杨幂、SNH48等加盟《海贼王》中文版配音
2013-05-22 10:25:08
神评论
【17173整理报道】
近日消息,杨幂、娜扎、孙艺洲、SNH48的汤敏等超人气偶像将参与《海贼王》中文版的配音。首次担当“声优”的汤敏更一人分配多角。
由于动漫产业的兴盛,声优在日本也成了一个十分普及且底蕴成熟的职业,甚至有专门开设声优进修的课程学校。而且知名声优在其国内也如同明星一般成为众人追逐的偶像。
而相比于国外,我国似乎更倾向于邀约知名演员、歌手等公众人物去为一些经典的国外作品进行中文版的配音。但由于这些偶像明星在配音领域的毕竟没有以之为职业的日本声优的专业,所以经常被动漫爱好者诟病。例如,曾经的《风云决》动画电影邀请任贤齐和谢霆锋担任风云配音,因其配音违和感过重,被动漫爱好者狂喷。多数人认为邀请明星穿越领域配音只是玩票性质的作秀和炒作噱头,这些动漫作品本身就是经典,完全不需要所谓的明星拉拢人气;还有一部分人表示如今国内也有很多有实力的声优,如刘杰、山新、原CUCN201成员等,邀请明星只会费力不讨好。
那么明星配音的效果是怎么样的呢?我们来看两段SNH48的汤敏配音视频。
汤敏为黄金梅丽号配音
汤敏为幼年娜美配音
另外,相对于明星参与配音的消息,各位更在意的应该是杨幂的加盟吧?曾因一首《爱的供养》暴露“唱功”的杨幂很可能再次成为配音界的焦点。不过杨幂同学这次是否能给大家交上一份满意的答卷就要看中文版《海贼王》出炉的成品了。请各位拭目以待。
偶像明星参与《海贼王》中文配音你怎么看?
此文章由17173.com独家发表,转载请注明出处
关于的新闻
今日热点
热门测试游戏



