你游在场景动画越做越好的前提下是不是对日配玩家有点摆了

热心网友：

唉，日配玩家已经麻了，也就比安卡几个机体相对来说口型对的好点，蒲牢，辉晓，极昼的新皮肤，这几个口型都歪不见了要做你就做好，不然你不如别做。

热心网友：

日配沟通问题貌似很大吧，有的不符合人设(幻奏)有的太久没配都忘了那声线了(暗卡列)

热心网友：

很多老角色结算不张嘴，就不存在配适口型的问题，所以我其实是建议他们干脆不要做张嘴了，不然总有一个语音对不上。再说这个游戏也不完全是国服，不还有国际服。过场动画不做日配，难道后面国际服也不做吗总不能说是随时准备跑路，也不知道后面国际服还用不用得上了，所以不做日配？既然后面要用，干嘛不能提前做好，国服日配玩家也用得上啊。现在日配玩家就是低人一等，就是很烦。最烦的是一提到日配就是不爱国，日配玩家不配提要求。玩二游我就是要用日配，跟爱不爱国有半毛钱关系。

热心网友：

别说啦，别说啦，你看上面有人已经急了，生怕库洛浪费了丁点产能在日配上。

热心网友：

对不上口型确实难受，但是战双日配太大牌了啊，我怎么对这些知名声优说不那可是钉宫，石头，由衣，川澄，水濑，润润，美海美等等啊。中配我自己只能接受姜sir，季冠霖老师这批配电视剧的配音演员，其他的总觉得差点味道。

热心网友：

那把日配删了吧。哦，把日服也退了吧。毕竟“中国”游戏对吧

热心网友：

年纪大了，日语这种小众的东西，差不多得了。

热心网友：

如果不是当期适合，同CV新机体近期也出了，很少能补日配，毕竟就一句台词不好约人。不像国内直接找人方便，日配应该是外包做的。

热心网友：

我觉得日配感情跟国配有明显差距才是真问题，其他都无所谓了。日服配音导演跟没见过世面一样，日服人均到了pv表现更好。顺便有没有人懂原神的，问一下原神是对单一口型然后通过调整台词来减少违和感，还是专门调整过口型

热心网友：

那毕竟不是日场不方便啊，而且也不是大厂，没人手没精力再去弄匹配，虽然听着很别扭，但也能理解吧，但还是想要单独设置啊。我是什么语种都会找来听的，总体二字配音这方面我个人体验下来是非常不错的。

热心网友：

沟通成本大于收益日语要适配，第一个就是台词缩减到对得上中文，不然总有一个不适配的，但日语缩短了会导致错意就像这次极昼PV，日语是很有内味，但是最重要的大小丽芙对答那里，日语台词太长了，直接没有了中文那种冲击感。现在日语对于我来说，更多的只是听到了熟悉的声音的感觉，老角色配得挺好的，但是新角色都多多少少差了点意思。与其适配，不如给个自选语音更好，这个应该很好实现才到啊

热心网友：

把产能用在更好的地方有问题？ 顺便 我中粤日都能凑合 我连一堆bug没修都能凑合 配音这种不影响凹动作的问题为什么不能凑合

热心网友：

你能凑合不代表别人能凑合啊别人不能凑合发个帖你还要跳出来说“是你们不能凑合的原因”我只能说你寄吧谁啊，提个意见也能堵嘴的？

热心网友：

核心问题是，你能凑合就代表其他人也要凑合吗？你玩这游戏是为了凹动作，但其他人又不一定是为了这个才来，有些人是为了剧情，有些人是为了角色。这些都是玩家，提出需求很正常，但是你说“不影响凹动作”只能代表你自己，别人冲着角色来的看到配音嘴型都对不上自然不能接受。你说库洛产能有问题，我很好奇你一个消费者为何要站在厂家角度思考问题，产能问题显然是库洛的事情，玩家体验才是玩家的事情，玩家还要帮库洛想产能问题吗？那库洛给不给玩家工资啊？

热心网友：

有没有一种可能 你是可以白嫖kl的 完全没必要委屈自己

热心网友：

玩家提出要求怎么就委屈自己了。

热心网友：

你在说锤子呢？正因为不想委屈自己才要提意见，我把自己当消费者，不像有些人把自己当游戏厂家的儿子。也就是战双区人少，换个人多的区你这种喜欢堵其他玩家嘴的百分百被当成厂家xz挂起来。

热心网友：

钢要用在刀刃上 什么时候把牢子的bug修完 重能bug呢 手办bug呢 潜水bug呢 pc版呢 就算m+原流水那么多也不见得他们整了四国语言云图一摆就半年 流水还比本家好 说好一起开摆的呢？ 结果大部分人只是被代表

