好节日要过多次!推特神奇福利节之“双马尾日”

2016-11-23 15:40:40 神评论

注:点图片,即可查看下一张

彩蛋：讲讲“双马尾”的历史

日语中将双马尾发型叫做“ツインテール”其实是日英语单词“Two Tail”的平假名写法，双马尾这个词在英语为母语的国家中更多的是被称为“ bunches”“angel wings”“two ponytails”“dog ears”“pigtails”等等。

“ツインテール”这个日文单词的语源据考证和奥特曼有关，在 1971 年播放的《杰克奥特曼》中一个登场怪兽的名字叫“ツインテール”，而这个怪兽的身体是呈几乎90°角弯曲，怪兽的尾巴高高翘起而且尾巴有两个长长的延伸部分，这怪兽之所以叫“ツインテール（Two Tail）”也是玩了一个英文梗，在英语中“Two Tail”指的是拥有双垂直尾翼的飞机，而怪兽的设计似乎也聪这种双垂直尾翼飞机中取得了灵感……然后“双马尾”就喜闻乐见的躺枪了_(:з」∠)_

注:点图片,即可查看下一张