢？

17173记者：您能谈谈《传奇3的新运营商光通数码娱乐和以往《传奇2》的运营商盛大网络有什么区别吗，贵公司为什么会选择光通做为传奇3在中国大陆的合作伙伴呢？
朴相烈：我们选择合作伙伴要考虑三个方面的条件：1、尊重和维护我们的知识产权；2、帐目要透明和公开；3、具备良好的经营能力。
盛大是有经营能力，但是他们不尊重并侵犯我们的知识产权。去年8月，他们注册了《热血传奇》，这是很严重的问题。另外，他们不肯公开帐目，不付给我们分成收入。我们向他们提供产品，而他们却欺骗我们。我们一直试图通过谈判解决问题，但最终没有成功，我们不得不寻找新的伙伴。光通有非常优秀的经营能力与**影响力，可以帮助我们加强市场竞争能力，所以我们选择了光通作为合作伙伴。

17173记者：中国大陆地区网络游戏市场竞争非常激烈，您比较看好光通的《传奇3》还是盛大的《传奇世界》呢？从目前所公布的资料来看，盛大的《传奇世界》与贵公司的《传奇3》有非常多的相似处，请问贵公司如何看待这一问题呢？
朴相烈：我们听说盛大准备推出新的《传奇》。通过网页上查看，我们发现他们其实是在复制我们的产品，只是作一些小小改动。光通的《传奇3》是正版的产品，而盛大是盗版产品。所以我们可以回答你：两者无法相比，一个是真的，一个是假的。我们只向光通提供新的产品，盛大的产品是无法更新的，他们只能抄袭我们的一些画面。我们现在在等待，只要他们的产品一上市，我们就要告盛大。希望《传奇3》上市后，盛大不要作什么动作，否则我们就要到新加坡起诉他们。
注：朴相烈先生在这里提到了“到新加坡起诉他们”，指的是在Wemade、Actoz与盛大的三方协议中，有条款指出今后三方如果有纠纷，应由新加坡国际法庭来裁定。

　　

17173记者：请就贵公司与盛大网络合约风波发表一下看法。
朴相烈：我想借这个机会告诉中国用户：我们已经于2003年1月24日终止了与盛大的合约。现在我们之间没有丝毫关系，唯一要做的事就是要去告他们。我们终止合约是有充分理由的，他们违反了我们合作的三个原则。根据合约，如果连续2个月不付给分成款，合约将自动终止。2002年8、9、10、11、12月，5个月里他们都没有付分成款。所以2003年1月我们终止合同是合理的。必须指出的是：今年1月以来，他们还在继续经营我们的产品，我们保留对他们诉讼的权利。
注：朴相烈先生的这段话，明确指出盛大的《传奇》现在是处于一种“非法”的运营之下，与国内另一种说法“盛大《传奇》就是最大的私服”颇有共通之处。

17173记者：贵公司曾经承诺过会对玩家负责，那么现在能否告诉我们，《传奇2》的老玩家资料能否自由的转向《传奇3》，这在技术上有什么困难吗？
朴相烈：不存在技术困难，但我不能告诉你怎么做。我们承诺过，光通将把老玩家的资料转向《传奇3》，到那个时候盛大就将完蛋了。他们应当将资料交给我们，因为这些资料不是盛大的财产，它是属于用户个人的。听说有些玩家已经组织起来和盛大斗争，有一个建筑师已经雇了律师，准备告盛大，我们和他们有联系。
注：这个问题一直以来就是国内玩家最关心的事，现在终于有了明确的答复，大家可以放心了。

17173记者：《传奇3》对《传奇2》在技术上有什么重大突破，现在《传奇3》的后续内容仍在开发中，是否可以向我们透露一些相关资料？
朴相烈：《传奇3》采用了不同的方法制作画面，因此《传奇3》的画面更漂亮；另外游戏地图更多，尺寸更大；人物可以更换帽子、衣服等，人物可以有更多变化。

