IOS系统直接扫描

安卓系统点击下载

赶紧加入炉石传说火爆交流群吧!QQ群号:123862980 【一键入群

卡牌描述撞梗“不讲武德”?汉化组又“杀疯”了

时间:2020-11-22 10:52 作者:网络 手机订阅 神评论

炉石传说(news)新闻导语

卡牌描述撞梗“不讲武德”?汉化组又“杀疯”了

时间总是过的很快,过了今天,我们翘首以盼的新版本就将到来了!虽然官方没有明确说明,但是依照惯例,大概率还是会在凌晨时分就更新的。

另外,虽然本次新卡预览季时间特别短,但是,“炉石春晚”还是会如期而至的,今晚8点, 就是老王的新卡点评(合卡指南)会了,锁定老王的直播间,让我们看看这个版本究竟会出现多少1分神卡!一年三度的晚会大家可千万不要错过!

距离今天的“炉石春晚”还有些时间,那么在春晚之前,先让菜狗与大家一起聊聊这些新卡,不过我们不聊卡的强度,也不聊combo,我们要说的,是新卡描述

卡牌强度取决于设计师,但新卡描述是否有趣,有梗,可就要看汉化组的各位大佬了,那么在今天,就让我们一起来看看,炉石汉化组的各位大佬又给我们整了哪些好活儿吧!

狂踏的犀牛:奔跑的犀牛,像一个人在梦游,不打到英雄不罢休。

或许有些“上了年纪”的观众老爷(比如菜狗我)在看到这段卡牌描述时会开始哼唱。没错,这段卡牌描述就是对原歌词“一个人在梦游,像奔跑的犀牛,不到最后不罢休”进行的改编,这段歌词出自孙楠的《拯救》。

至于为什么说“上了年纪”的观众老爷会唱,很简单,因为这首歌是2002年。

打开兽笼:“都出来吧,我活不到第九回合了.....”

又是一张可以召唤动物伙伴的牌,本张卡的卡牌原画中也画着三只动物伙伴,另外,特指活不到“九费”是在暗示兽群呼唤(吉祥三宝),不过是削弱成9费的三宝,因为现在三宝又变回8费了。

暗月飞艇:木马非马,飞船非船。

取材自我国古代的一个著名逻辑问题:“白马非马”,出自《公孙龙子·白马论》,认为白马不是马,用辩证法来说就是看到了白马的特殊性,却忽视了马的普遍性。

不过卡牌描述中木马非马,飞船非船,确实没什么错。

赤鳞驯龙者:三个扩展包之前,芬利爵士让这项工作轻松了许多....

“这项工作”应该就是训龙了,至于为何是三个扩展包前的芬利,因为那是正是巨龙降临版本,芬利爵士与龙并肩作战,而且芬利爵士与这张新卡又同为鱼人。

游乐园小丑:“在暗月竞速赛中,伊利丹开进了死胡同,你猜他会说什么?'真是自寻死路!’”

恶搞蛋总的经典语录:“你们这是自寻死路!”

实力担当:不知道我顶不顶得住。

这是星爷电影《少林足球》中的一句台词,这张图也经常被用来做表情包,成为传世经典。

摇滚堕落者:“精英牛头人酋长太—主流了。你听说过凋零野猪吗?”

这里提到的是两支在魔兽中的摇滚乐队,可能精英牛头人酋长的大名很多人都听过,而凋零野猪就是一支比较小众的摇滚乐队了,而这支乐队就在暗月马戏团中。

娃娃机:“姆咯啦咯啦,我被选中啦!”

这其实是《玩具总动员2》中的一个片段,胡迪和巴斯光年掉进了满是外星人玩偶的娃娃机里,而这些外星人玩偶认为,被抓到是件非常荣耀的事,所以描述中用的是“被选中了”

吉兆:好运来,祝你好运来!好运带来了喜和爱!

这段卡牌描述相信大家一定再熟悉不过了,很多人在开卡包时都会放的一首歌《好运来》,建议新版本上线后,先合一张吉兆,然后再开包,说不定运气会更好!

魔钢处决者:“小时候,我想拥有一把自己的武器,我的母亲告诉我:‘ 我看你像武器!’ ”

这个句式算得上是小时候家长拒绝你的请求时的标准句式了,“我想要XXX,我看你像个XXX”,随着自己逐渐长大,好像已经有很长时间没听过这句唠叨了,突然看到,还有一点泪目。

克苏恩,破碎之劫:我抽到的是,被封印的黑暗大古神。

这段致敬的就是《游戏王》中黑暗大法师,顺便一提,新版本的克苏恩,灵感也来自于游戏王中的黑暗大法师。

尤格萨隆,命运主宰:大转轮吱呀吱呀尤尤地转......

这段BGM可以说是刻进DNA中的了,这就是童年神曲《大风车》,尤格萨隆的卡牌效果就是开启命运转轮,用大风车来形容非常贴切,而且还将“呦呦”改成了尤格萨隆的“尤尤”。


结语:

除了这些比较有梗的卡牌描述之外,还有一张牌的描述引起了我的注意,这就是投掷利刃。卡牌描述为:“停,停,我是让你偷一支利刃”

这段描述本来是个谐音梗,但前面这个“停,停”倒是让我想起了一位武林前辈,马保国老师,虽然大概率是个偶然,但还是能让人会心一笑。

你觉得这些卡牌描述中,哪张是最有梗的呢?又或者哪张牌比较有梗,菜狗却没有提到呢?欢迎大家留言补充。至于这些新卡的强度如何,就让我们今晚“炉石春晚”见分晓吧

相关阅读:游戏

全球新闻

游戏大观