系列首次官方中文——《火焰纹章回声 另一位英雄》（3DS）
《火焰纹章回声 另一位英雄》是3DS主机在其产品周期的末期所推出的《火纹》系列重制版游戏，原作《回声》由于盗版商如今看来似乎是歪打正着的“推广铺货”，导致其在我国的普及度甚至高于正统作，情怀得以生成。
为情怀加温的，是任天堂为重制版增加了官方中文，这在NDS时代绝对是仅次于《精灵宝可梦 日/月》官方中文的震撼发布。到了游戏临近发售时，类似外传作品定位，双主角系统，刷迷宫RPG要素等游戏本身的属性反倒不那么重要，倒是因为官方中文版和偷跑，一度造成了“破解狗”和“正版游戏受害者”之间的舆论对线。所以不久前围绕《晶钻/明珠》偷跑-破解-直播掀起的论战风波，也就不足为奇了。
看看是谁挤掉了《生化危机2：RE》——《生化危机》（NGC）
我之所以会在生化系列茫茫多的重制与复刻作品里，选择这款初代的NGC重制版，主要基于三个理由。
1、NCG版《生化危机》的画面在当时看来达到了系列，乃至业界的顶级水平，固定视角下3D人物+2D背景贴图的技术即便到了今天，也能凭借优秀的机位摆放，精美的场景设计轻松游走在各个复刻版本当中。
2、《生化2》比起《生化》初代，无疑是内容和玩法的强化，而初代重制版又反过来吸收了《生化2》探索的神秘感与流畅性，把初代即经典又有些青涩的密室逃生式的解谜玩法发挥到极致——所谓“老生化味儿”，便是这种独特味道的展现。
3、和《生化2：RE》相比，NGC版的《生化危机》不仅没有内容上的删减（只对部分跑图流程做了优化），还增加了更多主线内容填补剧情，以及包括角色换装在内的可重复游玩要素。作为对比，《生化危机3：RE》画面固然大幅提升，但流程删减后导致原作完整性遭到破坏，玩家对此意见颇多，不知道等内容量更大的《生化危机4：RE》推出时，卡普空能否吸取教训，给玩家一个从硬盘里永远删除原版作品的理由。
初代洋馆，生化危机的起点
