再省事点吧 DOTA2官方中文名定为“刀塔”

【17173专稿，未经授权请勿转载】

今天上午，DOTA2国服客户端出现了一点小小变化：在DOTA2的LOGO旁出现了两个小小的中文字：“刀塔”。至此,这个在坊间流传已久带点宿舍泡面味的游戏昵称，将正式被官方定为DOTA2的中文名。（注：Dota的全称为“Defense of the Ancients”，直译为“远古守卫”）

详情：国服客户端更新说明：中文翻译为“刀塔”

17173产业频道记者随即联系了完美世界，经项目组确认，DOTA2中文名确定为“刀塔”。业内分析称，DOTA2定中文名有可能是为了通过国内的政策审批。实际上，类似的情况也出现在《EVE》（中文名《星战前夜》）、《AION》（中文名《永恒之塔》）等大作上。

DOTA的昵称“刀塔”一词在玩家间流传已久，根据地域不同发音略有区别。有玩家认为，这一命名方式既接地气，又顺口，且为人所熟知便于营销。但也有玩家认为，“刀塔”一名还是略为粗犷，难以彰显DOTA2国际大作的气质。

我来给DOTA2起中文名！