一代宗师VS黑暗骑士 解读中外武侠文化

《一代宗师》里说，“所谓功夫，不过是一横一竖。赢了，站着；输了，躺下”。这是王家卫对于中国武侠的理解。然而，每个人心中都有一个武侠梦，每个人对武侠都有着自己的理解。所谓“快意恩仇，仗剑天涯”，不分年龄，不分地域。

电影《一代宗师》剧照

【西方人对于武侠的刻板理解】

“一夫当关，万夫莫敌”的武侠模式，自黄色李小龙时代开始，经过成龙、李连杰、赵文卓的奠基洗礼，蜚声国际，在西方人心中留下了深刻的印象。许多西方人对于中国武侠的的理解源于删减过的中国武侠电影，这其中包含着一些误区。

西方人从武侠电影中解读出的中国武侠是促进《杀死比尔》一片横空出世的主要因素，外国黄色杀戮时代也正式拉开序幕。《搏击俱乐部》、《环形使者》等一系列动作片，均采用了主角“杀万人而无敌”的不二体系。2012岁末的《铁拳》更是将外国友人对于武侠的刻板印象发挥到了极致，比如女侠都必须拿扇子，武功高强的一定是走太监风的柔弱男子等……

国外动作电影海报

在以《铁拳》为代表的新一代好莱坞武侠电影里，所有的武侠角色都戴上了希腊戏剧般的面具，喜怒分明，毫无悬念。如果你有幸与外国友人攀谈一次中国武侠，或许能颠覆自身对于武侠的所有理解，这一点或许和西方人的文化有关，他们无法理解中国人对于中国武侠理解中的那些更深层次的东西。

【理想与现实的差距】

现实与理想始终是有差距的。现实中的中国武侠主角虽然勤练武功，能够以轻功飞檐走壁，或是以铁布衫刀枪不入，亦或以黑砂掌挥手破石，却无法拥有《黑暗骑士的崛起》或者黄玉郎漫画中的虎背熊腰、八块腹肌。

电影《黑暗骑士的崛起》海报；

正因如此，中国的传统武侠中的侠者多是翩翩公子、柔弱少年，这一点在中国的武侠游戏中得到了印证。事实上，即便游戏中设立一些彪形大汉的侠客形象，选用的玩家也是寥寥无几。中国电影中的侠者，或如《龙门客栈》、《龙门飞甲》里的李连杰，或如《剑蝶》里的吴尊，虽看似柔弱，却翩翩然为侠之君子，成一方霸业。

李连杰《龙门飞甲》电影海报

侠之风韵，在筋骨，在道力，在品，常在心。武侠的精髓不在乎外表，在于文字中透出的韵味以及各角色人物表现出的鲜明个性——而这些是无法通过某一部电影作品完整的表现的。

较之于西方武侠的皮毛作品，中国武侠其实更了然于精神。中国文字的文化的博大精深令武侠充满魅力，值得反复细细品味。

【武侠网游不仅仅是简单的技能介绍】

中国早期的国产网游作品选用的就是武侠题材，之后韩国也开始出现一些类似的题材。但韩国的武侠，虽画面绚丽，却缺少了深刻的文化底蕴。毕竟，武侠不是韩国的专利，尽管他们一直企图并鼓吹着想要将武侠占为己有，却未能成功。他们能引以为傲的不是武侠，而是江南style。

韩国《江南style》鸟叔

我们通常会在韩国的武侠游戏中发现一些很匪夷所思的武侠设定，比如道士分男女，尼姑穿旗袍。“橘生淮北为桔，橘生淮南为栀。”一衣带水，武侠流传到韩国，面目全非。或许是意识到自己在武侠文化方面的不足，近两年的韩国游戏中越来越难看到武侠游戏的身影，即便有，也都侧重于技能效果，淡化剧情文化。

网易全新动作武侠《武魂》