本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/2012-11-07/20121107113522510_1.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
文化冲突 《时空裂痕》是否会遭遇水土不服
2012-11-07 11:35:22
神评论
由Trion Worlds历时5年耗资千万美金打造的3D奇幻网游巨作《时空裂痕》将于12月份开启国服内测,这意味着在台服及美服测试获得巨大成功之后,《时空裂痕》即将在中国展开自己的新一轮市场试水,众所周知欧美网游进入中国市场都要面面临各种各样的考验包括文化差异、游戏玩点等因素,众多此前被一度看好的国外网游大作在进入中国市场之后都无法取得良好的成绩,例如《魔剑》《龙与地下城》《星际OL》《EVE》,那么《时空裂痕》是否能够经受市场考验获得成功呢?
国服代理商 游戏汉化问题
一款游戏能否经受市场考验这在很大程度上是和其国服代理商息息相关的,如果代理商无法运营游戏甚至连游戏汉化翻译都无法做到就更不用说玩家会买账了,很多国外网游进入中国市场就是因为代理商问题导致无果而终,例如《神泣》、《魔剑》、《大航海时代》等等!
而此次《时空裂痕》进入中国市场在国服代理商层面显然是经过深思熟虑的,作为扎根中国网游市场多年的网游巨头之一,盛大游戏对中国网游市场的发展现状应该是有一定认知的,同时它本身也具备丰富的大型网游运营经验,所以就游戏运营层面和汉化问题来看应该不会有太大问题!
17173.com发布此文仅为传递信息,不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
我想了解这个游戏:
热门测试游戏
- 1《传奇世界无双》6月26日盛大开测!传奇巨星奥尼尔化身"传世大鲨坦"加盟!
- 2游戏直接崩了!《暗黑4》玩家利用机制刷出2401只哥布林
- 3MMO网游破局之作?《七界梦谭》二测爆肝近百小时带来全新理解
- 4诛仙体验服上线!官方直播带你体验暴力法师——炼血!
- 5《天龙八部·归来》×国产神话3A 5月29日一战封神!
- 6前《妮姬》主美新作女角色太大了!大的看不到未来
- 7《冒险岛》怀旧服“归岛测试”今日开启!时光正好,一键登岛!
- 8“内定”+“空降”?《守望先锋》十周年活动,一手好牌打的稀烂
- 9网游时光机:叫板魔兽、硬刚主流MMO,这款“不合群”的网游,最终活成一股清流
- 10《仙境传说:Zero》全球版今日开启首次公开测试




