央视乌龙后续：日本玩家调侃中国也有高达

【17173玩家频道整理报道】

在6月30日央视播出的时事评述节目《今日关注》中，节目第7分38秒，介绍日本自卫队资料时，编导使用了“高达”的镜头，这次的乌龙让国内众玩家吐槽不已。不过事件未就此结束，昨晚在日本的论坛里，也有日本玩家得知了此事，并转述给国内他人，结果各种引起了网络上又一阵玩家狂欢。各种陈年旧账都被扯了出来，可以说是相当欢乐。

奈何**有高达！日本自卫队介绍惊现白色恶魔>>

(点此看大图)

原文：

中国国営テレビが放送した日本の安保法制についての特集番組で、自衛隊だとする映像の中に、

日本のロボットアニメのキャラクター、ガンダムが映っていたことが中国で反響を呼んでいます。

先月３０日、中国国営テレビが放送した３０分の特集番組。内容は、安倍総理と安保法制を批判するもので、スタジオに専門家が出演し、

日本の自衛隊の役割や戦力などについて解説します。その中で、「日本自衛隊資料」というテロップをつけ、自衛隊だとする映像を流しますが・・・。

「やっぱり、これは日本の戦略的な利益のためだ」

そこに、突然、登場したのは「ガンダム」です。ガンダムが立ち上がる映像が一瞬映り、その後、すぐに日本のイージス艦の映像に変わります。

インターネット上には、この番組を見た中国の視聴者の書き込みが相次ぎました。

「やっぱり日本はガンダムを持っていたんだ」

「ガンダムがあるんだったら中国は日本に勝てないよ」

「国営放送はアホじゃないのか？」

また、番組では、ガンダム以外にも別のアニメに登場する兵器とみられる映像や、アメリカの空母といった自衛隊と関係のない映像も。この映像を実際に見た現役の自衛隊員は・・・。

「ガンダムは実戦では役に立たないと思う」（自衛隊員）

「街が破壊されてしまうんじゃないでしょうか・・・」（自衛隊員）

中国国営テレビで流れたガンダムの映像は、日本で放送されたコマーシャルの映像と酷似していて、

インターネット上から無断で流用したとみられますが、映像が使われた意図や原因は分かっていません。

翻译：

中国国营电视台播放了关于日本安保法的特集节目，其中作为自卫队资料的视频中出现了日本的机器人动画角色高达，在中国引发了反响。

上月30日，中国国营电视台播放了时长30分钟的特集节目。节目中对安倍首相和安保法进行了批判，演播厅内还请了专家，对日本的自卫队的角色和战斗力等进行了解说。节目画面上打了“日本自卫队资料”的字幕，播放了被认为是自卫队的视频，但是……

果然是为了日本所谓的战略利益

说到这里的时候画面中出现的是高达。高达站起来的视频瞬间出现，之后马上切换成日本的神盾舰。

网络上，很多看过该节目的中国观众相继评论。

妈的，我就知道日本有高达

如果有高达，那中国如同蝼蚁

央视在想什么？

此外，节目中还出现了除了高达之外的其他动画里的兵器，以及美国航母这种和日本自卫队无关的图像。而实际看到这个视频的自卫队员表示……

我觉得高达在实战中毫无作用（自卫队员）

会破坏街道的吧……（自卫队员）

中国国营电视台播放的高达影像，和日本播放的商业广告的视频很相似，

网络上有人认为是擅自使用，不过使用该视频的意图和原因尚不清楚。

(点此看大图)

许多日本玩家在帖子中进行了讨论：

5 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(埼玉県)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:32:24.29 ID:hRXJ7y4f0.net [1/2回]

ガンダムって田植機だろ

高达是插秧机吧

8 ： イス攻撃(茸)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:35:34.93 ID:KOZFMhUu0.net [1/1回]

田舎にすらZがあるからな

日本连乡下都有Z高达

9 ： フルネルソンスープレックス(チベット自治区)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:35:36.51 ID:P4oAqJVB0.net [1/1回]

中国にもドラゴンガンダムやナタクがあるじゃん

中国不是也有神龙高达和哪吒嘛（《高达W》和《高达G武斗传》中的机体）

10 ： ミドルキック(静岡県)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:36:51.18 ID:/Ic1cKhn0.net [1/1回]

