别了潘达利亚 WOW熊猫人之谜中国元素大盘点

中国龙与翔龙

龙，在中国神话中是一种能够呼风唤雨的神兽，如果你对西方奇幻文化有一定了解的话，那么你必然知道东西方龙的差别。在《魔兽世界》中，从奥妮克希亚到死亡之翼，与巨龙的战斗几乎贯穿游戏，那么熊猫人之谜中新加入的，明显以中国龙为原型的翔龙，暴雪的设计人员又会如何处理以示区别呢？

中国龙和西方龙无论体型还是习性都有很大差别

一般情况下，东西方的龙都使用Dragon这个单词，包括被龙与地下城体系所吸收的中国龙，也泛用了同一个类。部分需要特别区分的情况下，有时会使用诸如中国龙（Chinese Dragon）或是Loong这个并没有被广泛承认的造词来替代。在熊猫人之谜中，暴雪的设计师们则用了Serpent这个词来替代翔龙，Serpent是英语里泛指神话中拥有强大力量的巨大蛇类，圣经中被形容为灭世海蛇，撒旦化身，其他诸如印度神话、玛雅神话中的创世羽蛇同样也用了这个词，很好的突出了中国龙的特色，又规避了同游戏中频繁出现的西方巨龙之间的误解。

游戏中的翔龙坐骑

有些人认为龙是神圣的，暴雪将中国龙为原型的翔龙作为玩家坐骑大逆不道，其实大可不必。汉朝《列仙传》中就有萧史乘龙的故事，《山海经》中也有古代帝王乘龙至四海的传说，说明中国的龙被骑并不是什么很大不敬的事情，反而是一种体现尊贵的象征。

烛龙

烛龙是熊猫人之谜团队副本永春台的第二个BOSS，英文名Tsulong是暴雪生造的单词，但汉化人员很准确的把握到了暴雪设计师们想要表达的原意，从而精准的启用了烛龙这个名称。那么烛龙是什么呢？根据《山海经》的记载，烛龙是一只人面蛇身，嘴里衔着火精的神兽，当烛龙睁开眼睛时，北方的天空就被照亮，而烛龙闭上眼睛时，北方就陷入一片黑暗。屈原的《楚辞·天问》篇中就有：“日安不到？烛龙何照？”的说法，意思是太阳都照不到这里吧？那烛龙为什么会发光呢？

烛龙的煞染形态

而在游戏中，整场战斗恰恰是围绕着白天和黑夜两个阶段的切换而展开的。白天阶段四周一片明朗，烛龙被黑煞附体，不断腐蚀与其战斗的玩家，需要寻找阳光来驱散；黑夜阶段周围则一片黑暗，烛龙发出耀目的光明，玩家需要治疗烛龙，并在其阳炎吐息的帮助下打败不断从四周涌出的黑暗爪牙。

猴子，棒子和潘达利亚，我们还能想到什么呢？

美猴王

在各种西方影视游戏作品中被频繁使用的著名中国神话人物美猴王孙悟空在熊猫人之谜中自然也逃不出暴雪设计师的魔爪，2.2中作为主线故事NPC出场。