加班熬夜带孩子 美国游戏人也很“辛苦”
2014-06-17 11:35:01
神评论
17173 新闻导语
和多数人印象中美国白领生活不同，作为一名Hi-Rez Studios的游戏人，Travis已经习惯在每天深夜回家，在亲吻熟睡的孩子后继续安静工作.
匆匆吃过晚餐（或许叫夜宵更合适），Travis再次投入工作，在家里加班，必须更安静。他收到一封来自《神之浩劫》中国团队的邮件。因为时差的关系，在Travis精疲力竭、睡意朦胧时，他的中国同事往往又想出数个点子希望和开发组讨论。
腾讯发过来的邮件包含了大量中文，为了理解这些方块字的意思，Travis需要随时开着谷歌翻译，“它已经成为了我最常用的工具之一。”
注:点图片,即可查看下一张
作为《神之浩劫》项目组负责中国本地化工作的一员，Travis除了与中国同事交流外，有时还会上Youtube看看中国的电视剧“充充电”。
托中国同事和电视剧的福，Travis已经能简单听说一些中文。在我们和他的闲聊中，他就清楚的说出“钟馗”，虽然他早已忘记这个角色出自哪部电视剧。
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
我想了解这个游戏：
关于的新闻
- DeepSeek V4.1 Flash 模型正式发布：全面超越 V4 Pro、原生多模态视觉理解，API 定价下调 2026-09-10
- IT早报 0910：苹果发首款折叠屏 iPhone Duo、iPhone 18 Pro 系列；老款 iPhone 集体涨价；曝 DeepSeek 备战科创板 IPO；唐家三少批 AI 洗稿... 2026-09-10
- 中国游戏为什么突然“大作下饺子”？答案可能藏在游戏展后台 2026-09-10
- DeepSeek被曝拟科创板IPO 已聘请中信证券筹备 最新估值或达5000亿 2026-09-09
- 经典MMO《天堂2》时隔十年再启新征程！国际服全新服务器9月15日上线 2026-09-09
今日热点
热门测试游戏
