《ARC Raiders》版本更新 - 1.13.0 - 单人对抗小队模式
《ARC Raiders》1.13.0版本更新：新增单人对抗小队模式、战利品展示柜和鸟之城地图！体验+20%经验奖励、新任务和史诗强化器，优化游戏平衡与修复。立即探索更新内容！
Raiders，
锈带地区正酝酿着麻烦。
猛烈的沙尘暴一直肆虐地表。埋没之城周围出现鸟群，聚集在烟囱周围，许多人认为它们心怀不轨。最糟糕的是，有特立独行的 Raiders 以猎杀 ARC 为乐，并单枪匹马地挑战整个小队。
单人对抗小队
单人对抗小队是为喜爱游戏 PvP 内容、经验丰富且技术高超的玩家推出的新匹配选项。40 级及以上的单人 Raiders 将在匹配上方看到“单人对抗小队”开关，可加入小队队列并正面迎战 Raiders 小队。选择加入后，玩家在成功撤离和战败时均可在回合结束时获得 +20% 的额外经验值。
战利品展示柜
一项新的长期项目，要求玩家猎杀越来越危险的 ARC 群体，并提交其部件以获取奖励。Raiders 将能够通过 5 个不同的步骤（与烛莓项目相同）建造一个新的展示柜，每个等级都会为展示柜添加一个新物品。
完成每个步骤的奖励包括蓝图以及 Raiders 代币，完全完成后还会获得额外奖励，包括嚎叫表情、一把吉他和 300,000 金币。目前没有固定的结束日期，且不会受到远征重置的影响。
鸟之城
鸟群已迁入埋没之城，在空烟囱中筑巢。我们收到一些报告称它们在巢内储存了闪亮的小饰品，请务必检查一下。这种新的永久地图条件仅适用于埋没之城地图，该地图将每周轮换进出。地图上会出现更多捕鸟陷阱和滑索。Raiders 可以期待在屋顶上、屋顶内或屋顶周围发生更多战斗，包括更多飞行 ARC 和更多附近的玩家。
新物品
2 种新类型的史诗级强化器
7 个新任务
开放队伍
可选择将你的队伍设置为开放，以便你的 Embark 和平台好友可以无缝加入（即使你正在回合中，也可以在大厅等待加入下一场比赛）。
小队邀请
增加了小队成员也可以邀请他人加入队伍的选项，而不仅仅是队长。
成就修复。
斯特拉·蒙蒂斯种子库撤离点修复。
添加了鼠标平滑选项。
手柄按键重绑定。
修复了导致“敌人的敌人”成就进度无法被追踪的问题。
修复了导致“钩、线和坠子”成就无法正确追踪的问题。
ARC 穿越障碍物的能力已得到改进。
跳跃者
跳跃者在失去腿后现在能更好地行走。
撕裂者
死亡的撕裂者在被标记时现在能正确显示为可搜刮。
告密者
修复了一个问题：如果玩家在呼叫期间投掷诱饵手雷，告密者会中止呼叫 ARC。
告密者在被摧毁后不再发出噪音。
侦察者
修复了一个问题：侦察者会跟随玩家进入建筑物并卡住。
蜱虫
当被蜱虫抓住时，玩家现在有一个短暂的时间窗口可以通过闪避翻滚来移除蜱虫。
修复了商店和自定义预览中表情缺少语音的问题。
修复了某些情况下语音聊天中断的问题。
改进了语音聊天连接。
通用
在电磁风暴、隐藏地堡和锁闭大门期间，可以生成条件特定蓝图的容器类型已减少。
提高了在武器箱中找到更高等级武器的几率。
略微降低了在母体和女王的装甲部件中找到其独特部件的几率，使得在不完全摧毁它们的情况下获取这些部件变得更难一些。
修复了所有地图上多个无法交互的容器。
修复了 Raiders 舱口计时错误以及交互失败时相机卡住的问题。
水坝战场
调整了水坝上 Raiders 前哨塔周围的一些悬崖，这些地方玩家容易卡住。
调整了电梯井的碰撞体积，以防止玩家在水坝控制塔上卡住。
修复了水坝战场图案屋内部的碰撞问题。
