本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/02282017/105921483.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
《仙剑奇侠传》手游进军韩国 韩文LOGO曝光
2017-02-28 10:59:21
神评论
【17173专稿,转载请注明出处】
由大宇授权研发的手游《仙剑奇侠传3D回合》,近日正式进军韩国,同时曝光了游戏的韩文LOGO。
早年国内游戏进军韩国,为了方便理解,通常会起一个本地化的名字,比如《剑侠情缘网络版3》就改名叫《名品OL》,《龙OL》改名叫《辰OL》等等,而《射雕英雄传》、《笑傲江湖》之类的在韩国有一定知名度的产品,改编的游戏进军韩国时才会使用直译名称。
《仙剑奇侠传3D回合》大概是处于对自己IP的自信,直接采用了中文直译作为韩语名,至于韩国玩家买不买账,那就是另一个问题了。(文/17173森然小雨)

韩文LOGO,直译为仙剑奇侠传

从新闻报道的0条留言来看,韩国网友对这个名字表示一脸的懵逼
【来源:】
关于的新闻
- (2026-03-01) 《美国卡车模拟》星辰国度体验2026
- (2026-03-01) 《几何冲刺》2025年度奖项:获奖名单
- (2026-03-01) NRG 横扫 Xi Lai,开启圣地亚哥征程
- (2026-03-01) 《Lucy-她所期望的永恒-》露西10周年纪念项目宣布
- (2026-03-01) 宝可梦卡牌:超级进化回归,全新“完美秩序”扩充包购买指南

