魔兽争霸3重制版距离预定发布的日期只剩下不到半个月的时间，不少玩家都怀疑暴雪能否如期发布魔兽争霸3的重制版。而在近日，有国外的舅舅党爆出暴雪其实早打算，就让我们来一起看看吧。

美服论坛上有人发了一个帖子([Will it really come out this year?])，怀疑游戏能否如期发售，楼下有一个网友提出一个很独特的观点：目前的测试版只是调试(debug)版本，而非发布(release)版本，游戏可以如期发售。这个观点可以解释目前游戏在一些方面的糟糕表现，对游戏的发布也很乐观，但我没有找到他的一些说法的依据(尤其是第 1 条)，只能认为是舅舅党了。不过反正 12 月中旬已至，大家拭目以待喽。

以下是翻译和原文：

我都费了多少口舌了……我再说一遍吧：

1. 暴雪表示，他们拥有稳定的“发布”版本，其中包含所有战役、图形和流畅运行的引擎，但他们没有理由将其全部在 beta 中发布。
2. 这是游戏的调试版本(如果你不知道什么是编程、什么是调试版本——请自行谷歌调试和发布版本之间的区别)。调试编译出的二进制文件更大、性能更低，但它们出错时能更好地保存信息用于分析，通常调试版本中会收集大量数据、并且禁用了许多东西。这是必要的，因为他们需要在没有视觉效果和其他内容的情况下测试某些功能，以确保其正常运行。
3. 你可能会认为这是最终版本。但是你错了。这是用于测试网络代码和种族的 beta 版，仅此而已。我是软件开发人员，这对我来说这很清楚。我理解他们为何会削减 90% 的内容并且禁用很多视觉效果。
4. 所有的 bug 都可以在 3 周内修复。完成网络部分后，他们将进行最终测试并很快发布游戏。他们制作了这个游戏至少 2 年而不是 2-3 个月，请记住这一点。他们已经完成了所有工作，只需要测试网络代码。
5. 12 月 31 日不是随随便便的日期，这是 deadline，即使在暴雪嘉年华之后也没有改变。他们都知道自己在做什么。