修复了一个问题：玩家可以到达水处理厂的一个非预期位置。
埋没之城
移除了埋没之城高速公路下方一个角落的隐形墙。
移除了埋没之城的音乐谜题——吉他现在可以在 Shani 处购买。
太空港
修复了一个问题：太空港上的岩石和草会漂浮在空中。
调整了隐藏地堡期间在地堡天线上 ARC 的生成位置，试图确保它们不会直接生成在天线顶部。
斯特拉·蒙蒂斯
修复了斯特拉·蒙蒂斯上种子库撤离点的故障，该故障允许玩家在撤离点关闭后仍留在其中。
夜间突袭的照明已更新，大多数灯已关闭。
修复了斯特拉·蒙蒂斯上 40 个玩家经常卡住的位置。
修复了斯特拉·蒙蒂斯上的堡垒能够生成在边界外并通过墙壁攻击玩家的问题。
战利品生成位置已调整，使物品在整个地图上分布更均匀。
各种崩溃修复。
添加了鼠标平滑选项。
添加了匹配延迟选项以缓解直播狙击。
修复了一个允许玩家在使用滑索时弹吉他问题。
使瞄准辅助在不同帧率下保持一致。
修复了在高于 30 帧时输入并不总是注册的问题。
修复了一个问题：Marco 套装的一个头盔变体在游戏中显示不正确。
修复了一些饰品无法放置在饰品槽中的问题。
修复了各种穿模问题。
修复了一个问题：有时即使太阳 behind 厚云层，太阳镜头光晕视觉效果也会显示。
修复了一个问题：选定的法典条目并不总是可见。
部署的 Raiders 被击倒后，烟花盒会随机引爆。
修复了 PS5 上重启游戏后某些图形设置重置为默认值的问题。
各种地图上的照明优化。
修复了一个问题：在网络连接问题后，玩家移动输入会暂时无响应。
修复了一个问题：玩家在爬到顶部后不久尝试下降时会从梯子上掉下来。
修复了一个问题：玩家在蹲伏时进入梯子会自动跳下。
在选项菜单中添加了一个新标签页，允许自由重新绑定大多数手柄按钮。
修复了在 PC 上使用手柄时 VOIP 触发操作的显示，改进了措辞以使当前 VOIP 模式（按键通话与切换通话）更加明显。
修复了一个问题：用户界面有时在远征报名中显示过低的库存价值。
修复了一个问题：放置在远征提供的储物槽中的武器未出现在武器升级屏幕中。
修复了一个问题：在项目捐赠奖励和试炼奖励中，不可堆叠物品的数量未显示。
添加了“开放队伍”选项，以便 Embark 和平台好友可以无缝加入（即使在回合中也可以在大厅等待并加入下一场比赛）。
添加了小队成员也可以邀请他人加入队伍的选项，而不仅仅是队长。
当好友加入正在地表活动的玩家的队伍时，将显示一个新的提示。
对于已链接 Discord 的用户，你现在还可以邀请 Discord 好友一起玩，或者如果你启用了开放队伍，Discord 好友可以直接加入你。
修复了滑索锚点在移动平台上时正确更新其位置的问题。
现在在配置中更改强化器时，能更好地整理储物箱中的多余物品。
修复了一个问题：两名玩家同时使用除颤器会以满生命值救起倒下的玩家。
为“开创性”任务的最终目标添加了额外的交互。
正在实施一个三振出局的渐进式封禁系统。封禁将从 30 天逐步升级到 60 天，最后对屡犯者永久封禁。
“单人对抗小队”匹配选项目前在没有弹出窗口提示玩家达到或超过 40 级时该选项可用。
可通过 Raiders 代币获取但尚未购买的装饰品可能会在自定义菜单中缺失。
Marco 套装的一个头盔变体可能在预览和菜单中显示不正确，但在游戏中会正确显示。
玩家可能偶尔不会收到结果屏幕中指示的技能点。重启/再玩一回合可解决此问题。
地表见，
//Ossen
以及 ARC Raiders 团队
