无主之地3 猎人模组及技能翻译错误纠正
17173 新闻导语
《无主之地3》的猎人有着一些翻译问题,比如传奇模组赏金猎人和一些天赋,这些问题可能会影响大家选择装备或者加点,下边就给大家带来“TactMayers”分享的猎人模组及技能翻译错误纠正,大家可以来看一看。 猎人模组及技能翻译错误纠正 实际上这两个模组的翻译都不对 第一个模组的翻译应
《无主之地3》的猎人有着一些翻译问题,比如传奇模组赏金猎人和一些天赋,这些问题可能会影响大家选择装备或者加点,下边就给大家带来“TactMayers”分享的猎人模组及技能翻译错误纠正,大家可以来看一看。
猎人模组及技能翻译错误纠正
实际上这两个模组的翻译都不对
第一个模组的翻译应该是:造成枪械伤害的时候,有3%的概率触发随机一个已经点过的“猎人杀戮技能”
第二个模组的翻译应该是:“猎人技能”的效果提升25%
还有一点很重要,就是“猎人杀戮技能”全部属于“猎人技能”
这有什么差别呢?主要是大显身手这个技能(杀人减cd)是一个“杀戮技能”,而不是“猎人杀戮技能”,不受模组影响
而猎人技能的狂暴(宝宝咬加伤害)暴怒攻击(平A加枪伤害和操控性)和所有“猎人杀戮技能”都能受到第二个模组的影响
天赋部分
恐怖收割(增加15%枪伤和25%主动技能)
这个技能实测“主动技能伤害+25%”对隐身无效
好戏登台(猎人技能效果30%持续时间100%)
上面也提到了,所有的“猎人杀戮技能”都属于“猎人技能”,都会吃这个技能的效果
暴怒攻击
这个天赋的10层效果是独立计时的
第一层触发以后,持续4秒钟,但是在这4秒里射了第二枪,层数会变成2,但是第一层的倒计时不变,在4秒后仍然会消失,我先开了一枪,3秒过去了以后开了第二枪,那么当时显示2层,而第四秒的时候会变成1层
所以用慢速武器的同学需要自己看一看是不是能全程保持了,不过大部分满级武器都是有各种特效的不太需要担心这一点,唯一要注意的就是,不管你一喷子出去是几发,他都只触发一层
在天赋的说明文字里面是有的,包含“猎人杀戮技能”和“猎人技能”的都增强
只是不增强“杀戮技能”
关于无主之地3,翻译,纠正的新闻
- (2024-12-31) 《无主之地3》赞恩天罚流build
- (2024-12-31) 《无主之地3》0盾兽王BD推荐
- (2024-12-31) 《无主之地3》DX12闪退怎么办?
- (2024-12-31) 《无主之地3》周年庆第二周活动是什么
- (2024-12-29) 《无主之地3》手雷有哪些
-
02-19国服回归
-
01-15不删档首测
-
01-13九州内测
-
01-11焚天行者
-
01-10卡皮巴拉
-
01-10五福临门
-
01-10龙囚狐裘
-
01-10新逆水寒·黄金时代主题服务器
-
01-10闪耀殿堂
-
01-09决战迪亚波罗
-
01-09删档内测
-
01-09移动端公测
-
01-08国服不限号测试
-
01-07心游专区
-
01-06瑞雪相庆
-
01-05希望一号
-
01-03寒月灵域
-
01-03岁岁平安
-
01-02势不可挡
-
01-02传奇二测
-
12-31不删档测试
-
12-31新年服《2025大区》
-
12-30焚天行者
-
12-29决战迪亚波罗
-
12-27不删档首测
-
12-27PC公测
-
11-15硬核测试5
-
1-9新版首发5.7
-
1-09悟道飞升5.6
-
1-8逆天改命6
-
1-8全服高爆5.8
-
12-25骷髅打金5.8
-
1-7挂机神装5.9
-
1-6超爆打金5.8
-
12-24最新公测6.1
-
1-5最新资料片6.8
-
1-5最新资料片4.5
-
1-5新版本资料片5.5
-
1-5新版本资料片5
-
1-4行云资料片5
-
1-4清芳资料片5
-
1-4沧海资料片4
-
1-3蜉蝣资料片4.8
-
1-3羽翼资料片5
-
1-2萦绕资料片5
-
1-2鹏程资料片5
-
1-2沧海资料片5
-
1-2逐日资料片5.2
-
1-2静微资料片5.3
-
1-2轩然资料片5
-
1-2幽然资料片5.1
-
1-2蝉羽资料片5