《守望先锋》国服在11月2日又公布了一批封号名单，有玩家将名单里许多有趣的ID翻译为英文发表在Reddit(类似于国外贴吧)守望先锋板块，引起了许多国外玩家的关注。下面是原文：

暴雪中国现在每隔一段时间就会封停一批违规账号，在等待Sombra消息的时候，我随便看了一下这个名单，并在其中发现了几个非常搞笑的ID。

1.守望先锋相关

不上电视直播吃屎#5683

If I don't get POTG I'll stream me eating shit

如果我不是全场最佳，我就直播吃屎

扶我起来我还能送#53371

Rez me I'm gonna give more free kills to the enemy

扶我起来，我还可以送给敌人更多人头

海鸥被我吊打过#5715

I CRUSHED seagull

我虐过海鸥

奶奶奶我要奶#5968

Heal me, heal me, I NEED HEALING!

治疗我，治疗我，我需要治疗!

你爸爸刚才居然#5345

OMG Your father just

天啊你爸爸居然(搭配游戏语音就是“天啊你爸爸居然杀了你”)

杀你杀的好累#5584

Killing you makes me tired

杀你让我变得好累

2.英雄相关

半藏一秒一条龙#5278

A dragon strike per second as Hanzo

我半藏每秒就能放出一个大招

曾经最强麦克雷#5246

McCree, King of yesterday

过去的王者麦克雷

给老子在这停顿#5851

Oh let's F**KING break it down!!

让我们XXX停顿吧!

开黑不我半藏贼6#5123

Group with me i'm super good as Hanzo

和我组队吧，我特别擅长半藏

爬墙三少岛田西奥#5881

Lucio Shimada, the third kid of the Wall-Climing Bros

岛田卢西奥，爬墙家族的第三子

天降正啊#5371

Justice Rains F-ughhhh

天将正...啊!

3.地图相关

国王大道街道主任#5549

Chief of King's Row

国王大道主管

花村保卫科科长丶#5724

Security Chief of Hanamura

花村保卫长官

花村村花岛田源氏#5480

Genji Shimada, the prettiest of Hanamura

岛田源氏，花村里最漂亮的人

4.外挂相关

自瞄透视虐国服#5196

I got aimbot and wallkack and will CRUSH ya all from CN server

我又外挂，我将击败国服每个人

透视自瞄就是干#5636

Aimbot and Wallkack, deal with me

我有外挂，来和我打啊

5.网络流行语

沉迷学习不能自理#5781

CAN'T STOP STUDYING

不能停止学习

了不起的艾斯比#5642

The Great Retard

伟大的弱智(了不起的盖茨比的谐音)

你的苏菲掉了丶#5747

Hey you dropped your tampon

嗨，你的卫生棉掉了

此帖一发就引来许多国外网友围观，许多人表示很多梗在之前都没有想到，国服玩家起名的创意很好。国内网民特有的“表情包”已经风靡全世界，下一步国内玩家极具创意的“国服特色ID”能否流行开呢?

再逛逛>>