【17173专稿，未经授权请勿转载】
和多数人印象中美国白领生活不同，作为一名Hi-Rez Studios的游戏人，Travis已经习惯在每天深夜回家，在亲吻熟睡的孩子后继续安静工作；习惯随时开着谷歌翻译，查看中国同事发过来的E-mail；他甚至已经能简单听说一些中文。Travis，《神之浩劫》制作人，这是他的故事。
首先我们来看点轻松的，看看Travis一家是如何过周末的
或许在大多数人印象中，美国人没有我们那么根深蒂固的家庭观念，下班或是周末爱去泡吧、逛街，对家庭重视度不高。但Travis并不认同这一点，在每个不需要加班的周末，他的时间几乎都花在陪伴家人上。
“平时多加班，周末少工作”Travis坚信这一点，工作日的埋头苦干为他换来绝大部分时间能和家人一起享受愉快的周末。
注:点图片,即可查看下一张
“我从6年前开始做游戏，很多时候要工作到很晚，到家时孩子已经睡了。平时我也很难得带他们去参加打球之类的活动，所以我在周末就应该陪着他们，平衡我的工作与家庭。”Travis如是说道。
