中国风**：喜欢中国游戏 文化融合能出佳作

【17173专稿，未经授权请勿转载】

2014年7月1日，网上传出了一组被称为是“合体三国”的原画图，由于这组原画图有明显的LoL人物和三国元素背景，一度被认为是一款MOBA新游。但最终案却出人意料的落在了艺人金小鱼身上。金小鱼在7月7日通过个人微博发布个人创意作品《金小鱼乱穿梦三国》，击破了所有的猜测和传闻。据金小鱼所说，这一切只是她个人融合东西方文化的小创意，而制造“合体三国”的还包括她另外两个小伙伴：《*丝男士》的编剧正宗好鱼头和圈内资深的动漫画家一跃猫。

那么这部东西方文化融合的创意作，究竟是怎么诞生的？它又为什么会选择LoL和《梦三国》作为创作素材？17173独家专访了金小鱼，揭开这部作品背后的一切疑云。

金小鱼

关于《金小鱼乱穿梦三国》的所有秘密

Q：最近你创意的作品《金小鱼乱穿梦三国》惹出了不少猜测，一开始大家都以为“合体三国”是一款游戏，您知道这件事吗？

金小鱼：啊啊非常抱歉引起了大家的误会，我是在上个周末（编者按：7月6日。7月1日开始传出“合体三国”的原画）结束了广东卫视《HELLO中国》的录制后，我的经纪人才告诉我网上的事，没想到几张插画引起了这么大的误会。所以我也在第一时间发布了正式的作品，告诉大家这只是一个无意中的小创意，千万不要再引起大家的误解了。

Q：作品最早是在推特上出现的，大概间隔了一周您本人才通过个人微博发布这套作品，这其中有什么原因吗？

金小鱼：因为6月底我回美国了，但创意是一早就有的，并且交给了我在中国的两个好朋友，就是鱼头和小猫。他们做好之后就发了邮件给我，我收到后很惊喜，觉得很不错就签上了名字，在推特上分享了这个作品，希望更多的外国朋友，能看到我和小伙伴们的这个小创作，告诉他们中国的文化真的很有意思，而且能够和我们熟悉的很多东西结合在一起来表达，会非常棒。只是没想到，会那么快被中国这边的朋友看到，我很开心。

Q：为什么会去创意这样一套作品？

金小鱼：实话说，是被身边的中国朋友影响的。平时赶通告和节目录制虽然很忙，但是闲下来，身边的朋友都会玩一会儿游戏。大家玩的游戏种类很多，中国的和美国的都有，还有一些韩国的。哈哈其实我对游戏这块不太懂，但会稍微去了解一点，我觉得了解中国游戏也是让自己了解中国文化的一种途径。为了能早一点呈现这个创意，我和小伙伴们抽空就做一点，就有了现在这个样子，希望大家能继续多多支持。

Q：为什么会选择《梦三国》作为背景来绘制呢？

金小鱼：只是习惯造成的巧合。平时同事他们玩这种叫“刀塔”类型的游戏挺多的，我也是跟着凑热闹。他们玩的游戏都不是中国的，我更想玩一点中国的产品，这更有助于我学习和了解中国文化。所以有同事推荐了我一个同类型的，也就是《梦三国》。那后来有了那个创意，就很自然的把平时接触的游戏联系在一起了。

Q：你一直在强调文化的碰撞与融合，那么这套作品在这方面，给您的启发是什么？

金小鱼：作品发布后，我看了很多网友的评论，他们都觉得人物原型和故事背景结合后，并没有觉得很突兀，网友用的词叫“没有违和感”。哈哈，我大概能明白是什么意思吧，至少我的方向应该是正确的，我觉得现在东西方文化的融合，和历史多少有一些联系，可能看起来两者有点突兀吧，但不管怎么样，我们要尝试一下！