本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2013-11-29/20131129150612712.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
本地化才是王道 《激战2》先锋测试前瞻
2013-11-29 15:06:12
神评论
由北美ArenaNet开发,空中网独家代理的欧美魔幻史诗MMORPG巨作《激战2》将于12月6日正式开启先锋测试!本次先锋测试将分批次的长期持续开放至《激战2》大规模内容上线前,期间伴随着每一次的开服与关服,都将有全新的内容加入到先锋测试中!此次作为专业黑盒测试,将由游戏行业媒体与公会率先组成先锋体验团入驻测试,测试资格十分珍贵。
《激战2》先锋测试是对外限量开放的测试服务器,是国服运营团队针对大规模上线前提供并收集反馈内容的版本测试。先锋测试并不是国服最终版本,还拥有诸多不足,因此,《激战2》国服运营团队希望通过此次测试,诚邀游戏行业媒体从业人员,对网络游戏有独到见解的资深游戏用户提出他们的宝贵建议,并希望业界领袖的“声音”能够更好的帮助《激战2》国服团队做好本地化工作。
《激战2》国服团队承诺,定将把更稳定、更完善的《激战2》国服版本奉献给中国玩家,同时在先锋测试期间内,国服运营团队也将不定期邀请广大大众玩家参与到《激战2》本次先锋测试!
相比较于国服首测与二测,《激战2》先锋测试版本做出了不小改动,中国玩家最为关注的本地化内容将出现在先锋测试中!众所周知,《激战2》的本地化内容不仅仅限于文字翻译内容,更多针对中国游戏用户习惯与需求的内容调整将在本次测试中接受先锋团检验。
其中,北美ArenaNet团队为《激战2》国服版本重新制作的前期新手内容将正式在先锋测试中开放,中国玩家能够体验到一个与全球版本不尽相同的《激战2》,真正感受到手工定制的网游魅力!
【来源:】
热门测试游戏
- 122年前,这款韩游靠一个玩法惊艳全世界,连魔兽都来拜师学艺
- 2过不了审!《棕色尘埃2》尺度太逆天官方油管被封
- 3《暗黑4》又翻车了?这次是因为一个马虎的员工
- 4暴雪老兵新作《上古守护》宣布停服 Steam破例允许无视游玩时长退款
- 5昆凌发了和周杰伦的vlog 疑似回应周杰伦争议事件
- 6里昂裸体mod再激起性别双标争议 男女性化标准统一这么难
- 7飞翔不设限,归来仍少年 《飞飞:无限宇宙》技术测试4月3日开启
- 8二次元“贫乳”标准越来越离谱?有画师吐槽:现在连D都算小了
- 9腾讯Q版三国回合制RPG《三国志异闻录》3月17日上线
- 10《魔兽世界》玩家热议!银月城重制是暴雪干的最正确的一件事!太美了!







