中国妹子都穿旗袍!日漫游戏中的外国人特质
2014-06-18 00:37:10
神评论
使用片假名
日本语是由平假名、片假名与汉字三者结合而成，其中片假名的使用频率比其他两者低了许多。然而许多日本漫画和游戏的作者为了强调外国人的身份，并突显对方使用的日语不甚标准，便以平假名来表示他们的话语。早安的“おはよう”被表示为“オハヨウ”，自称的“わたし”写成“ワタシ”……这对于不习惯片假名的读者通常会读得一个头两个大，耐性较差的话大概就直接跳过对话了吧。
注:点图片,即可查看下一张
外国人ベベ讲话用片假名显示
17173.com发布此文仅为传递信息，不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于动漫,游戏,日本,外国人,特质的新闻
- (2025-01-10) 三好学生被网瘾老爹逼着打游戏：北大可以考不上，但A大必须得上
- (2025-01-10) 《妮姬》国服预约开启 来点大雷樱花妹的性感COS！
- (2025-01-10) 《刺客信条：影》逐步恢复预购 2月14日情人节发售
- (2025-01-10) 英伟达×诛仙世界Audio2Face演示：语音驱动面部动画
- (2025-01-10) 还有清朝僵尸？国风道士题材游戏《镇邪2》上Steam