最高機密じゃなかったのか？

自衛隊員もネガティブなこと言って必死でごまかそうとしているが

これは問題だぞ

那不是最高机密吗？

自卫队员也说得那么消极是想拼命欺瞒别人吧

这才是问题所在哦

11 ： ファルコンアロー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:37:06.28 ID:c1mh7XyE0.net [1/1回]

日本はシャイニング、ゴッドあるから安泰だな

日本有闪光高达，神威高达，所以很安宁啊

12 ： スターダストプレス(千葉県)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:37:27.58 ID:sW6WEOhq0.net [1/1回]

ごめんなさい、本当はATしかないんです

(´・ω・｀)

对不起，我们真的只有AT

(´・ω・｀)

15 ： ダイビングエルボードロップ(埼玉県)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:39:50.68 ID:s2jdDBRR0.net [1/1回]

日本軍仕様のZガンダムも写ってるな

里面还出现了**规格的Z高达啊

17 ： ハイキック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:41:01.41 ID:7Z3HgflA0.net [1/1回]

なんで機密事項が中国に漏れてんだ？まさか**が？

为什么这样机密的东西会泄露给中国？难道是那个红色的家伙？（高达动画中人气反派夏亚的梗，夏亚偏爱红色机体，人称“赤色彗星”）

19 ： フランケンシュタイナー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:41:20.26 ID:x7pPOGpP0.net [1/1回]

何か中国人に萌えてきた

感觉中国人萌了

21 ： ジャンピングDDT(北海道)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:43:27.65 ID:wPsRypJQ0.net [1/1回]

そういやゼータ並んでたな

话说里面还有Zeta排排站啊

23 ： シューティングスタープレス(新潟県)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:44:05.75 ID:/Z81wXEr0.net [1/2回]

でもこの元ネタなんだろう？ガンダムは実写にはなっていないよな。

但是这原捏他什么呢？高达还没有真人化吧。（这名玩家在问截图出自哪里）

24 ： オリンピック予選スラム(長野県)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:44:17.60 ID:qCCfk0Ct0.net [1/1回]

バルキリーも写ってるなw

还出现了VF-1女武神啊w（日本网络玩家以“w”代表笑）

26 ： 閃光妖術(**県)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:45:11.05 ID:20LxMH2N0.net [1/1回]

ガンダムよりドラえもんの方が100倍強い

哆啦A梦比高达强大100倍

45 ： 垂直落下式DDT(西日本)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:52:57.62 ID:WeZvc1mG0.net [1/1回]

ガンダム一機より大量のザクの方がいいです

比起高达机还不如要大量的扎古

47 ： キャプチュード(大阪府)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:53:44.81 ID:msGjHnrb0.net [1/3回]

日本なら頑張れば人型ロボットくらい作れそうだけど

用途を考えたら人型である必要がまるで無いからガンダムは実現しない

日本如果加点油应该是可以制造出人型机器人的

不过考虑到用途的话，完全没有做成人型的必要，所以高达不会实现

48 ： ハーフネルソンスープレックス(庭)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2015/07/02(木) 23:54:14.47 ID:ayACU6990.net [1/1回]

ガンダムあってもアムロ級のパイロットもいなきゃな

就算有高达，也还要有阿姆罗级别的飞行员才行啊

60 ： パロスペシャル(静岡県)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/02(木) 23:56:59.59 ID:MnYnv9jm0.net [2/2回]

むしろガンタンクの方が活躍しそうだが。

我觉得反倒是钢坦克会更活跃吧

67 ： キン肉バスター(千葉県)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/03(金) 00:01:09.30 ID:JLSiTMLg0.net [1/1回]

http://tkj.jp/read/index/bookcode/20235801/maxpage/11/pagedir/2

83 ： TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/03(金) 00:11:42.99 ID:qtddtOoC0.net [1/2回]

中国香港にマスターガンダムあるだろ

日本にはシャイニングとライジングとゴッドとデビルガンダムがあるが・・・

中国香港有天王高达吧

虽然日本有闪光高达，旭日高达，神威高达和魔鬼高达……

85 ： ショルダーアームブリーカー(チベット自治区)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/03(金) 00:12:25.66 ID:v4KT9BI10.net [1/1回]

東京にガンダムがあって関西にはジムがある

九州にガンタンク四国にボールがある

东京有高达，关西有GM

九州有钢坦克，四国有铁球

90 ： TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2015/07/03(金) 00:16:36.11 ID:qtddtOoC0.net [2/2回]

日本には宇宙戦艦ヤマトもあるぞ

日本还有宇宙战舰大和号哦