热心网友：

阿这，这问题直播不是讲过吗？

热心网友：

总不能在国服领先几个版本的情况下去找日配的cv单独去录那一两句吧？等这皮肤上架日服的时候应该会一起补录的，再等等吧。(老实说日配够大牌，专业能力也高，但就是，，，不贴脸。这个问题不止战双一个，国内大部分二游日配都有这种日配导演不存在的问题，cv对于各自角色的了解可能仅仅停留在几个词上——少年音/青年音/大叔音/萝莉音/御姐音/女王音。少有的日配比中配贴脸的明日方舟因为一开始压根就没中配，所以在日配上下的功夫就很足，当然也可能是先入为主就是了。

热心网友：

新角色上线的时候就已经把日配语音都录了，也不存在提前几个版本的问题啊，顺便就能把过场动画也录了。

热心网友：

日配有一部分还重新配了就我所听到的薇拉瑰丽、万事、罗塞塔、这三的大招台词显然是重新配了、重配的效果还更差了……这三个CV还都是大牌、总不能说是CV水平有问题配音导演真的很重要

热心网友：

别的不说，抛开肉松的问题，伊藤美来真的完爆以前的茅原厕衣

热心网友：

国服这边音源没改，重配的好像只是PV念台词而已。反正这次伊藤美来做的三个极昼PV都不错，声线很空灵通透，又富有一种略带沙哑的悲怆感，我觉得很贴合丽芙。当然问题也不是全然没有，被刺扎中的环节感觉还是中配好点(日配像是在GHS)

热心网友：

可这个版本，是川澄绫子啊。丽芙cv又没有在这个版本录音的必要，只是那两句新皮肤的语音的话放在那个皮肤全语音剧情登录日服的时候一起录不是更省时省力吗？日配那些职业声优可不是森导在群里喊一声就有小伙伴帮忙补录的啊。。。

热心网友：

那边果然还是要走事务所流程的，比较麻烦，另外由于日服人气可怜巴巴，也没有相对应的FGO的岛崎信长效应。

热心网友：

热心网友：

日服也没重配啊，你是听的pv吗pv都是重录的

热心网友：

中原麻衣有点太拧巴了，她配薇拉会很邪，但不会很屑。(太刀变柴刀)

热心网友：

掌握中的游刃有余的霸气感。诺安，排除音质问题，日配给人一种劫后余生、有所成长，介于青年与少年之间的感觉。中配则依然孩子气很重，我还是喜欢前一种。个人感受不同，只能说你喜欢这种，就有人喜欢另外一种。这个比来比去完全没有结论的。不管再怎么比较，日配党的需求也不会变啊

热心网友：

同日配玩家过场中配，但自己角色用的日配每次听都觉得违和感很重

热心网友：

日服玩家，从开服到现在罗兰版本末期日配一直是各种对不上每次战斗结束的动画、主界面对话都是语音还没说完人动作就结束了，难受的亚痞每天做和构造体聊天的活跃任务都喜欢听台词说完了再点“交流”，结果捏吗的话没说完ui就没了，体验极差不知道国服是不是一样的情况

热心网友：

界面动作基本上搭不上，适配是按照中配做的，战斗的结算方面则基本上没有问题了。新卡列最早结算都对不上，之后修正了。

热心网友：

口型我倒是无大无所谓，毕竟很麻烦，可能也有容量大的问题。个人认为最大的痛点就是日配的配音导演等于没有，但凡之前的一个角色过一段时间套个新机体出来，除了那些配某种类型角色时声音相对固定的CV，剩下的那你就看吧绝对是灾难级别的声线。或者说当这个角色与原本的机体设定有了比较大的性格上，或者说设定上的变化(说的就是你幻奏)，成品出来以后和中配一对比味儿就不太对。这个事CV本身的责任没那么大，毕竟那么多工作那么多作品，谁能记得住就收录几句话的手游，但是没有一个明白角色设定，去扶正CV的导演是真的蛋疼。反之看国内老森的监督下，可能中配CV论资历和成长度还并没有日配那么高，工业化还没那么成熟，但就能诞生出非常带感的中配语音(比如这次云鹤追配音的魔卡我就非常喜欢，尤其是那句显卡的崩解)，反而川澄的配音让我觉得情绪不够。 日配毕竟不在国内，对面可能只是在流水线走一边流程的程度，KL这边也没有可以及时监督的手段(或者说可能他就没上心)，这个现象也让我非常难受，接下来也只能每次有机会就向库洛反馈吧，只要用户群的呼声够大，应该还是有修正的机会的。 另外能不能赶紧把每个角色单独设置语音的功能加上啊，我是真滴很喜欢伊藤美来的丽芙，也很喜欢云鹤追的比安卡，急死我力！库洛GKD啊！！

热心网友：

过场等日服开了才会补

热心网友：

说到重配，pv里一些战斗语音都是重配的，但是kuro他就是不用，气死你

再逛逛>>