17173记者：《传奇3》将怎样应对现在盛行的外挂问题？
朴相烈：外挂问题是个普遍问题，不单只有我们遇到。盛大可能会找人来攻击我们，因为我们合作了三年，他们知道我们游戏的内部结构。谁也无法保证我们不会被骇客攻击。但是如果盛大这么做的话，就太不对了。当然，我们已经对程序进行了修改，不可能“骇”到我们。我们已经掌握了非法服务器的证据，知道他们的IP地址。去年12月，我们在中国跟踪了一个外挂提供者，查到了他的IP地址，知道他在上海，是一家电信公司。
最近在韩国也查到了一个，也知道他是谁，我们现在在继续追查他们背后的人。我们的对策是：1、修改程序；2、到新加坡法庭告他们。
注：用法律手段来对付外挂，应该这样才是最好的办法。

17173记者：您如何看待中国大陆地区一些网络游戏中存在的以现实货币交易游戏中虚拟物品的现象？
朴相烈：我们公司不提倡也不希望用户从事这样的交换活动。这样做非常容易出事，特别是用现金交易，搞不好会引发犯罪活动。

17173记者：请问贵公司对《传奇3》在大陆正式上市的前景期待值如何？
朴相烈：我们对前景非常看好，因为我们换了一个很强的合作伙伴。光通是在非常了解我们与盛大出现纠纷的情况下和我们联手的，我很佩服他们的勇气，敢于跳进来淌这个浑水。他们会帮助我们排除这个阴影。我已经收到他们的商业计划，他们制定的时间表，现在都在按计划进行，我们相信他们一定能做得很好。另外，关键这是一个干净的产品，而不是抄袭的复制产品。所以，“好产品、好伙伴”是保证成功的条件。
注：朴先生在这里特别提到“干净”两个字，无疑是在讽刺盛大的《传奇世界》有版权问题。

17173记者：请问贵公司有哪些游戏参加E3大展，是否可以给我们介绍一下。
朴相烈：我们这次参加E3只带来了《传奇3》（Legend of mir3）

17173记者：外界传闻贵公司的《传奇4》（Mir4）已经在开发中了，是否可以给我们详细介绍一下该游戏的情况？
朴相烈：这个传闻不实，我们没有开发Mir4。我们现在是在开发两个3D游戏，今年年底准备推出其中的一个。

　　

此后朴相烈先生又特别补充：关于与盛大的纠纷，可以追溯到2002年。由于他们不付给分成款，去年7月我们找他们谈判，签署了一个补充合同后，他们付了一个月的分成款。但是7月后又不付了。他们还涉嫌使用非法服务器，我们掌握有证据，而且知道他的背后是谁。即使如此，我们仍然想通过谈判来解决问题。我自己于今年1月20日还去找盛大谈判，可是他们就是不付，而且坚持侵权。
关于与盛大的纠纷，17173是第一个对我个人采访的媒体，以上说法是第一次从我口中说出。我是负责海外和国内市场的总经理，是我作的决策。年初非典最严重时，我就在广东，我很快又要去中国，因为我的员工在那里，我不会退却不去的。
在这里，我想借17173向中国的用户表示歉意。他们的资料现在还在盛大手里，在一定意义上我们也有部分责任。今后我们将和光通一道，好好为中国用户服务。
注：朴相烈先生在这里提到的“涉嫌使用非法服务器”，据我们猜想，可能是指盛大涉及到《传奇》外挂的一些领域。

后记：在采访的过程中，朴相烈先生给我们留下了非常友好而率直的印象。他所提到的几个重要地方都有凭有据，让人不能不相信他所说的事实。而且从他的言语中所体现出来的重视玩家，重视客户服务的思想，也值得我们钦服――在这方面，一向是国内游戏公司的弱点。

朴先生最后又赠送了两片《Mir3》的测试光盘，并分别在封面上写道：
“感谢中国用户喜欢《Mi3r》，我们将和新伙伴光通一道，努力为您们服务。Wemade市场发展部总经理 朴相烈”

“感谢17173.com对我们的采访，希望有机会去中国市场和17173合作。
Wemade市场发展部总经理 朴相烈”

这两张签名光盘以及其它由Wemade公司赠送给中国玩家的一些赠品，将由17173与《热点・网络游戏》杂志联合送给幸运玩家。